
Đức Phúc
Letra de Cứ Thở Đi con traducción en Español
- Idioma
- Vietnamita
- Nivel
- Intermedio
- Género
- V-Pop
- Duración
- 3:45
Chỉ cần em hít một hơi thật sâu thở ra một hơi thật đầy
Solo necesitas que respires una bocanada muy hondo y exhalas llena
Lồng ngực em sẽ căng lớn và tim lại được nở thêm muôn phần
Tu pecho se abrirá de par en par y tu corazón volverá a expandirse, como nunca
Chỉ cần em hít một hơi thật sâu thở ra một hơi thật đầy
Solo necesitas que respires una bocanada muy hondo y exhalas llena
Chuyện buồn đau sẽ theo gió và bay về phía thinh không
Las penas y dolores se irán con el viento y volarán hacia el silencio
Ai cũng có suy tư muộn phiền lo lắng cho bản thân mình
Todos llevan pensamientos tardíos, preocupaciones y cargas para sí mismos
Chẳng dám nói ra sợ phiền người khác
No me atrevo a decirlo, por miedo a incomodar a los demás
Chỉ biết giấu trong tim để rồi hơi thở trở nên nặng nề
Solo puedo ocultarlo en el corazón, y así la respiración se vuelve pesada
Người buồn cảnh có vui bao giờ đâu
¿Y quién, con tristeza, podría encontrar alegría alguna vez?
Có những thứ ta nên học để biết cách sống êm lành
Hay cosas que debemos aprender para saber vivir en paz
Học cách sẻ chia và học quan tâm
Aprender a compartir y aprender a preocuparse
Có những thứ ta nên học để biết cách thở êm lành
Hay cosas que conviene aprender para saber respirar con calma y suavidad
Hãy nhắm mắt lại và tạm quên ta là ai
Cierra los ojos, y por un momento olvida quién soy
Chỉ cần em hít một hơi thật sâu thở ra một hơi thật đầy
Solo respira: toma un aliento muy hondo, y suéltalo lleno
Lồng ngực em sẽ căng lớn và tim lại được nở thêm muôn phần
Tu pecho se expandirá, y tu corazón volverá a abrirse por mil
Chỉ cần em hít một hơi thật sâu thở ra một hơi thật đầy
Solo respira: toma un aliento muy hondo, y suéltalo lleno
Chuyện buồn đau sẽ theo gió và bay về phía thinh không
Las tristezas y el dolor van con el viento y se pierden hacia el silencio
Bao nhiêu lâu em chưa mỉm cười vui tươi
¿Cuánto tiempo sin que sonrisas alegremente?
Bao nhiêu lâu em quên hồn nhiên đôi mươi
¿Cuánto tiempo desde que olvidaste tu inocencia de los veinte?
Cuộc đời cứ cuốn ta đi chẳng còn thời gian để ta suy nghĩ
La vida nos arrastra sin dejar tiempo para pensar
Có những lúc ta buồn ta hay đếm sao trên trời
Hay veces en que estoy triste y cuento estrellas en el cielo
Chỉ để đôi lúc đôi phút được quên đi mình chơi vơi
Solo a veces, por unos minutos, que se me olvide quién soy, flotando en el vacío
Làm người lớn đôi khi thật chẳng dễ chút nào
Ser adulto, a veces, no es nada fácil
Vì còn biết bao nhiêu điều từ bé đến lớn lao
Porque todavía hay tantas cosas, de lo pequeño a lo inmenso
Nào là deadline gia đình và những ánh mắt đang nhìn
Está el deadline de la familia y todas esas miradas observando
Thôi nhắm mắt lại và tạm quên ta là ai
Cierra los ojos y, por un momento, olvida quién eres
Chỉ cần em hít một hơi thật sâu thở ra một hơi thật đầy
Solo respira una vez, bien hondo; exhala hasta llenar por completo
Lồng ngực em sẽ căng lớn và tim lại được nở thêm muôn phần
Tu pecho se expandirá, y tu corazón volverá a abrirse, mucho más
Chỉ cần em hít một hơi thật sâu thở ra một hơi thật đầy
Solo respira una vez, bien hondo; exhala hasta llenar por completo
Chuyện buồn đau sẽ theo gió và bay về phía thinh không
El dolor y las penas se irán con el viento y volarán hacia el silencio
Cứ thở đi để em vẫn biết mình còn mơ
Sigue respirando, para que yo sepa que aún sueñas
Cứ thở đi để em vẫn nhớ
Sigue respirando para que yo siga recordándote
Nhớ chính em vẫn còn đang sống và còn yêu
Recordarte: todavía sigues viva… y sigues amando
Cứ thở đi thở đi
Sigue respirando… respirando
Huh-huh-huh-huh
Huh-huh-huh-huh
Hít một hơi thật sâu thở ra một hơi thật đầy
Inhala una vez bien hondo y exhala una bocanada llena
Lồng ngực em sẽ căng lớn và tim lại được nở thêm muôn phần
Tu pecho se llenará, y tu corazón volverá a expandirse, un montón
Chỉ cần em hít một hơi thật sâu thở ra một hơi thật đầy
Con que tú inhales una vez bien hondo y exhalas una bocanada llena
Chuyện buồn đau sẽ theo gió và bay về phía thinh không
Los dolores y tristezas irán con el viento, volando hacia el silencio
Chuyện buồn đau sẽ theo gió bay về phía thinh không
Los dolores y tristezas irán con el viento, volando hacia el silencio
Vocabulario clave
- ánh
- lightA1
- bản
- versionA1
- hít
- inhale
- thật
- trueA2
- sâu
- deepB1
- thở
- breathe
- đầy
- fullB1
- lồng
- cageB2
- ngực
- chest
- căng
- tenseB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Cứ Thở Đi?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Đức Phúc es un cantante vietnamita que ganó el Intervision 2025.