Slot Machine
Letra de อยากจะยอม con traducción en Español
- Idioma
- Tailandés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2004
- Género
- Rock
- Duración
- 3:40
ไม่บอกก็รู้ว่าคิดอะไร
No hay que decírmelo: ya sé en lo que piensas
ก็รู้ว่าเธอเปลี่ยนทั้งใจ
Y sé que cambiaste de corazón, por completo
สายตาของเธอมันบอกแล้ว
Sus miradas ya lo dicen todo
เธอรักเขาจนหมดใจ
La amas hasta quedarte sin alma
ไม่เหลือฉันเลยวันนี้
Hoy ya no queda lugar para mí
*อยากจะยอมอย่างลูกผู้ชาย
*Quisiera rendirme como un hombre de verdad
ปล่อยเธอไปรักกับเขาโดยไม่รั้ง
Dejarte ir a amar a otro, sin retenerte
แต่ว่าใครเจ็บใจปานขนาดนั้น
Pero, ¿quién puede dolerse tanto así?
**อย่าเลยเธออย่าไปจากฉัน
**De verdad, no: no te vayas de mi lado
ฉันไม่รู้จะทนได้ไงหากชีวิตไม่มีเธอ
No sé cómo podría aguantar si la vida no tiene tu amor
อย่าเลยเธออย่าทำอย่างนั้น
No, mejor no, no hagas eso.
สงสารกันสักครั้งอย่าทิ้งฉันเลยคนดี
Ten piedad, solo una vez, no me abandones, cariño.
จะเจ็บจะช้ำแค่ไหนยอมทน
Por mucho que duela, por mucho que me rompa, voy a aguantar.
ถึงแม้เธอไม่มีหัวใจ
Aunque no tengas corazón.
ฉันยอมทุกอย่างแค่อย่าไป
Acepto todo, solo no te vayas.
เพราะฉันมันคนอ่อนแอ
Porque yo soy una persona débil.
ชีวิตมันมีแต่เธอ
Mi vida solo tiene espacio para ti.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- เหลือ
- sobrarA2
- รัก
- amorA1
- รู้
- saberA1
- อยาก
- quererA1
- บอก
- decirA1
- คิด
- pensarA1
- เปลี่ยน
- cambiarA2
- ใจ
- corazón
- สายตา
- miradaB1
- จน
- hastaA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de อยากจะยอม?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Slot Machine es una banda tailandesa de alt-rock. Provenientes de Tailandia, son conocidos por sus ganchos listos para radio y canciones como Phan (Ayer), Chan Chao (Adiós) y Khloem.