Đức Phúc
Letra de Ngày Đầu Tiên con traducción en Español
- Idioma
- Vietnamita
- Nivel
- Intermedio
- Género
- V-Pop
- Duración
- 3:29
Nhiều khi kiếm đâu cổ tích trên đời
A veces busco por todas partes un cuento de hadas en este mundo
Thật là điều may mắn nếu như có người
Sería una gran suerte tener a alguien
Cầm tay bước đi đến cuối con đường
Tomar tu mano y caminar hasta el final del camino
Bao giờ thì sẽ tới?
¿Cuándo llegará?
Dẫu anh không là chàng hoàng tử mà em đắm say
Aunque tú no seas un príncipe, yo me quedo prendido, embriagado
Chỉ là giản đơn thôi như hình hài anh lúc này
Solo algo sencillo, como la forma de ti ahora
Anh vẫn muốn quỳ gối trước nàng công chúa đẹp nhất đêm nay
Yo aún quiero arrodillarme ante la princesa más hermosa de esta noche
Điều anh muốn là luôn thấy em cười
Lo que él quiere es verte siempre sonreír
Chẳng cần phải lo lắng vì anh ở đây rồi
No hace falta que te preocupes: yo ya estoy aquí
Để anh che chở em hết quãng đường ngày sau nhé
Déjame cuidarte y abrigarte en todo el tramo del día de mañana
Ngày đầu tiên cùng nhau sống suốt đời
El primer día juntos, para vivir una vida entera
Cùng nhìn về phía trước cầm tay mãi không rời
Mirando hacia el frente, con la mano en la tuya para no separarnos
Và con tim cùng chung một nhịp khi ta có đôi
Y el corazón, al mismo compás, cuando somos dos
Điều anh mong thật ra chẳng xa xôi đâu
Lo que él sueña, en realidad, no está tan lejos
Chỉ cần ta cùng nhau đến khi bạc đầu
Solo hace falta que estemos juntos hasta envejecer
Dù mai sao nhiều điều làm ta lo âu
Aunque mañana haya tantas cosas que nos hagan dudar
Yes I Know
Yes I Know
Dẫu anh không là chàng hoàng tử mà em đắm say
Aunque él no sea un príncipe, igual tú te enamoras de él
Chỉ là giản đơn thôi như hình hài anh lúc này
Es solo algo sencillo, como es tu forma ahora mismo
Anh vẫn muốn quỳ gối trước nàng công chúa đẹp nhất đêm nay
Aún quiero arrodillarme delante de la princesa más hermosa de esta noche
Điều anh muốn là luôn thấy em cười
Lo que él quiere es verte siempre sonreír
Chẳng cần phải lo lắng vì anh ở đây rồi
No tienes que preocuparte, ya que él está aquí
Để anh che chở em hết quãng đường ngày sau nhé
Déjame cobijarte y cuidarte todo el camino de los días venideros
Ngày đầu tiên cùng nhau sống suốt đời
El primer día, vivir juntos para siempre
Cùng nhìn về phía trước cầm tay mãi không rời
Miremos hacia adelante, tomados de la mano sin soltarnos
Và con tim cùng chung một nhịp khi ta có đôi
Y el corazón, al mismo compás, cuando somos pareja
Ngày hôm nay tuyệt vời nhất trên đời
Hoy es el día más maravilloso del mundo
Vì là ngày đầu tiên mà ta có nhau rồi
Porque es nuestro primer día en el que nos tenemos
Và từ nay về sau sống chung trong một thế giới
Y a partir de ahora vivir juntos en un mismo mundo
Ngày đầu tiên cùng nhau sống suốt đời
El primer día, vivir juntos para siempre
Cùng nhìn về phía trước cầm tay mãi không rời
Miremos siempre hacia adelante, tomados de la mano sin soltarnos
Và con tim cùng chung một nhịp khi ta có đôi
Y el corazón late al mismo compás cuando estamos en pareja
Cuộc đời anh là để cho em, riêng em mãi thôi
Tu vida es para darme a mí; solo mía, para siempre
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- công
- workA1
- đây
- hereA1
- một
- oneA1
- nay
- todayA1
- ngày
- dayA1
- nhiều
- manyA1
- nhìn
- lookA1
- như
- likeA1
- quãng
- distanceA1
- trước
- beforeA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Ngày Đầu Tiên?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Đức Phúc es un cantante vietnamita que ganó el Intervision 2025.