Slot Machine
Letra de นิรันดร์ con traducción en Español
- Idioma
- Tailandés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2011
- Género
- Rock
- Duración
- 4:03
หากหัวใจยังมีรัก รักบันดาลทุกอย่าง เปลี่ยนโลกเดิมที่เวิ้งว้างให้มีพลัง ปาฎิหาริย์ ให้มีความหมาย
Si el corazón aún tiene amor, el amor lo inspira todo. Cambia el viejo mundo, tan vasto y vacío, por un poder. Milagro… que tenga un sentido.
ก็เพราะเรายังมีรัก รักจึงคอยนำทาง เปลี่ยนหนทางที่อ้างว้างพาใจให้ไป ที่ๆฉัน มีเธอเท่านั้น
Es porque todavía tenemos amor; el amor nos guía. Cambia el camino que parecía desierto y lleva mi corazón allí donde solo estás tú.
สุดปรารถนา รักนำพาไปสู่สวรรค์ มีเธอและฉัน รักนิรันดร์จนอวสาน
Tan deseado: el amor nos conduce al paraíso. Tú y yo: amor eterno, hasta el final.
หากที่ใดที่มีรัก รักจะเปลี่ยนทุกอย่าง เปลี่ยนยุคมืดที่สิ้นหวังให้เป็นเหมือนดังปาฏิหารย์ ที่ใจ เฝ้าคอย
Dondequiera que haya amor, el amor lo cambia todo. Convierte la era oscura y sin esperanza en algo como un milagro… el corazón que espera, paciente.
สุดปรารถนา รักนำพาไปสู่สวรรค์ โบยบินสู่ฝันและฟาดฟันอุปสรรค(ทั้งหลาย)(แห่งรัก)
Tan deseado: el amor nos conduce al paraíso. Vuela hacia los sueños y rompe, una y otra vez, los obstáculos (todos) (del amor).
สุดปรารถนา รักนำพาให้เราผูกพัน กุมมือของฉันรักนิรันดร์จนอวสาน
Tan deseado: el amor nos lleva a estar unidos. Toma mi mano: amor eterno, hasta el final.
สุดปรารถนา รักนำพาไปสู่สวรรค์ โบยบินสู่ฝันและฟาดฟันอุปสรรค(ทั้งหลาย)(แห่งรัก)
Tan deseado: el amor nos conduce al paraíso. Vuela hacia los sueños y rompe, una y otra vez, los obstáculos (todos) (del amor).
สุดปรารถนา รักนำพาให้เราผูกพัน กุมมือของฉันรักนิรันดร์จนอวสาน
Tan deseado: el amor nos lleva a estar unidos. Toma mi mano: amor eterno, hasta el final.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- หัวใจ
- corazónA2
- รัก
- amorA1
- เปลี่ยน
- cambiarA2
- โลก
- mundoA2
- เดิม
- originalA2
- เวิ้งว้าง
- desolación
- พลัง
- energíaB1
- ปาฎิ
- milagro
- หา
- buscar
- ริย์
- real
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de นิรันดร์?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Slot Machine es una banda tailandesa de alt-rock. Provenientes de Tailandia, son conocidos por sus ganchos listos para radio y canciones como Phan (Ayer), Chan Chao (Adiós) y Khloem.