Violette Wautier
Letra de Toxic con traducción en Español
- Idioma
- Tailandés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2022
- Género
- Pop
- Duración
- 3:14
ที่เราคบกันในตอนนั้น
Que estuviéramos juntos entonces,
เธอทำให้ฉันรู้สึกเหมือนว่าฉันไม่มีค่า
Me haces sentir como si no valiera
ให้เป็นความลับระหว่างเรานะ
Que sea un secreto entre los dos,
ชื่อเสียงเธอสำคัญกว่าจะมาเสี่ยงกับคนอย่างฉัน
Tu reputación importa más que arriesgarte con alguien como yo,
เคยต้องใช้ชีวิตในโลกที่หมุนรอบเธอ
Tuve que vivir en un mundo que giraba alrededor de ti,
เลิกกับเธอแล้วชีวิตดี
Dejé a esa persona y la vida mejoró,
ขอบคุณที่ทิ้งกันไม่งั้นฉันก็ไม่เจอเขา
Gracias por habernos dejado; si no, no lo habría encontrado,
ที่ผ่านมาเคยเสียใจที่ต้องเสียคำว่าเรา
Antes, solía dolerme perder eso de nosotros,
แล้ววันนึงก็เข้าใจ ว่าเธอน่ะ Toxic แค่ไหน
Y un día lo entendí: cuán tóxica es ella,
ให้กลับไปรักกับเธอวันนี้ฉันคงไม่เอา
Volver a quererte hoy, yo no lo haría.
เคยรักเธอมากแค่ไหน
¿Cuánto te amé, de verdad?
ไม่ว่าเรื่องอะไรฉันพร้อมเข้าใจ
Sea cual sea el asunto, estoy listo para entenderte.
ยอมยกโลกให้ทั้งใบ
Hasta habría cedido el mundo entero.
แต่เธอไม่รู้จักให้คืน
Pero tú no sabes devolve**r** lo que das.
ฉันต้องมายืนเรียกร้องขอความรัก
Tengo que venir a exigir amor,
จากคนที่หลงตัวเอง
de alguien que está enamorado de sí mismo.
หยุดรักเธอแล้วชีวิตดี
Deja de amarte: así la vida va mejor.
ขอบคุณที่ทิ้งกันไม่งั้นฉันก็ไม่เจอเขา
Gracias por irte; si no, no lo habría conocido.
ที่ผ่านมาเคยเสียใจที่ต้องเสียคำว่าเรา
Antes, me dolía tener que perder lo que fuimos, lo de “nosotros”.
แล้ววันนึงก็เข้าใจ ว่าเธอน่ะ Toxic แค่ไหน
Y un día entendí: qué tan tóxica eres.
ให้กลับไปรักกับเธอวันนี้ฉันคงไม่เอา
Volver a quererte hoy, supongo que no lo haré
You're fuckin' toxic
Eres jodidamente tóxica
หวังว่าเธอจะเปลี่ยนไปนะที่รัก
Espero que cambies, amor
เลิกนะที่ทำ นิสัยไม่ดี
Déjalo ya, lo que haces está mal, tu carácter es malo
ขอบคุณที่ทิ้งกันไม่งั้นฉันก็ไม่เจอเขา
Gracias por dejarnos; si no, no lo habría conocido
ที่ผ่านมาเคยเสียใจที่ต้องเสียคำว่าเรา
Hasta ahora, me dolió tener que perder lo que éramos
แล้ววันนึงก็เข้าใจ ว่าเธอน่ะ Toxic แค่ไหน
Y un día entendí cuánto de tóxica eres
ให้กลับไปรักกับเธอวันนี้ฉันคงไม่เอา
Volver a quererte hoy, supongo que no lo haré
You're fuckin' toxic
Eres jodidamente tóxica
You're fuckin' toxic
Eres jodidamente tóxica
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- ทิ้ง
- tirarA2
- นึง
- un pocoA2
- ใบ
- hojaA2
- เปลี่ยน
- cambiarA2
- พร้อม
- listoA2
- ยก
- levantarA2
- รอบ
- turnoA2
- รู้สึก
- sentirA2
- เรื่อง
- temaA2
- เลิก
- dejarA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Toxic?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Violette Wautier es una cantautora y actriz tailandesa-belga. Es conocida en Tailandia por competir en The Voice Thailand y por sus papeles cinematográficos, incluyendo Freelance…Do Not Get Sick, Do Not Rest, Do Not Love the Doctor, que le valieron importantes premios como los Premios Nacionales de Cine Suphannahong.