Đen

Letra de Luôn yêu đời con traducción en Español

Idioma

Vietnamita

Nivel

Intermedio

Lanzamiento

2023

Género

Rap, Hip-Hop

Duración

3:55

Reproducir con letra sincronizada

1. Làm một ngọn cây vươn lên không trung

   Sé tú un árbol que se alza hacia el cielo

2. Là làn mây đang trôi ung dung

   Es una nube que se desliza, con calma

3. Đợi nắng lên, yah (đợi nắng lên, yah)

   Espera a que salga el sol, yah (espera a que salga el sol, yah)

4. Thật nhiều điều không cho ta yên vui

   Hay tantas cosas que no nos dejan en paz

5. Đừng để bị lôi đôi chân xuống đáy Mariana, yeah (Mariana, yeah)

   No dejes que te arrastren los pies hasta el fondo de Mariana, yeah (Mariana, yeah)

6. Đã từng bị vây trong cơn u mê

   Una vez estuve atrapado en un torbellino de embeleso

7. Từng được nghe câu, "Nó không làm được đâu" ("Nó không làm được đâu", ngàn lần)

   Antes escuché una frase: “No puede hacerlo” (“No puede hacerlo”, mil veces)

8. Sáng nay thức giấc chợt nghe thấy lòng bồi hồi từ trong ra

   Esta mañana al despertar, sentí el corazón temblar desde dentro

Aprende idiomas con músicaVietnamita y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. Thấy được cuộc đời này còn yêu ta vô cùng (còn yêu ta vô cùng, uh, uh)

   Veo que la vida todavía nos ama muchísimo (nos ama muchísimo, uh, uh)

10. Tốt nhất là nên yêu đời

    Lo mejor es amar la vida

11. Ta thường tự ngẫm điều cũ kỹ

    A menudo me quedo dándole vueltas a lo viejo

12. Rốt cuộc bao nhiêu là đủ nhỉ?

    Al final, ¿cuánto es suficiente, cuánta falta hace?

13. Nhảy nhót giữa đời như lũ khỉ

    Saltando por la vida como monos

14. Ngày thì kiếm cơm đêm ngủ kỹ

    De día me gano el pan, de noche duermo bien

15. Lắng nghe cuộc đời đang thủ thỉ

    Escucha: la vida te susurra al oído

16. Và luôn giữ kỹ

    Y siempre lo guardo bien

17. Không hề đàm phán với lũ quỷ

    Ni una negociación con esa jauría de demonios

18. Dù chỉ là sợi tóc, hay là một góc trong linh hồn

    Aunque sea solo un hilo de pelo, o un rincón del alma

19. Yêu đời là cách ta sinh tồn

    Querer la vida es la forma en que sobrevivo

20. Không cao, không ngạo, không lowkey, yah

    Ni alto, ni soberbio, ni lowkey, yah

21. Tội gì mà không yêu lấy cuộc đời mình và ta yêu đời lắm

    ¿De qué pecado, si no amar la vida que es mía, y yo amo la vida con locura?

22. Yêu đời từ khi mà nó còn tối tăm, chưa biết khi nào nó ngời thắm

    Amé la vida desde que era sombra y tiniebla, sin saber cuándo brillaría, luminosa.

23. Khi mà ta vẫn, vẫn còn chưa biết sẽ phải làm sao đối với cuộc đời mình

    Mientras yo sigo, sigo sin saber qué hacer con mi propia vida.

24. Khi mà ta vẫn, vẫn say sưa viết mà biết không ai sẽ thuộc lời mình

    Mientras yo sigo, sigo embriagado, escribiendo sin saber que nadie recitará mis versos.

25. Yah

26. Khi nó còn là vô bổ

    Cuando todavía no sirve para nada

27. Mấy thằng điên và thô lỗ

    Unos cuantos locos y groseros

28. Rap tới khi mà khô cổ

    Rapeo hasta que se me reseca la garganta

29. Với đứa bạn làm show lỗ

    Con el compa que hace el show y sale perdiendo

30. Có mấy thằng bị xô đổ

    Hay unos cuantos que los terminan derribando

31. Bị cơm áo về gô cổ

    Atrapado entre la comida y la ropa, apretado hasta el cuello

32. Khi lời nhạc còn sơ hở và thơ dở

    Cuando la letra aún tiene fallas y los versos están verdes

33. Ngủ dưới bầu trời như người cơ nhỡ

    Dormir bajo un cielo como quien no tiene a dónde caerse muerto

34. Không chăn, không đệm cho niềm mơ thở

    Sin manta, sin colchón para que el sueño respire

35. Và vẫn luôn yêu đời chưa bao giờ thờ ơ

    Y aun así amar la vida, nunca ajeno, nunca indiferente

36. Yêu đời đôi khi cũng là khá khổ công

    Amar la vida a veces también exige un trabajo bastante duro

37. Nhưng phải có ngày tàn mới có ngày lá trổ bông

    Pero hay que tener un final, para que llegue el día en que brote la flor

38. Có khi cơn mơ tơi tả chỗ vá chỗ không

    A veces el sueño es un remiendo, puesto aquí y allá

39. Nhưng mà sau tất cả lòng chưa thành đá tổ ong

    Pero al final, el corazón no se vuelve piedra: panal de abejas

40. Xem mình ngày mai là đồng minh và xem mình hôm qua là đối thủ

    Mira que mañana eres aliado y mira que ayer eras enemigo

41. Tìm cách mà lấp đầy lòng tin, phải tin mình tin người thì mới đủ

    Busca la forma de llenar la confianza; si crees en ti, entonces también crees en los demás y basta

42. Yêu cả những thứ ta phải làm và cảm hứng luôn là đầu mối cũ

    Ama incluso lo que te toca hacer, y la inspiración siempre es el viejo origen

43. Yêu đời đủ nhiều thì nỗi buồn cũng trở nên dễ chịu như gối ngủ

    Ama la vida lo suficiente y la tristeza se vuelve cómoda, como una almohada para dormir

44. Cúi thấp đầu hơn, thấp đầu hơn, thấp đầu hơn

    Baja la cabeza más, más abajo, más abajo

45. Ngày tháng sẽ làm cho tất cả trôi mất màu sơn

    Los días y los meses harán que todo pierda el color de la pintura

46. Đời không nhiều luyến tiếc, trong trời chiều tím biếc

    No hay tantas despedidas en esta vida; en el crepúsculo, cielo de un violeta nítido

47. Nói với bản thân không được buông, không được buông

    Díselo a ti mismo: no puedes soltar, no puedes soltar

48. Sáng nay lên đồi xem lá liệng xuống gốc chưa

    Esta mañana subí a la colina a ver si las hojas ya cayeron hasta la raíz

49. Muốn tắm trong nắng vàng và há miệng uống nước mưa

    Quieres bañarte en la luz dorada y abrir la boca para beber agua de lluvia

50. Nếu không yên lòng thì nép mình dưới bóng cây

    Si no hay paz en el corazón, acógete bajo la sombra de un árbol

51. Và nhớ luôn yêu đời vì nó chỉ dài mấy lóng tay

    Y recuerda siempre amar la vida, porque apenas dura unos dedos

52. Làm một ngọn cây vươn lên không trung

    Haz un árbol, que se alce hacia el cielo

53. Là làn mây đang trôi ung dung

    Es una nube que va, flotando sin prisa

54. Đợi nắng lên, yah (đợi nắng lên)

    Que salga el sol, yah (que salga el sol)

55. Thật nhiều điều không cho ta yên vui

    Hay tantas cosas que no nos dejan estar en calma

56. Đừng để bị lôi đôi chân xuống đáy Mariana, yeah

    No dejes que te arrastren los pies hasta el fondo de Mariana, yeah

57. Đã từng bị vây trong cơn u mê

    Alguna vez estuve atrapado en un hechizo

58. Từng được nghe câu, "Nó không làm được đâu"

    Una vez escuché esa frase: "No puede hacerlo"

59. Ngàn lần

    Mil veces

60. Sáng nay thức giấc chợt nghe thấy lòng bồi hồi từ trong ra

    Esta mañana, al despertar, sentí que el corazón se me erizaba, de adentro hacia afuera

61. Thấy được cuộc đời này còn yêu ta vô bờ (yah, ooh, ooh)

    Poder ver que esta vida aún te ama sin medida (yah, ooh, ooh)

62. Tốt nhất là nên yêu đời

    Lo mejor es amar la vida

63. Tầm tuổi nào cũng có những chông chênh

    A cualquier edad hay esos tropiezos

64. Như gỗ bị cong vênh, chỉ có tự mình uốn nắn

    Como madera torcida: solo puedes enderezarte tú misma

65. Chưa từng đánh mất đi lòng tin

    Nunca he perdido la fe

66. Chắt lọc chiều thông tin, nhủ lòng đừng muốn thắng

    Destila la información del tiempo y repite: no quieras ganar

67. Cũng đừng sợ thua thì bày keo khác

    Y no tengas miedo de perder; prueba otros trucos

68. Một ngày trong đời là một ngày reo hát

    Un día en la vida es un día para cantar

69. Như khi còn bé, đem trang vở xé mà gấp máy bay

    Como cuando eras niño, arranca las hojas del cuaderno y haz un avión

70. Chẳng mong đợi vì, không ích lợi gì chỉ vì thấy nó hay

    No espero nada, porque no sirve de nada; solo porque parece bonito

71. Và biết mình may mắn nên thường chắp lấy tay

    Y sabiendo que tengo suerte, siempre me recojo las manos

72. Cúi mặt nhìn đời, thấy mình là một trong muôn vàn người lao động

    Bajo la mirada al mundo, veo que soy uno entre mil trabajadores

73. Ngước lên nhìn trời, cám ơn đời cho con mắt nhìn trời cao rộng

    Alzo la vista al cielo y doy gracias a la vida por unos ojos tan altos y vastos

74. Để biết mình đã đang và chưa từng lớn lao

    Para saber que ya estoy y no he dejado de ser grande

75. Hay trung tâm thế giới

    O quizá el centro del mundo

76. Yêu cả những lần từng đớn đau bằng một tâm thế mới

    Amar incluso las veces en que dolió, con un alma nueva

77. Tiếng đời ngân nga từ trong ta khẽ khàng

    La voz del mundo resuena desde dentro de mí, suave y apenas

78. Và xin được yêu thương những người đang cạnh mình

    Y me gustaría amar a quienes están a mi lado

79. Non xanh nước biếc như Phong Nha Kẻ Bàng

    Verde montaña, aguas claras, como Phong Nha–Kẻ Bàng

80. Ta đi qua thung lũng như là Phan Mạnh Quỳnh, uh

    Atravesamos el valle como Phan Mạnh Quỳnh, uh

81. Muốn nằm chơi giữa tảng mây to

    Quiero quedarme a jugar entre nubes tan altas

82. Làm nhà dưới hàng cây chò

    Haremos una casa bajo el árbol de caoba

83. Ta sẽ lại cùng nhau bày trò

    Volveremos a hacer travesuras juntos otra vez

84. Safe and sound như là Taylor, yeah!

    A salvo y sin daño como Taylor, yeah!

85. (Safe and sound như là Taylor, yeah!)

    (A salvo y sin daño como Taylor, yeah!)

86. (Đen, one more time)

    (Negro, one more time)

Lyrics powered by www.musixmatch.com