Stamp Apiwat
Letra de : ทันเวลา con traducción en Español
- Idioma
- Tailandés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2010
- Género
- Pop
- Duración
- 3:33
โลกใบนี้ช่างกว้างใหญ่
Este mundo es tan vasto y amplio
กว่าที่ใครสักคนนึง
Más de lo que alguien, algún día, podría ver
จะได้เห็น ทั้งหมดของมัน
Para contemplar todo de ello
มีเรื่องราวตั้งมากมาย
Hay tantas historias
ที่เราคงพบไม่ทันในหนึ่งชีวิต
Que no alcanzamos a conocer en una sola vida
แต่ถึงแม้ เวลาจะน้อยเกินไป
Pero aunque el tiempo se quede corto
และฉันต้องพลาดอะไรไป
Y yo tenga que perderme algo
ฉันก็ไม่เสียดายเลยสักนิด
No me arrepiento ni un poquito
เพราะฉัน ได้มาพบเธอ ทันเวลา
Porque al fin pude encontrarte a tiempo
แค่นี้มันก็คุ้มค่าเหลือเกิน
Con esto, ya basta… y vale muchísimo.
ที่ฉันโชคดีได้พบเธอ และได้มารักเธอ
Qué suerte la mía de encontrarte y poder amarte
ก่อนนาฬิกาชีวิตจะหยุดเดิน
Antes de que el reloj de la vida se detenga
ต่อจากนี้เวลาจะเหลือเท่าไร
¿Cuánto tiempo quedará a partir de ahora?
ฉันต้องพลาดอะไรไป
¿Qué tengo que perderme?
ฉันจะไม่เสียดายเลยสักนิด
No me arrepentiré ni un poquito
เพราะฉันได้มาพบเธอ ทันเวลา
Porque pude encontrarte a tiempo
แค่นี้มันก็คุ้มค่าเหลือเกิน
Con esto, ya vale la pena de sobra
ที่ฉันโชคดีได้พบเธอ และได้มารักเธอ
Qué suerte la mía de encontrarte y poder amarte
ก่อนนาฬิกาชีวิตจะหยุดเดิน
Antes de que el reloj de la vida se detenga
ฉันได้มาพบเธอ ทันเวลา
Pude encontrarte a tiempo
อย่างน้อยฉันก็ได้พบเธอ ทันเวลาแล้ว
Al menos pude encontrarte, justo a tiempo.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- ช่าง
- artesanoA2
- กว้าง
- amplio
- ใหญ่
- grande
- สัก
- algunosB1
- คน
- personaA1
- เห็น
- verA1
- ราว
- baranda
- ตั้ง
- poner
- หนึ่ง
- unoA1
- เวลา
- tiempoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de : ทันเวลา?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.