Mỹ Tâm
Letra de Hai Muoi con traducción en Español
- Idioma
- Vietnamita
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2001
- Género
- Pop
- Duración
- 4:31
Đón em về thấy chân trời đầy mây trắng
Llégame a abrazarte y descubre un horizonte de nubes blancas
Gió xuân về em rực rỡ giữa rừng hoa
Llega la brisa de primavera y tú brillás en medio del bosque de flores
Ngày vừa hai mươi em ùa vào đời đời vừa hai mươi xanh lạ
El día apenas veinte: te lanzas a la vida, eterna y extrañamente verde
Đón em về thấy trên tay em nở lộc xuân
Llégame a abrazarte y verás brotar la primavera en tus manos
Một mùa về rất mới đón em vào trong xinh tươi
Viene una estación, tan nueva: te recibo, tan fresca y hermosa
Đón em về viếng thăm chân trời hồng nắng
Llégame a abrazarte, a visitar el horizonte rosado de sol
Môi trầm tiếng ca làm thơm vườn trăng
Un beso de voz profunda: la canción perfuma el jardín de la luna
Hai mươi em tung tăng cho vui đời
Veinte, tú saltas y te diviertes, para alegrar la vida
Em là nụ cười rất mới gió đưa vào xuân chơi vơi
Tú eres una sonrisa muy nueva; el viento la lleva a una primavera que se queda flotando
Có em là thế gian thêm một ngày tháng
Tenerte así hace que el mundo sume un día más de meses
Thêm một tiếng ca để xuân tràn căng
Añade un canto más para que la primavera rebose llena
Hai mươi em cho đời một giấc mơ
Veinte muchachas para regalarle al mundo un sueño
Có em về thấy chân trời hồng hơn trước
Si vienes, verás que el horizonte se vuelve más rosado
Có em về thơ chợt có những vần vui
Si vienes, de pronto la poesía de la plaza trae versos alegres
Nụ cười hai mươi khoe tình hiền lành
La sonrisa de veinte revela un amor manso y bueno
Tình tròn hai mươi thơm nồng
El amor, redondo y en veinte, huele a fragancia intensa
Đón em về thấy trong tim em rực hồng thôi
Recíbete y verás: en mi corazón todo se enciende, solo en rosa
Một mùa về rất mới đón em vào trong xinh tươi
Llega una estación muy nueva, para acogerte con frescura encantadora
Đón em về viếng thăm chân trời hồng nắng
Recíbete y ven a visitar el horizonte rosado de sol
Môi trầm tiếng ca làm thơm vườn trăng
Unos labios en voz profunda hacen perfumarse el jardín de la luna
Hai mươi em tung tăng cho vui đời
Veinte niñas corretean para alegrar la vida
Em là nụ cười rất mới gió đưa vào xuân chơi vơi
Eres una sonrisa muy nueva, traída por el viento hasta una primavera jugando a ser lejana
Có em là thế gian thêm một ngày tháng
Con tu presencia, el mundo suma un día más
Thêm một tiếng ca để xuân tràn căng
Con una canción más, la primavera se llena a rebosar
Hai mươi em cho đời một giấc mơ.
Veinte niñas: para la vida, un sueño
Ngày vừa hai mươi em ùa vào đời
El día apenas empieza y las veinte se lanzan a la vida
Đời vừa hai mươi xanh lạ
La vida, recién veinte, se vuelve verde y extraña
Đón em về thấy trên tay em nở lộc xuân
Te recibo y veo que en tus manos florece la bendición de la primavera
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- rừng
- selvaB1
- tăng
- aumentarB1
- nắng
- solA2
- tay
- manoA2
- thấy
- verA2
- tiếng
- sonidoA2
- trắng
- blancoA2
- trời
- cieloA2
- thơ
- poesíaB1
- thơm
- fraganteB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Hai Muoi?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Mỹ Tâm, vietnamita, es una cantante y compositora de V-pop, actriz y cineasta. Es reconocida por sus lanzamientos musicales de alta venta y por ser una de las artistas de V-pop más influyentes de Vietnam.