Letra de Trái Đất Đẹp Nhất Khi Có Em con traducción en Español

Đâu có ai như là em gây nhớ nhung anh hằng đêm

No hay nadie como tú, que me haces añorarte noche tras noche

Thiệt hại hàng giờ mơ mình đám cưới trong sương mờ

Pérdidas de horas: sueño con una boda entre brumas

Đâu có ai như là em mang trái tim anh đi thật nhanh

No hay nadie como tú: te llevas el corazón de él tan rápido

Để rồi chàng trai thẫn thờ ngơ ngác dưới trời xanh

Y entonces el chico queda aturdido y mirando sin entender, bajo el cielo azul

Chẳng hiểu sao nữa trái tim run lên vì yêu

No sé por qué tiembla el corazón… se me enloquece de amor

Vì một người luôn thích làm những thứ bé xinh thế này

Porque hay alguien a quien le encanta hacer cosas tan lindas como estas

Cầu cho đôi lứa chẳng xa nhau và chỉ yêu

Ruego que nunca se separen, y que solo se amen

Chuyện tình tựa nắng đẹp trời mây

Un romance como un sol precioso… cielo nublado

Miệng cười xinh mắt to lung linh nhìn em cứ như thiên thần

Tu risa es hermosa, tus ojos grandes brillan al mirarte; pareces un ángel

Tại sao em lại đẹp đến như vậy

¿Por qué eres tan hermosa?

Giờ chẳng ai khiến anh thôi mơ mộng về trái tim của mình

Ahora nadie logra apartarte de soñar con tu propio corazón

Trái đất thật đẹp khi có em

La Tierra es hermosa cuando estás conmigo

Papa papa papa

Papá papá papá

Dudu dudu dudu

Gặp được em giữa quán quen trong chiều đông

Te encontré a ti en aquella cafetería de siempre, en una tarde de invierno

Chỉ một mình em ôm bình với những bông hoa hồng

Solo tú me abrazas, guardando un vaso con aquellas rosas

Chẳng hề lãng phí chỉ mua khi em cần thôi

No se desperdicia nada: solo compro cuando tú lo necesitas

Vừa xinh vừa khéo là vợ tôi

Guapísima y además tan hábil: mi esposa

Làn da thơm lá hoa tóc em tựa như áng mây bên trời

Tu piel huele a hoja y flor; tu cabello, como nubes en el cielo

Tại sao em lại đẹp đến như vậy

¿Por qué eres tan increíblemente hermosa?

Giờ chẳng ai khiến anh thôi mơ mộng về trái tim của mình

Ahora ya nadie puede hacer que dejes de soñar con el corazón que llevas

Trái đất thật đẹp khi có em

La Tierra es tan hermosa cuando estás tú

Làn da thơm lá hoa tóc em tựa như áng mây bên trời

Tu piel con fragancia a hojas y flores, y tu cabello como nubes en el cielo

Tại sao em lại đẹp đến như vậy

¿Por qué eres tan hermosa?

Vậy tặng em những yêu thương cây và hoa ở thiên nhiên này

Entonces te regalo caricias: árboles y flores de esta naturaleza

Trái đất thật đẹp khi có em

La Tierra es tan hermosa cuando estás tú

Miệng cười xinh mắt to lung linh nhìn em cứ như thiên thần (hoh nana)

Tu linda sonrisa y tus ojos grandes, brillando al mirarte… pareces un ángel (hoh nana)

Tại sao em lại đẹp đến như vậy (huh)

¿Por qué eres tan hermosa así? (huh)

Từ giờ chẳng ai khiến anh thôi mơ mộng về trái tim của mình (trái tim)

Desde ahora, nadie puede hacer que dejes de soñar con el corazón que llevas (corazón)

Trái đất thật đẹp khi có em

La Tierra es tan hermosa cuando estás tú