Letra de Em đã thấy mùa xuân chưa con traducción en Español

Một vùng mây trắng bay đi tìm nhau

Una franja de nubes blancas se va, buscando encontrarse

Chẳng còn thấy đâu mắt em hoen sầu

Ya no veo nada; tus ojos se empañan de tristeza

Vì mình xa nhau nên anh chưa biết xuân về đấy thôi

Como estamos lejos, es que él todavía no sabe que la primavera ha llegado allí

Giọt sương vẫn rơi, rừng còn ngây dại mơ bóng hình ai?

Cae la llovizna; el bosque sigue ingenuo, soñando la silueta de alguien, ¿no?

Trời mưa giăng lối, áo em lệ rơi

El cielo llueve, tendiendo el camino; tu vestido deja caer lágrimas

Nhạt nhòa nét môi đã say quên lời

Se borran los contornos de tus labios, ya embriagados de olvidar la voz

Vì mình xa nhau nên anh chưa biết xuân về đấy thôi

Como estamos lejos, es que él todavía no sabe que la primavera ha llegado allí

Ngày xuân vẫn trôi, tình mình vẫn hoài thương nhớ đầy vơi

La primavera sigue su curso; mi amor permanece, lleno de añoranza y vacío

Chiều sương ngồi bên anh em nghe như đã xót xa trong tay mình

A esta tarde de bruma, te sientas junto a mí: suena a que ya duele en mis manos

Một giây hồn lênh đênh môi em thơm ngát đón đưa hương say tình

Un segundo, el alma flota: tus labios, fragantes, me reciben y me mecen el hechizo del amor

Anh biết không anh, em như bóng mây tìm nơi đỗ bến

¿Sabes? Yo, amor, soy como una nube buscando un puerto donde amarrar

Đâu bến xa vời mà tình vẫn rơi, mây hoài vẫn trôi

¿Un puerto lejano y distante? Aun así el amor cae… y las nubes siguen yendo, siempre en su camino

Trời rào rạc sóng, gió reo mùa đông

Cielo deshilachado: olas dispersas, y canta el viento la estación de invierno

Chìm trong giá băng, bóng xuân mịt mù

Hundiéndome en el hielo, la primavera se vuelve un velo, borrosa

Vì mình xa nhau nên xuân vẫn mãi xa vời chốn nao

Como estamos lejos, la primavera sigue siendo siempre lejana… ¿en qué rincón?

Còn thương nhớ nhau, còn nằm ngủ sâu muôn kiếp về sau

Si aún nos amamos y nos extrañamos, aún quedará un sueño profundo por toda una eternidad

Trời mưa giăng lối, áo em lệ rơi

Lluvia que tiende caminos; tu vestido deja caer lágrimas

Nhạt nhòa nét môi đã say quên lời

Borrados los rasgos de tus labios: ya embriagados, se olvidan las palabras

Vì mình xa nhau nên anh chưa biết xuân về đấy thôi

Porque estamos lejos, él todavía no sabe que la primavera llegó hasta allí

Ngày xuân vẫn trôi, tình mình vẫn hoài thương nhớ đầy vơi

La primavera sigue su curso; nuestro amor se mantiene, siempre lleno de nostalgia, nunca vacía

Chiều sương ngồi bên anh em nghe như đã xót xa trong tay mình

Tarde de bruma a tu lado; escucha, como si ya doliera en mi mano

Một giây hồn lênh đênh môi em thơm ngát đón đưa hương say tình

Un segundo se eleva el alma, flotando entre tus labios: huele a besos, dulce y embriagador

Anh biết không anh, em như bóng mây tìm nơi đỗ bến

¿No lo sabes, amor? Tú, para mí, como sombra de nube, buscando dónde anclarse

Đâu bến xa vời mà tình vẫn rơi, mây hoài vẫn trôi

¿Qué puerto, tan lejano… y aun así el amor cae; y las nubes siguen, siempre en su viaje?

Trời rào rạc sóng, gió reo mùa đông

Cielo deshilachado de oleaje; canta el viento, llega la estación de invierno

Chìm trong giá băng, bóng xuân mịt mù

Hundida en el hielo, la luz de la primavera queda borrosa, como un misterio

Vì mình xa nhau nên xuân vẫn mãi xa vời chốn nao

Porque estamos lejos, la primavera sigue siendo siempre lejana… ¿hacia dónde?

Còn thương nhớ nhau, còn nằm ngủ sâu muôn kiếp về sau

Si todavía nos amamos y nos pensamos, siempre dormirán hondo, por toda una eternidad en el futuro

Vì mình xa nhau nên xuân vẫn mãi xa vời chốn nao

Porque estamos lejos, la primavera sigue siendo siempre lejana… ¿hacia dónde?

Còn thương nhớ nhau, còn nằm ngủ sâu muôn kiếp về sau

Si todavía nos amamos y nos pensamos, siempre dormirán hondo, por toda una eternidad en el futuro