Slot Machine
Letra de ฤดู con traducción en Español
- Idioma
- Tailandés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2008
- Género
- Rock
- Duración
- 4:11
ฤดูกาลที่ผ่านมา ฝนโปรยปรายดับแสงดาว
La estación pasada, la lluvia lloviznaba y apagaba la luz de las estrellas
อากาศที่วกวน คอยทำให้ใครบางคนเหน็บหนาว
Un aire que da vueltas, listo para hacer que alguien se congele de frío
ฤดูกาลที่ผ่านไป แผดเผาหัวใจให้ระอา
La estación que pasó… abrasó el corazón hasta volverlo un desconsuelo
อากาศที่ร้อนรน ละลายน้ำตาของคนที่เหงา
Un calor impaciente, derritiendo las lágrimas de quien está solo/a
* ล้า ลา ลา หล่า ลา ล้า... เสียงดนตรีเป็นสีเทา
* La la la la la la… el sonido de la música es gris
กระหน่ำด้วยเนื้อเพลง บรรเลงถึงความในใจปวดร้าว
A golpes con la letra, interpretando el sentir de un dolor desgarrador
ท่วงทำนองแห่งเวลา ซัดเข้ามาให้หมองเศร้า
La cadencia del tiempo, llega y golpea para entristecerlo todo
เหมือนดังใจเรา เหมือนฤดูกาล
Como si fuera nuestro deseo, como la estación
(ซ้ำ *)
(Repite *)
ฤดูกาล จะผ่านร้อน จะผ่านหนาว อย่างปวดร้าว (2 รอบ)
La estación pasará: pasará el calor, pasará el frío… qué dolor (2 veces)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- ฤดูกาล
- estaciónB1
- ผ่าน
- pasarA2
- ฝน
- lluviaA1
- โปรยปราย
- ligero
- ดับ
- apagar
- ดาว
- estrellaA2
- อากาศ
- aireA1
- วก
- doblar
- วน
- dar vueltas
- คอย
- esperarA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de ฤดู?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Slot Machine es una banda tailandesa de alt-rock. Provenientes de Tailandia, son conocidos por sus ganchos listos para radio y canciones como Phan (Ayer), Chan Chao (Adiós) y Khloem.