Letra de Giữa hai chúng ta con traducción en Español

Những năm tháng nồng nàn đã xa

Aquellos años de ardor ya quedaron atrás

Thế là hết chuyện tình đôi ta

Así que terminó la historia de nuestro amor

Ngày hôm qua trời xanh vẫn xanh

Ayer, el cielo seguía azul, igual de azul

Mây còn bay về phía nơi ta ngồi

Las nubes aún se dirigen hacia el lugar donde tú estás sentada

Có đôi lúc mình cần nói xa

A veces, hace falta decirlo desde lejos

Những suy nghĩ về tình yêu ta

Pensamientos sobre el amor que tuvimos

Điều gì đã làm mình cách xa

¿Qué fue lo que me alejó de ti?

Khi nhận ra thầm trách cũng muộn màng

Cuando lo comprendí, las quejas en silencio ya llegaron tarde

Anh đã đến bên em nhẹ nhàng rồi anh ra đi

Él llegó a tu lado con suavidad y luego se fue

Anh mang đến cho em yêu thương và nhiều nghĩ suy

Él te trajo amor y muchos pensamientos

Sát bên em nhưng anh đôi khi lại quá xa xôi

A tu lado, pero a veces él está demasiado lejos

Em vẫn biết anh yêu em hơn là em vẫn nghĩ

Aún sé que me amas más de lo que yo llego a imaginar

Nhưng đôi lúc em trong cô đơn mà người có hay

Pero a veces, cuando me siento sola, la persona ya ni está

Có anh nhưng em xem tình bạn là trước tình yêu

Tienes a tu lado, pero yo veo la amistad antes que el amor

Và em đã cho đi tình yêu chúng ta

Y le entregué el amor a lo nuestro

Em càng níu sợ người càng mãi xa

Mientras más lo aprieto, más se queda para siempre lejos

Ngày hôm qua hôm nay hay mãi đến mai sau

Ayer, hoy o siempre hasta mañana

Lòng em đau vì đánh mất yêu thương từ anh

Mi corazón duele por haber perdido el cariño de él

Biết như thế mà lại chia tay

Sabiendo eso… ¿y aun así romper?

Thấy đôi lúc mình thật ngu ngơ

A veces me doy cuenta de que somos tan torpes

Rồi nhận ra từ trong giấc mơ

Luego entendí que venía de un sueño

Người ra đi tiếc nuối cũng muộn màng

Irse con pesar también es tarde

Em không muốn chia tay anh sao mà em vẫn nói

No quiero despedirme de ti, ¿y aun así digo…?

Em đã sống bên anh yêu anh mà nào có hay

Viví a tu lado, te amé… ¿y qué?

Để khi ta chia tay nhau em lại khóc hỡi anh

Para cuando nos dejamos, vuelvo a llorar, ay amor

Anh hãy biết em yêu anh hơn là anh vẫn nghĩ

Ten en cuenta que te amo más de lo que todavía crees

Anh hãy biết em đang cô đơn từng ngày vắng anh

Ten en cuenta que estoy sola cada día, cuando faltas

Ước mong cho ai kia bên anh hạnh phúc bền lâu

Ojalá alguien esté a tu lado y sea feliz por mucho tiempo

Một ai đó yêu anh bằng cả trái tim

Alguien te ama con todo el corazón

Yêu tình yêu mà khi em đã mât đi

Amar el amor que, cuando yo me fui

Và anh thôi cô đơn cho mãi đến mai sau

Y solo tú, sin más soledad, hasta más allá de mañana

VÌ tình yêu mà người hãy cho nhau niềm tin

POR AMOR: tú y yo, entrega confianza mutua

Ngày hôm qua hôm nay hay mãi đến mai sau

Ayer, hoy o hasta más allá de mañana

Vì tình yêu mà hạnh phúc bên nhau dài lâu

Por amor: para que la felicidad dure juntos por siempre

Ngày hôm qua hôm nay hay mãi đến mai sau

Ayer, hoy o hasta más allá de mañana

Vì tình yêu mà người hãy cho nhau niềm tin

Por amor: tú y yo, entrega confianza mutua