Đen

Letra de Hai Triệu Năm con traducción en Español

Idioma

Vietnamita

Nivel

Intermedio

Lanzamiento

2019

Género

Rap, Hip-Hop

Duración

3:37

Reproducir con letra sincronizada

1. Anh cô đơn giữa tinh không này

   Estoy solo en este vacío

2. Muôn con sóng cuốn xô vào đây

   Que olas sin fin te arrastren hasta aquí

3. Em cô đơn giữa mênh mông người

   Tú estás sola en medio de tanta gente

4. Và ta cô đơn đã hai triệu năm

   Y nosotros solos hace dos millones de años

5. Anh cô đơn giữa tinh không này

   Estoy solo en este vacío

6. Muôn con sóng cuốn xô vào đây

   Que olas sin fin te arrastren hasta aquí

7. Em cô đơn giữa mênh mông người

   Tú estás sola en medio de tanta gente

8. Và ta cô đơn đã hai triệu năm (yah)

   Y nosotros solos hace dos millones de años (yah)

Aprende idiomas con músicaVietnamita y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. Xung quanh anh toàn là nước, ay

   A tu alrededor todo es agua, ay

10. Cơ thể anh đang bị ướt, ay

    Tu cuerpo está empapado, ay

11. Mênh mông toàn là nước, ay

    Inmensidad, puro mar, ay

12. Êm ái như chưa từng trước đây

    Suave, como si nunca antes

13. Trăm ngàn con sóng xô (sóng xô, yah)

    Cien mil olas se abalanzan (se abalanzan, yah)

14. Anh lao vào trong biển cả vì em làm anh nóng khô (nóng khô, yah)

    Salté al océano porque tú me hiciste arder, seco de ardor (arder, yah)

15. Anh ngâm mình trong làn nước để mặn mòi từ da dẻ (mặn mòi từ da dẻ)

    Me empapo en las aguas para que la sal se me quede en la piel (sal en la piel)

16. Ta cần tình yêu vì tình yêu làm cho ta trẻ (Đúng rồi, yah)

    Necesitamos amor, porque el amor nos mantiene jóvenes (Eso, yah)

17. Anh cũng cần em nhưng không biết em sao?

    Yo también te necesito, pero… ¿cómo es que eres?

18. Anh không care lắm và anh quyết đem trao (hah)

    No me importa tanto y yo decido dártelo (hah)

19. Cho em hết nắng cho em hết đêm sao (yeah)

    Dame todo el sol, quítame toda la noche, ¿cómo? (yeah)

20. Nhìn mặt anh đi, em nghĩ anh tiếc em sao?

    Mira tu cara, ¿tú crees que yo te iría a dejar?

21. (Anh không có tiếc em đâu, yo)

    (No te tengo rencor, yo)

22. Trăm ngàn con sóng từ mọi nơi mà đổ về

    Cientos de miles de olas de todas partes que vienen a romper aquí

23. Và đây là cách mà anh đi tìm kiếm sự vỗ về

    Y esta es la forma en que yo busco un consuelo, un arrullo

24. Em có quá nhiều bí mật, anh thì không cần gặng hỏi

    Tú tienes demasiados secretos; yo no necesito insistir en preguntar

25. Em sâu như là đại dương, anh thì không hề lặn giỏi

    Tú eres profunda como el océano; yo, ni de lejos, sé nadar bien

26. (Anh thì không hề lặn giỏi, baby, yo)

    (Yo ni de lejos sé nadar bien, baby, yo)

27. Anh soi mình vào gương cho bõ công lau

    Me miro en el espejo, para que valga la pena tanto limpiar

28. Thấy mặt thấy người sao thấy rõ trong nhau

    Ver tu cara, ver mi gente: ¿cómo es que nos vemos tan claros?

29. Ánh mắt nụ cười kia không rõ nông sâu

    Esa mirada, esa sonrisa, no se ve si son hondo o superficial

30. Ta rồi sẽ là ai, một câu hỏi nhỏ trong đầu

    Al final, ¿quién seremos? Una pequeña pregunta en la cabeza

31. Ta chỉ là hòn đất hay chỉ là cỏ bông lau

    Sólo somos un terrón, o sólo hierba de algodón

32. (Như là mấy gã em mới bỏ không lâu

    (Como esos chicos que hace poco se han ido

33. Hay chỉ là đầu thuốc kia cháy đỏ không lâu?)

    O como el extremo de un cigarrillo, rojo y no dura?)

34. Yêu em kiểu nông dân, yêu em kiểu quê mùa

    Te quiero como un campesino, te quiero como de pueblo

35. Yêu từ vụ đông xuân, đến hè thu thay mùa

    Te quiero desde el invierno a la primavera, pasando el verano y cambiando de estación

36. Nhưng em thì trơn trượt như là con cá chuối

    Pero tú te resbalas, como un pez gato

37. Muốn níu em trong tay, Khá Bảnh cũng khá đuối (Khá Bảnh cũng khá đuối)

    Quisiera detenerte con mis manos; Khá Bảnh también estaría bastante vendido (Khá Bảnh también estaría bastante vendido)

38. Em giống hệt như biển cả, em có nhiều bí mật

    Eres igual que el mar: tienes muchos secretos

39. Anh làm rất nhiều thứ, để đồng tiền trong ví chật

    Yo hago un montón de cosas para que no falte el dinero en la cartera

40. Người ta không quý con ong, mà người ta chỉ quý mật

    La gente no aprecia a la abeja, sino que sólo aprecia la miel

41. Em hỏi anh nhạc sao hay anh gọi nó là bí thuật, yo

    Te pregunto, ¿la música por qué suena tan bien? Dices que es un «arte secreto», yo

42. Em hỏi anh nhạc sao hay anh gọi nó là bí thuật, yo

    Te pregunto, ¿la música por qué suena tan bien? Dices que es un «arte secreto», yo

43. Anh cô đơn giữa tinh không này

    Él, solo, entre este vacío del cielo

44. Muôn con sóng cuốn xô vào đây

    Mil olas arrastradas chocan aquí

45. Em cô đơn giữa mênh mông người

    Ella, sola, entre tanta gente inmensa

46. Và ta cô đơn đã hai triệu năm

    Y nosotros, solos, ya dos millones de años

47. Anh cô đơn giữa tinh không này

    Él, solo, entre este vacío del cielo

48. Muôn con sóng cuốn xô vào đây

    Mil olas arrastradas chocan aquí

49. Em cô đơn giữa mênh mông người

    Ella, sola, entre tanta gente inmensa

50. Và ta cô đơn đã hai triệu năm

    Y nosotros, solos, ya dos millones de años

51. Nước đã hình thành trong hàng triệu năm (triệu năm)

    El agua se formó en millones de años (millones de años)

52. Cát đã hình thành trong hàng triệu năm (triệu năm)

    La arena se formó en millones de años (millones de años)

53. Biển cả hình thành trong hàng triệu năm (triệu năm)

    El mar se formó en millones de años (millones de años)

54. Sao em làm anh buồn sau hàng triệu năm? (triệu năm)

    ¿Por qué tú me entristeces después de millones de años? (millones de años)

55. Gặp em từ thể đơn bào rồi tiến hoá (tiến hoá)

    Te conocí desde una sola célula y luego evolucionamos (evolucionar)

56. Xa em từ khi thềm lục địa đầy biến hoá (biến hoá)

    Te perdí desde cuando la plataforma continental era un mundo de cambios (cambios)

57. Muốn được ôm em qua kỷ Ju-ra

    Quiero abrazarte a través del Jurásico

58. Hoá thạch cùng nhau trên những phiến đá (phá đá cùng nhau)

    Fósiles juntos sobre esas placas de piedra (romper la piedra juntos)

59. Rồi loài người tìm thấy lửa, anh lại tìm thấy em (yah)

    Luego la humanidad encontró el fuego, y yo volví a encontrarte (yah)

60. Anh tưởng rằng mọi thứ sẽ được bùng cháy lên (yah)

    Creí que todo iba a estallar en llamas (yah)

61. Muốn được cùng em trồng rau bên hồ cá (hồ cá)

    Quiero poder estar contigo cultivando verduras junto al lago de peces (lago de peces)

62. Nhưng tim em lúc đó đang là thời kì đồ đá (eh)

    Pero mi corazón, en ese entonces, estaba en la época de las cavernas (eh)

63. Anh đã tin vào em như tin vào thuyết nhật tâm

    Te creí como se cree en el heliocentrismo

64. Như Ga-li-lê người ta nói anh thật hâm

    Como dicen de Galileo: que de verdad estás loco

65. Có lẽ Đác-win biết biển cả sẽ khô hơn

    Quizás Darwin supiera que el mar se secaría

66. Nhưng anh tin ông ta không biết chúng ta đang tiến hoá để cô đơn

    Pero él no sabía que nosotros estamos evolucionando para estar solos

67. (Tiến hoá để cô đơn)

    (Evolucionando para estar solos)

68. Và có lẽ Đác-win biết biển cả sẽ khô hơn

    Y quizás Darwin supiera que el mar se secaría

69. Nhưng anh tin ông ta không biết chúng ta đang tiến hoá để cô đơn

    Pero él no sabía que nosotros estamos evolucionando para estar solos

70. (Tiến hoá để cô đơn, yah, eh)

    (Evolucionando para estar solos, yah, eh)

71. Anh cô đơn giữa tinh không này

    Estoy solo en este vacío infinito

72. Muôn con sóng cuốn xô vào đây

    Cien mil olas te arrastran hasta aquí

73. Em cô đơn giữa mênh mông người

    Tú estás sola en medio de la inmensidad de la gente

74. Và ta cô đơn đã hai triệu năm

    Y nosotros, solos, hace dos millones de años

75. Anh cô đơn giữa tinh không này

    Estoy solo en este vacío infinito

76. Muôn con sóng cuốn xô vào đây

    Cien mil olas te arrastran hasta aquí

77. Em cô đơn giữa mênh mông người

    Tú estás sola en medio de la inmensidad de la gente

78. Và ta cô đơn đã hai triệu năm

    Y nosotros, solos, hace dos millones de años

79. Anh cô đơn giữa tinh không này

    Estoy solo en este vacío infinito

80. Muôn con sóng cuốn xô vào đây

    Cien mil olas te arrastran hasta aquí

81. Em cô đơn giữa mênh mông người

    Estoy solo entre la inmensidad de la gente

82. Và ta cô đơn đã hai triệu năm

    Y nosotros solos, ya dos millones de años

83. Anh cô đơn giữa tinh không này

    Tú estás solo entre este vacío sin fin

84. Muôn con sóng cuốn xô vào đây

    Miles de olas vienen a arrollarnos aquí

85. Em cô đơn giữa mênh mông người

    Estoy solo entre la inmensidad de la gente

86. Và ta cô đơn đã hai triệu năm

    Y nosotros solos, ya dos millones de años

Lyrics powered by www.musixmatch.com