Slot Machine
Letra de You & Me con traducción en Español
- Idioma
- Tailandés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2008
- Género
- Rock
- Duración
- 3:15
เธอเหมือนไม่มีสมอง เธอคิดอะไรข้างใน
Eres como si no tuvieras cerebro, ¿qué piensas dentro?
เหมือนว่าเธอสดใส แฝงอะไรไว้มากมาย
Como si fueras luminosa, escondiendo un montón de cosas
เธอก็มองแล้วยิ้ม สุดท้ายก็จากลา
Te miras y sonries, al final te vas
เธอจะเป็นแบบนี้
Tú serás así…
ทำให้เธอนั้นแสนดี ให้ใครจะมองและเห็นดี
Que seas tan buena, para que cualquiera te mire y lo vea bien
สุดท้ายก็แหกตา You and me เหมือนๆไม่ต่างกัน
Al final, te cierras los ojos: tú y yo, como si fuera igual
ฉันรู้เธอหลอกกัน You and me สุดท้ายก็แหกตา
Sé que nos engañas, tú y yo… al final, también se cierran los ojos
สุดท้ายก็จากลา
Al final, te vas
ยามเมื่อเธอเฉิดฉาย งามกว่าดวงดารา
Cuando tú brillabas, eras más hermosa que una estrella
แต่เธอเปรียบดังอาหารตา เหมือนแจกันที่วางวาย
Pero tú eres como comida para la vista, como un jarrón puesto y en calma
สิ่งของที่มีสนิม สุดท้ายก็จากลา
Todo lo que se oxida, al final se va… y se despide
ฉันรู้มาสบตา
Yo ya lo sabía, con sólo cruzar una mirada
สุดท้ายก็หลอกลวงฉัน ไม่มีวัน ยอมให้เธอทำ ไม่มีทาง พอแล้ว
Al final me engañaste, nunca, nunca voy a dejar que lo hagas… de ninguna manera. Ya basta.
เหมือนๆไม่ต่างกัน ฉันรู้เธอหลอก
Como si fueran iguales, no hay diferencia… yo sé que me estás engañando
สุดท้ายก็แหกตา สุดท้ายก็จากลา You and me
Al final, te hice abrir los ojos; al final, te vas… tú y yo
เหมือนๆไม่ต่างกัน ฉันรู้เธอหลอกกัน You and me
Como si fueran iguales, no hay diferencia… sé que nos engañabas, tú y yo
สุดท้ายก็แหกตา สุดท้ายก็จากลา You and me
Al final, te hice abrir los ojos; al final, te vas… tú y yo
เหมือนๆไม่ต่างกัน ฉันรู้เธอหลอกกัน You and me
Como si fueran iguales, no hay diferencia… sé que nos engañabas, tú y yo
สุดท้ายก็แหกตา สุดท้ายคือการจากลา
Al final, te hice abrir los ojos; al final, sólo queda la despedida
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- แสน
- muyA2
- เหมือน
- comoA2
- ไม่มี
- no hay
- สมอง
- cerebroA2
- คิด
- pensarA1
- ข้าง
- junto a
- สดใส
- alegreB1
- แฝง
- ocultoB2
- มากมาย
- muchoA2
- มอง
- mirarA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de You & Me?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Slot Machine es una banda tailandesa de alt-rock. Provenientes de Tailandia, son conocidos por sus ganchos listos para radio y canciones como Phan (Ayer), Chan Chao (Adiós) y Khloem.