Đen
Letra de Anh Đếch Cần Gì Nhiều Ngoài Em con traducción en Español
- Idioma
- Vietnamita
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2018
- Género
- Rap, Hip-Hop
- Duración
- 3:38
Và anh đếch cần gì nhiều ngoài em
Y a mí no me hace falta nada más que tú
Và anh đếch cần gì nhiều ngoài em
Y a mí no me hace falta nada más que tú
Và anh đếch cần gì nhiều ngoài em
Y a mí no me hace falta nada más que tú
Và anh đếch cần gì nhiều ngoài em
Y a mí no me hace falta nada más que tú
Anh như con cáo, em như một cành nho xanh
Yo soy como un zorro, y tú como una rama de uva verde
Khi em còn trẻ và đẹp, em lại không dành cho anh
Cuando eres joven y hermosa, resulta que tú no eres para mí
Trong lòng anh là kho xăng, nụ cười em là mồi lửa
En mi pecho hay una gasolinera, y tu sonrisa es la chispa
Em phá vỡ đi quy tắc, rồi bỏ mặc anh ngồi sửa
Tú rompes las reglas y luego me dejas ahí, arreglándome
Anh như biến thành người nhện vì trong lòng nhiều tơ vương
Yo parezco haberse convertido en una araña, porque dentro tengo un montón de hilos
Nhớ em tốn nhiều calo, thế nên anh gầy trơ xương
Recordarte te gasta demasiadas calorías, por eso me estoy quedando en los huesos
Ở trong xóm anh rất ngoan, chẳng ai thấy anh say mềm
En el barrio, él es muy bueno; nadie lo ha visto ponerse blando
Mẹ anh dặn anh đủ thứ nhưng quên dặn đừng say em
Mamá le dijo de todo, menos que no se emborrachara contigo
Như con cuốn chiếu, anh có rất nhiều chân thật
Como un cangrejo ermitaño, él tiene un montón de verdad
Bài hát này ngọt vì đám tụi anh rất thân mật
Esta canción es dulce porque el grupo de ellos es muy cercano
Anh như con cáo và em vẫn cành nho xanh
Él es como un zorro y tú sigues siendo una uva verde
Nhưng mà em trẻ và đẹp, em lại không dành cho anh
Pero tú eres joven y hermosa, y aun así no es para él
Ta đã đi tìm về thương nhớ
Ya nos pusimos a buscar, a encontrar el amor de la memoria
Ta đã đi tìm, đi tìm, đi tìm
Ya nos pusimos a buscar, buscar, buscar
Ta đã đi tìm về quá khứ
Ya nos pusimos a buscar hacia el pasado
Ta cứ đi tìm, đi tìm, đi tìm
Seguimos buscando, buscando, buscando
Và anh đếch cần gì nhiều ngoài em
Y yo no necesito nada más que a ti
Ôi một giấc mơ chơi vơi nhiều đêm
Ay, un sueño flotante que me persigue muchas noches
Và anh đếch cần gì nhiều ngoài em
Y yo no necesito nada más que a ti
Thương một giấc mơ ôm ta nhiều đêm
Amar un sueño que me abraza durante muchas noches
Một ngày cùng em uống đến thoáng say là đủ
Un día contigo, beber hasta que con una ligera borrachera baste
Kệ đời ngả nghiêng, mình nằm dưới tán cây mà ngủ
Que le dé igual al mundo si se inclina: nosotros, debajo de un árbol, a dormir
Sẽ thật là tuyệt nếu rơi vào một chiều thu
Sería maravilloso caer en una tarde de otoño
Anh cưa em đổ em gọi anh là "tiều phu"
Yo te digo, me desarmas: llama a mi lado “el leñador”
Anh có thể có danh tiếng nếu như mặt anh dày thêm
Podría ganar fama si tuvieras la cara más dura
Anh có thể có nhiều tiền nếu anh cày ngày cày đêm
Podría tener mucho dinero si yo trabajo día y noche
Nhưng như một giấc mơ bị em chối bỏ trong chiều
Pero como un sueño que me rechazas en la tarde
Anh không có được em dù cho cố bỏ công nhiều
No puedo conseguirte, aunque me esfuerce y haga tanto
Nồng độ cồn em bao nhiêu, sao cứ làm anh lảo đảo?
¿Qué grado de alcohol tienes? ¿Por qué me tambaleas así?
Em chỉ mang lại chua cay như là gói mì Hảo Hảo
Solo me traes amargura, como un paquete de fideos Hảo Hảo
Một lần chơi lớn để xem em có trầm trồ
Una vez, jugar grande, a ver si te logras impresionarme
Vì yêu em anh như mang hết con tim đi cầm đồ
Porque amarte es como cargar con todo el corazón para ir a empeñarlo
Và anh đếch cần gì nhiều ngoài em
Y no necesito nada más que tú
Ôi một giấc mơ chơi vơi nhiều đêm
Oh, un sueño flotando, tantos noches
Và anh đếch cần gì nhiều ngoài em
Y no necesito nada más que tú
Thương một giấc mơ ôm ta nhiều đêm
Amar un sueño que me abraza muchas noches
Và anh đếch cần gì nhiều ngoài em
Y no necesito nada más que tú
Và anh đếch cần gì nhiều ngoài em
Y no necesito nada más que tú
Và anh đếch cần gì nhiều ngoài em
Y no necesito nada más que tú
Và anh đếch cần gì nhiều ngoài em
Y no necesito nada más que tú
Và anh đếch cần gì nhiều ngoài em
Y no necesito nada más que tú
Và anh đếch cần gì nhiều ngoài em
Y no necesito nada más que tú
Và anh đếch cần gì nhiều ngoài em
Y no necesito nada más que tú
Và anh đếch cần gì nhiều ngoài em
Y no necesito nada más que tú
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- thành
- convertirseA2
- ngày
- díaA1
- ngồi
- sentarseA1
- ngủ
- dormirA1
- nhiêu
- cuántoA1
- thương
- quererA1
- tìm
- buscarA1
- tơ
- sedaA1
- trầm
- graveA1
- trẻ
- jovenA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Anh Đếch Cần Gì Nhiều Ngoài Em?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Đen (Nguyễn Đức Cường) es un rapero vietnamita, cantautor y presentador de televisión. Es conocido por su trabajo en el rap underground e indie que le valió un gran reconocimiento, incluyendo cuatro premios Cống Hiến.