Slot Machine
Letra de ลืมโลก con traducción en Español
- Idioma
- Tailandés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2008
- Género
- Rock
- Duración
- 3:48
โลกเรานั้นยังคงหมุนไป ตามกาลและเวลา
Nuestro mundo sigue girando, entre el tiempo y la hora
และยังคงหมุนไป ตามกาลและเวลา
Y sigue girando, entre el tiempo y la hora
ผู้คนนั้นยังคงหมุนเวียน ในทางที่วกวน
La gente sigue rotando, por caminos enredados
ไม่มีใครหลุดพ้น ไม่เจอโลกใหม่ๆ
Nadie se libra, nadie encuentra mundos nuevos
ดวงดาว จักรวาลอีกแสนไกล
Estrellas… y el universo, tan, tan lejos
จงยืน ปลดปล่อยใจให้กับฉัน
Quédate de pie, y libera tu corazón para mí
ลืมลืมโลก มาลืมลืมโลกมา
Olvida el mundo, ven a olvidar el mundo así
ลืมลืมโลก ให้ลับตาลบไป
Olvida el mundo, déjalo ir, que se pierda en la mirada
ลืมลืมโลก คือสิ่งที่มันโหดร้าย
Olvidar el mundo… es algo cruel
โลกเราเหมือนว่างเปล่า มองไปไม่มีใคร
Nuestro mundo parece vacío; miras y no hay nadie
แสนว่างเปล่า มองไปไม่จริงใจ
Tan vacío, que al mirar no hay sinceridad
ทุกสิ่งที่เป็นอยู่รู้ดี เป็นเพียงแค่มายา
Todo lo que es, lo sabe bien: solo es un espejismo
ไม่มีใครบนฟ้า บันดาล
Nadie en el cielo, lo concede
ดวงดาว จักรวาลอีกแสนไกล
Las estrellas, otro universo, tan lejano
จงยืน ยังไม่ถึงวันสุดท้าย
Quédate en pie; aún no ha llegado el último día
ลืมลืมโลก มาลืมลืมโลกมา
Olvida, olvida el mundo: ven, olvida el mundo así
ลืมลืมโลก ให้ลับตาลบไป
Olvida, olvida el mundo; deja que se pierda entre la mirada
ลืมลืมโลก แล้วปล่อยใจไปกับฉัน
Olvida, olvida el mundo, y suelta el corazón conmigo
ลืมลืมโลก มาลืมลืมโลกมา
Olvida, olvida el mundo: ven, olvida el mundo así
ลืมลืมโลก ให้ลับตาลบไป
Olvida, olvida el mundo; deja que se pierda entre la mirada
ลืมลืมโลก คือสิ่งที่มันโหดร้าย
Olvida, olvida el mundo; eso es lo cruel.
ลืมลืมโลก มาลืมลืมโลกมา
Olvida, olvida el mundo, ven y olvida el mundo.
ลืมลืมโลก ให้ลับตาลบไป
Olvida el mundo; que se te vaya la vista sin vuelta.
ลืมลืมโลก แล้วปล่อยใจไปกับฉัน
Olvida el mundo y suelta el corazón conmigo.
ลืมลืมโลก มาลืมลืมโลกมา
Olvida, olvida el mundo, ven y olvida el mundo.
ลืมลืมโลก ให้ลับตาลบไป
Olvida el mundo; que se te vaya la vista sin vuelta.
ลืมลืมโลก คือสิ่งที่มันโหดร้า
Olvidar el mundo es algo que es cruel.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- โลก
- TierraA2
- หมุน
- girarA2
- กาล
- tiempo
- เวลา
- tiempoA1
- ผู้คน
- genteA2
- หมุนเวียน
- circularB2
- ทาง
- caminoA2
- วก
- doblar
- วน
- dar vueltas
- ไม่มี
- no hay
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de ลืมโลก?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Slot Machine es una banda tailandesa de alt-rock. Provenientes de Tailandia, son conocidos por sus ganchos listos para radio y canciones como Phan (Ayer), Chan Chao (Adiós) y Khloem.