![Phalang Chai Phalangchit (Heart & Soul) [Official FIFA Futsal World Cup 2012] – Slot Machine](https://img.youtube.com/vi/2yLuFwb9Xc4/hqdefault.jpg)
Slot Machine
Letra de Phalang Chai Phalangchit (Heart & Soul) [Official FIFA Futsal World Cup 2012] con traducción en Español
- Idioma
- Tailandés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2013
- Género
- Rock
- Duración
- 3:12
Goal... Goal... Goal... Goal...
Objetivo… objetivo… objetivo… objetivo…
เส้นทางที่ฉันข้ามผ่าน
El camino que he cruzado
ยากเย็นแค่ใหนไม่หวั่น
Qué difícil sea, no me hará dudar
สิ่งหนึ่งที่เป็นพลัง
Una sola cosa que es poder
เพราะมีเธอนั้นเคียงข้าง
Porque tú estás a mi lado
เส้นทางที่ฉันยืนอยู่
El camino en el que me sostengo
ยากเย็นแค่ไหนจะสู้
Por más que cueste, voy a luchar
มีเธอที่คอยเฝ้าดู
Hay alguien que me cuida y vigila
ฉันสู้ยอมแพ้ไม่ได้
No voy a rendirme en mi lucha
หัวใจใฝ่ฝัน จะมีสักวันที่บินไปบนนภา
Corazón que sueña: habrá un día en que volaré por el cielo
แล้ววันนั้นใกล้เข้ามา
Y ese día se acerca
แค่เอื้อมมือคว้าเอามาให้สมดังฝัน
Con solo alargar la mano, traerlo y hacerlo realidad según el sueño
ไม่มีเป็นไปไม่ได้
Nada es imposible
ฉันมีแต่ใจมุ่งมั่น
Solo tengo un corazón lleno de determinación
สิ่งหนึ่งที่ยังสำคัญ
Una cosa que aún es importante
ฉันมีเธอนั้นเคียงข้าง
Tengo a alguien a mi lado, a ti
เส้นทางจะแสนยาวไกล
El camino será largo y lejano
ฉันมีแต่ใจบากบั่น
Solo tengo un corazón firme y decidido
มีเธอที่เป็นพลัง
Tengo a ti, que eres mi fuerza
ฉันสู้ยอมแพ้ไม่ได้
No puedo rendirme; voy a luchar
Goal... Goal... Goal... Goal...
Meta... Meta... Meta... Meta...
ไม่มีเป็นไปไม่ได้
No hay nada imposible.
ฉันมีแต่ใจมุ่งมั่น
Solo tengo determinación.
สิ่งหนึ่งที่ยังสำคัญ
Una cosa que aún es importante...
ฉันมีเธอนั้นเคียงข้าง
Tengo a alguien a mi lado.
เส้นทางจะแสนยาวไกล
El camino será largo y lejano.
ฉันมีแต่ใจบากบั่น
Solo tengo el corazón firme y decidido.
มีเธอที่เป็นพลัง
Tengo a ti, como fuerza.
ฉันสู้ยอมแพ้ไม่ได้
No puedo rendirme; lucharé.
หัวใจใฝ่ฝัน จะมีสักวันที่บินไปบนนภา
Un corazón que sueña: habrá un día en que volaré sobre el cielo.
แล้ววันนั้นใกล้เข้ามา
Y aquel día se acerca
แค่เอื้อมมือคว้าเอามาให้สมดังฝัน
Con solo alargar la mano, tomarlo para que el sueño se cumpla
หัวใจใฝ่ฝัน จะมีสักวันที่บินไปบนนภา
El corazón que anhela soñar: habrá algún día en que vuele por los cielos
แล้ววันนั้นใกล้เข้ามา
Y aquel día se acerca
แค่เอื้อมมือคว้าเอามาให้สมดังฝัน
Con solo alargar la mano, tomarlo para que el sueño se cumpla
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- เส้น
- línea
- ทาง
- camino
- ข้าม
- cruzarA2
- ผ่าน
- pasarA2
- ยาก
- difícil
- เย็น
- frío
- ใหน
- dónde
- หวั่น
- temorB2
- หนึ่ง
- unoA1
- พลัง
- fuerzaB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Phalang Chai Phalangchit (Heart & Soul) [Official FIFA Futsal World Cup 2012]?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Slot Machine es una banda tailandesa de alt-rock. Provenientes de Tailandia, son conocidos por sus ganchos listos para radio y canciones como Phan (Ayer), Chan Chao (Adiós) y Khloem.