Mỹ Tâm
Letra de Em hãy ngủ đi con traducción en Español
- Idioma
- Vietnamita
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2005
- Género
- Pop
- Duración
- 5:31
Rừng đã cháy và rừng đã héo
El bosque se ha quemado y el bosque se ha marchitado
Em hãy ngủ đi
Tú, duerme ya
Rừng đã khô và rừng đã tàn
El bosque se ha secado y el bosque ya ha muerto
Em hãy ngủ đi
Tú, duerme ya
Ngủ đi em đôi môi lửa cháy
Duerme, mi amor; tus labios arden
Ngủ đi em mi cong cỏ mượt
Duerme, mi amor; tu boca es curva, de hierba suave
Ngủ đi em tay xanh ngà ngọc
Duerme, mi amor; tus manos son verdes como jade
Ngủ đi em tóc gió thôi bay
Duerme, mi amor; tu cabello, sólo viento, se va
Đời đã khép và ngày đã tắt
La vida se ha cerrado y el día se ha apagado
Em hãy ngủ đi
Tú, duerme ya
Đời mãi đêm và ngày mãi buồn
La vida, siempre noche y día de tristeza
Em hãy ngủ đi
Duérmete, em
Đồi đứng bóng và đồi thắp nắng
La loma, en sombra; la loma, encendida de sol
Em hãy ngủ đi
Duérmete, em
Mặt đất im mặt trời cúi nhìn
La tierra calla; el sol inclina el rostro
Em hãy ngủ đi
Duérmete, em
Ngủ đi em đôi vai lụa mát
Duérmete, em, que tus hombros son de seda y frescos
Ngủ đi em da thơm quả ngọt
Duérmete, em, que tu piel huele a fruto dulce
Ngủ đi em tay thôi mời mọc
Duérmete, em, que tus manos no invitan más que brotes
Ngủ đi em trong tiếng ru êm
Duérmete, em, en el sonido del arrullo, suave
Người đã đến và người đã vắng
El que llegó y el que se fue
Em hãy ngủ đi
Duerme, amor
Ngoài phố kia loài người đã về
En esa calle afuera la gente ha vuelto
Em hãy ngủ đi
Duerme, amor
Rừng đã cháy và rừng đã héo
El bosque se ha quemado y el bosque ha marchitado
Em hãy ngủ đi
Duerme, amor
Rừng đã khô và rừng đã tàn
El bosque se ha secado y el bosque se ha apagado
Em hãy ngủ đi
Duerme, amor
Người đã đến và người đã vắng
El que llegó y el que se fue
Em hãy ngủ đi
Duerme, amor
Ngoài phố kia loài người đã về
Afuera de esa calle, la gente ya ha vuelto
Em hãy ngủ đi
Duerme, mi amor
Ngoài phố kia
Afuera de esa calle
Ngoài phố kia loài người đã về
Afuera de esa calle, la gente ya ha vuelto
Em hãy ngủ đi
Duerme, mi amor
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- ngủ
- dormirA1
- tàn
- marchitarseB2
- cháy
- arderB1
- rừng
- bosqueB1
- đôi
- parB1
- môi
- labioB1
- lửa
- fuegoA2
- mi
- cejaA1
- cong
- curvado
- cỏ
- hierba
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Em hãy ngủ đi?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Mỹ Tâm, vietnamita, es una cantante y compositora de V-pop, actriz y cineasta. Es reconocida por sus lanzamientos musicales de alta venta y por ser una de las artistas de V-pop más influyentes de Vietnam.