Duy Khánh
Letra de Nhớ thành đô con traducción en Español
- Idioma
- Vietnamita
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1989
- Género
- Bolero
- Duración
- 5:41
Tôi xa đô thành một đêm trăng mông mênh
Yo, lejos de la ciudad, en una noche de luna inmensa
Tuy ra đi rồi mà vẫn nhớ, vẫn thương hình bóng ấy
Aunque te fuiste, sigo recordando, sigo queriendo esa silueta
Người em thơ đang từng giờ đợi chờ
Mi amorcito en la infancia te espera, por horas
Tiếng hát những chiều thành câu thơ thương yêu
La voz cantando en tardes se vuelve versos de amor
Bao nhiêu con đường nằm thức giấc giữa đêm khuya
Cuántos caminos se quedan despiertos en medio de la noche profunda
Vì tiếng nói của con tim đi tìm mộng cuộc đời
Porque la voz del corazón busca el sueño de la vida
Thành đô, còn mãi nhớ, mãi nhớ
Temas de la ciudad, y siempre, siempre recordarás
Chiều mưa trên công viên, giờ chia ly sân ga
Lluvia cayendo sobre el parque, ahora la despedida en el andén
Và khi gặp nhau bên lề đường hẹn hò
Y cuando nos crucemos en la cuneta del encuentro
Thành đô, rằng nhớ mãi, nhớ nhé
Chengdu, que recuerdas para siempre… recuérdame
Dù xa xôi sơn khê, thời gian quen chia ly
Aunque lejos, entre montes y valles, el tiempo se acostumbra a la despedida
Chờ mong người đi trên đường về, đường về
Esperándote en el camino de regreso, el camino de vuelta
Tôi xa đô thành một đêm trăng mông mênh
Yo, lejos de la ciudad, en una noche de luna inmensa
Tuy ra đi rồi mà vẫn nhớ, vẫn thương hình bóng ấy
Aunque te fuiste, sigo recordando, sigo queriendo esa silueta
Người em thơ đang từng giờ đợi chờ
Mi amorcito en la infancia te espera, por horas
Tiếng hát những chiều thành câu thơ thương yêu
La voz cantando en tardes se vuelve versos de amor
Bao nhiêu con đường nằm thức giấc giữa đêm khuya
Cuántos caminos se quedan despiertos en medio de la noche profunda
Vì tiếng nói của con tim đi tìm mộng cuộc đời
Porque la voz del corazón busca el sueño de la vida
Thành đô, còn mãi nhớ, mãi nhớ
Temas de la ciudad, y siempre, siempre recordarás
Chiều mưa trên công viên, giờ chia ly sân ga
Lluvia cayendo sobre el parque, ahora la despedida en el andén
Và khi gặp nhau bên lề đường hẹn hò
Y cuando nos crucemos en la cuneta del encuentro
Thành đô, rằng nhớ mãi, nhớ nhé
Chengdu, que recuerdas para siempre… recuérdame
Dù xa xôi sơn khê, thời gian quen chia ly
Aunque lejos, entre montes y valles, el tiempo se acostumbra a la despedida
Chờ mong người đi trên đường về, đường về
Esperándote en el camino de regreso, el camino de vuelta
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- chờ
- esperarA2
- cuộc
- ocasiónA2
- đêm
- nocheA2
- nằm
- yacerA1
- nhiêu
- cuántoA1
- nói
- decirA1
- sân
- patioA1
- thức
- despertarA1
- đô
- capitalB2
- trăng
- lunaB2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Nhớ thành đô?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Duy Khánh, cantante y compositor vietnamita, está asociado con la música de la diáspora vietnamita en el Condado de Orange. Es conocido por su composición e interpretación después de establecerse en Quận Cam tras la Caída de Saigón.