Letra de Gởi tình yêu của em con traducción en Español

Trăng lên em nhớ những lúc bên anh, lúc ta còn say đắm tình

Luna alza y me acuerdas de aquellos momentos contigo, cuando aún éramos fuego en la pasión

Em trôi trong mơ mộng, hồn nhiên từ trong đôi mắt

Me pierdo en sueños, inocente, nacida en la mirada

Đêm ấy cũng giống đêm nay, ánh trăng vàng soi cuối đường

Esa noche era igual a esta: la luz de la luna dorada al final del camino

Thế nhưng đôi ta bây giờ, đã khác xưa

Pero ahora lo nuestro es distinto, ya no como antes

Mùa thu rơi những chiếc lá, tiếc cho giấc mơ chúng ta từ đây úa tàn

En otoño caen las hojas; qué pena por ese sueño nuestro que, desde aquí, se marchita

Em giấu nước mắt trong tim, nhìn đôi mắt anh một trời xa vắng

Escondo las lágrimas en el corazón y miro tus ojos, tan lejos, tan desiertos

Thà rằng mình chia tay nhau để anh bước đi trên con đường anh đã chọn

Que sea mejor que nos separemos para que sigas el camino que elegiste

Em vẫn sẽ mãi yêu anh, dù em biết anh đã quá xa xôi

Yo te amaré para siempre, aunque sé que estás demasiado lejos

Em đưa tay cố níu lấy yêu thương, cố mang tình yêu trở về

Alargo la mano para retener un poco de cariño, para traer de vuelta el amor

Nhưng anh quên câu thề, người xưa còn đâu thấy nữa

Pero olvidaste la promesa; ¿dónde está ya aquella vieja voz que lo veía?

Em bước những bước chân đâu, đã in hằn sâu mối tình

¿Adónde van tus pasos?; ya quedó marcada, honda, la huella del amor

Em không tin đôi mình, đã khác xưa

No creo en nosotros: ya no es como antes

Mùa thu rơi những chiếc lá, tiếc cho giấc mơ chúng ta từ đây úa tàn

El otoño deja caer las hojas; qué pena por el sueño nuestro, que desde aquí se marchita

Em giấu nước mắt trong tim, nhìn đôi mắt anh một trời xa vắng

Guardo las lágrimas en el corazón, mirando tus ojos, tan lejos, tan desolados

Thà rằng mình chia tay nhau để anh bước đi trên con đường anh đã chọn

Mejor que nos separemos, para que tú sigas el camino que elegiste

Em vẫn sẽ mãi yêu anh, dù em biết anh đã quá xa xôi

Yo te amaré para siempre, aunque sé que estás demasiado lejos

Anh yêu! Em ngỡ những lúc bên anh sẽ như mùa thu mãi còn

¡Te amo! Pensé que los momentos a tu lado serían como un otoño que nunca se acaba

Nhưng em đâu hay rằng mùa thu giờ đang thay lá

Pero no sabía yo que el otoño ya está cambiando de hojas

Năm tháng cũng sẽ trôi qua, chúng ta dường như đã già

El tiempo también pasará: como si ya estuviéramos viejos

Đôi uyên ương hôm nào đã khác xưa

Aquella pareja de enamorados de antaño ya no es como antes