
Đức Phúc
Letra de Em Đồng Ý (I Do) con traducción en Español
- Idioma
- Vietnamita
- Nivel
- Intermedio
- Género
- V-Pop
- Duración
- 3:24
My whole world changed from the moment I met you
Mi mundo entero cambió desde el mismo momento en que te conocí
And it would never be the same
Y nunca volvería a ser igual
It felt like I knew that I always love you
Sentía como si supiera que siempre te amaría
From the moment I heard your name
Desde el instante en que escuché tu nombre
Giây phút ấy thật tuyệt vời, khoảnh khắc ta có nhau trong đời
Ese momento fue maravilloso: el instante en el que estamos juntos en esta vida
Điều anh ước muốn bây giờ ngay đây rồi
Lo que él desea ahora mismo, aquí está hecho realidad
Dù cho Trái Đất có vỡ đôi, anh vẫn đứng nơi đây thôi
Aunque la Tierra se parta en dos, él seguirá de pie aquí
Vẫn mãi thôi để con tim anh cất lời
Seguiré siempre—para que mi corazón se atreva a hablar
I'll be by your side 'til the day I die
Estaré a tu lado hasta el día en que muera
I'll be waiting 'til I hear you say "I do"
Te estaré esperando hasta que te oiga decir "sí, acepto"
Something old, something new
Algo viejo, algo nuevo
Something borrowed, something blue
Algo prestado, algo azul
I'll be waiting 'til I hear you say "I do"
Te estaré esperando hasta que te oiga decir "acepto"
Hãy lau khô giọt nước mắt, gạt hết đi lòng rối bời
Limpia las lágrimas, borra el caos del corazón
Để anh được thấy em luôn mỉm cười
Para que él pueda verte siempre sonreír
Và hãy luôn siết chặt tay nhé, mọi khó khăn cùng đương đầu
Y aprieta siempre mi mano, enfrentemos juntos cualquier dificultad
Một hạnh phúc giữ gìn cho nhau
Una felicidad que cuidamos el uno del otro
Now everything is perfect, I knew this love was worth it
Ahora todo es perfecto; sabía que este amor valía la pena
Our own miracle in the makin'
Nuestro propio milagro en camino
Until this world stops turning
Hasta que este mundo deje de girar
I'll still be here waiting and waiting to make that vow that I
Aun estaré aquí, esperándote y esperándote, para cumplir esa promesa que yo
I'll be by your side 'til the day I die
estaré a tu lado hasta el día en que me muera
I'll be waiting 'til I hear you say "I do"
estaré esperando hasta que te escuche decir “Sí, acepto”
Something old, something new
Algo viejo, algo nuevo
Something borrowed, something blue
Algo prestado, algo azul
I'll be waiting 'til I hear you say "I do"
estaré esperando hasta que te escuche decir “Sí, acepto”
Chỉ cần mình cùng bên nhau, bao gian nan sẽ qua mau
Con solo estar juntos, las penurias pasarán pronto
Anh sẽ mãi luôn che chở em cuộc đời mai sau
Siempre te protegerá a ti, en la vida de aquí en adelante
I do love you, yes I do love you
Te amo, sí, te amo
I'll be waiting 'til I hear you say "I do"
estaré esperando hasta que te escuche decir “Sí, acepto”
'Cause I love you, love you
Porque te amo, te amo
I'll be by your side 'til the day I die
Estaré a tu lado hasta el día en que me muera
I'll be waiting 'til I hear you say "I do"
Te estaré esperando hasta que te oiga decir "sí, acepto"
Something old, something new
Algo viejo, algo nuevo
Something borrowed, something blue
Algo prestado, algo azul
I'll be waiting 'til I hear you say "I do"
Te estaré esperando hasta que te oiga decir "sí, acepto"
We're shining like a diamond, just look at us now
Brillamos como un diamante, míranos ahora
I wanna hear you say "I do"
Quiero oírte decir "sí, acepto"
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- whole
- entire
- met
- meet
- felt
- feel
- heard
- hear
- phút
- minute
- khoảnh
- moment
- khắc
- coughA1
- nhau
- each otherB2
- điều
- measureB1
- muốn
- want
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Em Đồng Ý (I Do)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Đức Phúc es un cantante vietnamita que ganó el Intervision 2025.