Chillies
Letra de Em Đừng Khóc con traducción en Español
- Idioma
- Vietnamita
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2021
- Género
- V-Pop
- Duración
- 4:28
Tối em vội lên trên chuyến xe về nơi thiên đường
Noche tras noche, me apresuro por subir al tren hacia el lugar del paraíso
Mắt em chợt cay khi nhớ một người từng thương
Se me humedecen los ojos de pronto al recordar a alguien que amó de verdad
Kính xe vừa thay áo mới sau cơn mưa rào
El parabrisas acaba de ponerse un vestido nuevo después de la lluvia breve
Tay em vội lau những xót xa trên má đào
Mi mano se apura a borrar las tristezas en tu mejilla de durazno
Em đừng khóc
No llores
Nếu tình mình chưa thành hình hài
Si nuestro amor aún no toma forma
Em đừng khóc
No llores
Nếu mình hẹn không ngày gặp lại
Si nos citamos, que no sea para un adiós definitivo
Em đừng khóc
No llores
Nếu ta chưa thấy được cầu vồng sau nhiều cơn mưa
Si aún no hemos visto el arcoíris tras tantas lluvias
Em đừng khóc
No llores
Nếu một ngày không là nụ cười
Si un día no es una sonrisa
Em đừng khóc
No llores
Nếu lòng mình đau vì một người
Si el corazón se duele por alguien
Em đừng khóc
No llores
Tối nay lại là đêm trắng em nằm yên trong phòng
Esta noche otra vez es noche en vela; tú te quedas inmóvil en tu cuarto
Mắt em là mây xuôi đến chân trời hừng đông
Tus ojos son nubes que se deslizan hacia el horizonte al romper el alba
Đếm theo 1 2 3 4 không còn ai và em nghe tim mệt nhoài
Cuenta del uno al dos al tres al cuatro, ya no hay nadie y tú sientes el corazón rendido
Tính xem thời gian em có bao nhiêu còn lại
Calcula cuánto tiempo te queda
Em đừng khóc
No llores
Nếu tình mình chưa thành hình hài
Si nuestro amor aún no toma forma
Em đừng khóc
No llores
Nếu mình hẹn không ngày gặp lại
Si nos prometemos sin saber cuándo volveremos a vernos
Em đừng khóc
No llores
Nếu ta chưa thấy được cầu vồng sau nhiều cơn mưa
Si aún no hemos alcanzado un arcoíris después de tantas lluvias
Em đừng khóc
No llores
Nếu một ngày không là nụ cười
Si un día no es una sonrisa
Em đừng khóc
No llores
Nếu lòng mình đau vì một người
Si el corazón duele por alguien
Em đừng khóc
No llores
Và em đừng khóc
Y tú no llores
(Em đừng, em đừng khóc)
(No llores, no llores)
(Em đừng, và em đừng khóc)
(No llores, y no llores)
(Em đừng, em đừng khóc)
(No llores, no llores)
(Em đừng, và em đừng khóc)
(No llores, y no llores)
Em đừng khóc
No llores
Nếu tình mình chưa thành hình hài
Si nuestro amor aún no ha tomado forma
Em đừng khóc
No llores
Nếu mình hẹn không ngày gặp lại
Si nos vemos sin hẹn de volver a encontrarnos
Em đừng khóc
No llores
Nếu ta chưa thấy được cầu vồng sau nhiều cơn mưa
Si aún no hemos visto el arcoíris después de tantas lluvias
Em đừng khóc
Tú no llores
Nếu một ngày không là nụ cười
Si un día no es una sonrisa
Em đừng khóc
Tú no llores
Nếu lòng mình đau vì một người
Si el corazón duele por una persona
Em đừng khóc
Tú no llores
Và em đừng khóc
Y tú no llores
Em đừng khóc
Tú no llores
Nếu tình mình chưa thành hình hài
Si nuestro amor todavía no toma forma
Em đừng khóc
Tú no llores
Nếu mình hẹn không ngày gặp lại
Si me prometo, que sea sin volver a encontrarnos
Em đừng khóc
No llores
Nếu ta chưa thấy được cầu vồng sau nhiều cơn mưa
Si aún no hemos visto el arcoíris después de tantas lluvias
Em đừng khóc
No llores
Nếu một ngày không là nụ cười
Si un día no es una sonrisa
Em đừng khóc
No llores
Nếu lòng mình đau vì một người
Si el corazón nos duele por alguien
Em đừng khóc
No llores
Và em đừng khóc
Y tú no llores
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- nhiêu
- cuántoA1
- thay
- reemplazarA1
- thời
- tiempoA1
- thương
- quererA1
- tính
- carácterA1
- mưa
- lluviaA2
- nhớ
- recordarA2
- nơi
- lugarA2
- rào
- cercaA2
- sau
- despuésA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Em Đừng Khóc?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Chillies es una banda indie vietnamita formada en 2018 con los miembros Trần Duy Khang, Nhím Biển, Nguyễn Văn Phước y Sĩ Phú. Son conocidos por sus lanzamientos de pop y rock vietnamita moderno que les valieron dos nominaciones en los Premios de Música Cống hiến 2021.