Letra de Anh chưa từng biết con traducción en Español

Chẳng thể ngờ là có lẽ mấy phút nữa

No podía imaginar que tal vez en unos minutos

Chuyện tình mình sẽ khác

Nuestra historia de amor será diferente

Quá đắn đo vì đôi tay ta

Demasiado indecisos, por nuestras manos

Chưa từng buông chưa từng buông

Nunca soltaste, nunca soltaste

Ngày xưa ấy như nước hoa sau tai

Aquella época era como perfume detrás de la oreja

Em xức cho ta thơm nồng

Tú me perfumaste con un aroma intenso

Dù quý giá nhưng chẳng lâu hương phai

Aunque valioso, el perfume no dura: se desvanece

Ta thôi quyến luyến ngọt ngào

Ya no nos vamos a aferrar a lo dulce

Anh chưa từng biết

Tú nunca lo supiste

Em đã yêu anh đã yêu anh bao nhiêu

Cuánto te amé, cuánto, amor

Thế nên anh không thể hiểu

Por eso no puedo entender

Khi hôm nay đến em hụt hẫng ra sao

¿cómo se siente hoy llegar a ti y que falte algo?

Vì anh chưa bao giờ chưa bao giờ

porque él nunca, nunca—

Hy sinh những ước muốn

sacrificar esos anhelos

Rồi cam tâm mỗi ngày

y resignarse, cada día

Em mỗi ngày mong anh thỏa giấc mơ

cada día, tú esperas que él cumpla el sueño

Và sau bấy nhiêu điều bấy nhiêu điều

y después de tanto, después de tanto…

Khi vinh hoa trước mắt

cuando la gloria está frente a tus ojos

Chẳng níu giữ một người

no retiene a una persona

Giữ một người phía sau thầm lặng

retener a una persona, en silencio, detrás

Vì anh chưa từng biết

Porque él nunca ha sabido

Những năm dài

Años largos

Nhiều khi lênh đênh sóng dữ

Muchas veces a la deriva en mares bravos

Em nhìn anh cay đắng

Tú lo miras a él con amargura

Có đôi lần

A veces

Bờ vai nơi em anh tựa nương anh tựa nương

Tu hombro, donde él se apoya, donde él se apoya

Ngày gian khó em đã luôn ở đây

En los días difíciles, ella siempre estuvo aquí

Thương anh như cả thiên đường

Quererte como si fuera todo un paraíso

Để đến lúc yêu dấu theo gió bay

Hasta que lo querido, llevado por el viento, se va

Em mới cảm thấy vụn vỡ

Entonces ella recién siente que todo se rompe en pedazos

Hạnh phúc mãi mãi biến mất

La felicidad desaparece para siempre

Vì anh chưa bao giờ chưa bao giờ

Porque tú nunca, nunca

Hy sinh những ước muốn

Sacrificas tus deseos

Rồi cam tâm mỗi ngày

Luego te conformas cada día

Em mỗi ngày mong anh thỏa giấc mơ

Cada día, tú me esperas para que él cumpla sus sueños

Và sau bấy nhiêu điều bấy nhiêu điều

Y después de tantas cosas, tantas cosas

Khi vinh hoa trước mắt

Cuando la gloria está al alcance de la mano

Chẳng níu giữ một người

No retienes a nadie

Giữ một người phía sau thầm lặng

Retienes a alguien detrás, en silencio

Vì anh chưa từng biết (vì anh chưa từng biết)

Porque tú nunca supiste (porque tú nunca supiste)

Vì anh chưa từng biết (vì anh chưa từng biết)

Porque yo nunca lo supe (porque yo nunca lo supe)

Vì anh chưa bao giờ chưa bao giờ

Porque yo nunca, nunca

Hy sinh những ước muốn (huh)

Renunciar a los deseos (eh)

Rồi cam tâm mỗi ngày

Y resignado, cada día

Em mỗi ngày mong anh thỏa giấc mơ (mong anh thỏa giấc mơ)

Tú cada día sueñas con que él cumpla su sueño (que él cumpla su sueño)

Và sau bấy nhiêu điều bấy nhiêu điều

Y después de tanto… después de tanto…

Khi vinh hoa trước mắt (ngập tràn)

Cuando la gloria está al alcance de la vista (rebosante)

Chẳng níu giữ một người

No retener a nadie

Giữ một người phía sau thầm lặng

Tener a alguien detrás, en silencio

Vì anh chưa từng biết

Porque yo nunca lo supe

Em đã yêu anh đã yêu anh bao nhiêu

Te he amado, te he amado, ¿cuánto?

Vì anh chưa từng biết

Porque tú nunca lo supiste.

Em đã yêu anh đã yêu anh

Te he amado, te he amado.