Slot Machine
Letra de อย่างน้อย con traducción en Español
- Idioma
- Tailandés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2004
- Género
- Rock
- Duración
- 3:19
จากวันนี้และต่อไป เรานั้นคงไม่เหมือนเก่า
Desde hoy y en adelante, ya no seremos como antes
จะกี่ร้อนและกี่หนาว เธอก็คงไม่คืนกลับมา
Importe el calor o el frío, no volverás
ฉันเข้าใจ แต่ก็รู้ ว่าเธอต้องไป
Lo entiendo, pero también sé que tienes que irte
* คงเหลือเพียงแค่ตัวฉัน ความทรงจำที่เก็บไว้
* Sólo quedo yo, con los recuerdos que guardé
อยากให้รู้แม้เธอจากไป
Quisiera que lo supieras, aunque te vayas
** อย่างน้อย จะเก็บสิ่งดีๆเอาไว้ ที่ทำให้ฉันเข้าใจ
** Al menos voy a conservar las cosas buenas, las que me hacen entender
รักเป็นอย่างไร ไม่เสียดาย ที่เธอจากไป (ไม่เสียใจที่เสียเธอ)
¿Qué es el amor? No me arrepiento de que te vayas (no estoy triste por haberte perdido)
จะไม่ขอรั้งเธอไว้ จะไม่ทำให้ลำบาก
No te voy a retener, no te voy a hacer sufrir
จะเก็บรักที่มีไว้ หมดหัวใจฉันให้แต่เธอ
Conservaré el amor que me queda, y todo mi corazón irá para ti
เพื่อเธอเสมอไป ฝากไว้ ในใจของเธอ
Para ti, siempre: déjalo en tu corazón
(ซ้ำ *,**,**)
(repite *,**,**)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- วัน
- día
- เก่า
- viejoA1
- ร้อน
- calienteA1
- หนาว
- fríoA1
- คืน
- nocheA1
- กลับ
- volver
- เข้าใจ
- entenderA1
- รู้
- saberA1
- เหลือ
- sobrar
- ตัว
- cuerpoA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de อย่างน้อย?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Slot Machine es una banda tailandesa de alt-rock. Provenientes de Tailandia, son conocidos por sus ganchos listos para radio y canciones como Phan (Ayer), Chan Chao (Adiós) y Khloem.