Mỹ Tâm
Letra de Chiếc nhẫn cỏ con traducción en Español
- Idioma
- Vietnamita
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Pop
- Duración
- 4:18
Chiếc nhẫn
El anillo
Được tết từ sợi cỏ non
Tejido con hebras de hierba joven
Ngắt ở bên hồ
Cortado junto al lago
Anh lồng vào tay em
Yo lo entre en tu mano
Hương cỏ thơm và xanh mát
Fragancia de hierba: dulce y fresca
Nhưng rồi anh đã ra đi
Pero luego te marchaste
Mang theo cả thời sinh viên
Llevándote toda tu juventud
Mang theo mối tình đầu của em
Llevándote el primer amor de ella
Anh nhớ không?
¿Lo recuerdas?
Anh nhớ không?
¿Lo recuerdas?
Chiếc nhẫn cỏ ngày xưa
El anillo de hierba de antes
Rồi một ngày
Y un día
Em phải lên xe hoa
Tú tendrás que subir al auto nupcial
Ngón tay lồng vào nhẫn cưới
Tus dedos se entrelazan con el anillo de bodas
Em quay đầu nhìn lại
Volteas la mirada hacia atrás
Trong trang sách học trò
En las páginas de un cuaderno escolar
Chiếc nhẫn cỏ dần khô
El anillo de hierba poco a poco se seca
Chiếc nhẫn
El anillo
Được tết từ sợi cỏ non
Trenzado con hebras de hierba tierna
Ngắt ở bên hồ
Cortado junto al lago
Anh lồng vào tay em
Te enredo en mis manos
Hương cỏ thơm và xanh mát
Fragancia de hierbas, dulce y verde
Nhưng rồi anh đã đi
Pero luego te fuiste
Mang cả thời sinh viên
Llevando toda la vida de estudiante
Mang theo mối tình đầu của em
Llevándote el primer amor de ella
Anh nhớ không?
¿Lo recuerdas?
Anh nhớ không?
¿Lo recuerdas?
Chiếc nhẫn cỏ ngày xưa
El anillo de hierba de antes
Rồi một ngày
Y un buen día
Em phải lên xe hoa
Tú tendrás que subirte al coche de bodas
Ngón tay lồng vào nhẫn cưới
Mis dedos se entrelazan con el anillo de bodas
Em quay đầu nhìn lại
Me vuelves la mirada, de espaldas
Trong trang sách học trò
Entre las páginas del libro escolar
Chiếc nhẫn cỏ dần khô
El anillo de hierba se va secando poco a poco
Rồi một ngày
Y luego, un día
Em phải lên xe hoa
Tengo que subirme al coche nupcial
Ngón tay lồng vào nhẫn cưới
Mis dedos se entrelazan con el anillo de bodas
Em quay đầu nhìn lại
Me vuelves la mirada, de espaldas
Trong trang sách học trò
Entre las páginas del libro escolar
Chiếc nhẫn cỏ dần khô
El anillo de hierba se va secando poco a poco
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- tay
- manoA2
- tết
- año nuevoA2
- xanh
- verdeA2
- sinh
- nacerA1
- thời
- tiempoA1
- tình
- amorA1
- trang
- páginaA1
- viên
- personaA1
- xe
- cocheA1
- nhẫn
- anilloA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Chiếc nhẫn cỏ?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Mỹ Tâm, vietnamita, es una cantante y compositora de V-pop, actriz y cineasta. Es reconocida por sus lanzamientos musicales de alta venta y por ser una de las artistas de V-pop más influyentes de Vietnam.