
Mỹ Tâm
Letra de Hát cho người ở lại con traducción en Español
- Idioma
- Vietnamita
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Pop
- Duración
- 5:29
Ngày nào em đến bên anh
Qué día en que vienes junto a mí
Tim anh ngẩn ngơ chợt buồn vu vơ
Corazón mío se queda atónito, de pronto triste y sin motivo
Em rất vô tư, em quá ngây thơ
Eres tan despreocupada, tan ingenua
Làm anh thẫn thờ
Me dejas sin habla, embelesado
Rồi em cất bước ra đi
Y luego das un paso, y te vas
Tim anh giá băng, hồn anh chết lặng
Mi corazón, de hielo; mi alma, inmóvil
Em đã ra đi, không nói năng chi
Te has ido, sin decir nada
Anh nhớ mãi dáng em thiên thần
Aún recuerdo siempre tu figura de ángel
Kỷ niệm giờ đây đã qua
Y ahora, los recuerdos ya pasaron
Để rồi tim anh héo khô
Hasta que mi corazón se marchita y se seca
Nay còn gì khi người xa khuất
¿Qué queda cuando el que se fue ya se ha ocultado?
Chuyện tình mình sao thiết tha
Cómo, pues, se vuelve tan intensa nuestra historia de amor
Để rồi lòng anh xót xa
Y al final, el corazón de él se duele
Anh mãi khóc thương tình ta
Él siempre llora y añora nuestro amor
Ngày nào em hát
Un día en que tú cantes...
Hát cho người dấu yêu
Canta para el ser tan querido
Hát cho cuộc tình đầu
Canta por el primer amor
Ngày nào em hát
Un día en que tú cantes...
Hát cho tình chúng ta
Canta por nuestro amor
Em đã hát cho niềm hạnh phúc
Ya cantaste para la felicidad
Giờ đây em hát
Ahora canto
Hát cho người dấu yêu
Canto para el ser querido
Hát cho người ở lại
Canto para quien se queda
Giờ đây em hát
Ahora canto
Hát cho tình đã xa
Canto por un amor que ya se fue
Hay em chỉ hát cho riêng anh
O tal vez solo canto para ti
Ngày nào em đến bên anh
El día que llegaste junto a mí
Tim anh ngẩn ngơ chợt buồn vu vơ
Tu corazón se queda atónito, de pronto triste sin motivo
Em rất vô tư, em quá ngây thơ
Tú eres tan despreocupada, tan inocente
Làm anh thẫn thờ
Te deja aturdido
Rồi em cất bước ra đi
Y ahora me fui, dando pasos fuera de aquí
Tim anh giá băng, hồn anh chết lặng
Tu corazón está de hielo; tu alma queda muda de dolor
Em đã ra đi, không nói năng chi
Te marchaste, sin decir una palabra
Anh nhớ mãi dáng em thiên thần
Siempre recordaré tu figura, como un ángel
Kỷ niệm giờ đây đã qua
Los recuerdos ya han pasado
Để rồi tim anh héo khô
Y al final, mi corazón se marchita
Nay còn gì khi người xa khuất
¿Qué queda hoy, cuando la persona se ha ido a lo lejos?
Chuyện tình mình sao thiết tha
Qué romance tan lleno de anhelo fue el nuestro
Để rồi lòng anh xót xa
Y al final, mi corazón se duele
Anh mãi khóc thương tình ta
Yo siempre lloraré por nuestro amor
Ngày nào em hát
El día que yo cante
Hát cho người dấu yêu
Cantarle a quien amo
Hát cho cuộc tình đầu
Cantar a nuestro primer amor
Ngày nào em hát
El día que yo cante
Hát cho tình chúng ta
Cantarle a nuestro amor
Em đã hát cho niềm hạnh phúc
Ya canté para la dicha
Giờ đây em hát
Ahora vuelvo a cantar
Hát cho người dấu yêu
Cantarle a quien amo
Hát cho người ở lại
Cantarle a quien se queda
Giờ đây em hát
Ahora vuelvo a cantar
Hát cho tình đã xa
Canta por un amor que ya se fue
Hay em chỉ hát cho riêng anh
Hay, tú solo cantas para mí
Ngày nào em hát
Qué día me cantas
Hát cho người dấu yêu
Canta para el ser querido
Hát cho cuộc tình đầu
Canta por ese primer amor
Ngày nào em hát
Qué día me cantas
Hát cho tình chúng ta
Canta por nuestro amor
Em đã hát cho niềm hạnh phúc
Ya cantabas para la felicidad
Giờ đây em hát
Ahora, tú cantas
Hát cho người dấu yêu
Canta para el ser querido
Hát cho người ở lại
Canta por quien se queda
Giờ đây em hát
Ahora que te canto
Hát cho tình đã xa
Canta por el amor que se fue
Hay em chỉ hát cho riêng anh
O quizá solo canto para ti
Ngày nào em hát
Qué día canto yo
Hát cho người dấu yêu
Canto para quien amo
Hát cho cuộc tình đầu
Canto por nuestro primer amor
Ngày nào em hát
Qué día canto yo
Hát cho tình chúng ta
Canto por nuestro amor
Em đã hát cho niềm hạnh phúc...
Ya canté para la felicidad...
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- chuyện
- historiaA1
- đây
- aquíA1
- giá
- precioA1
- giờ
- horaA1
- hát
- cantarA1
- làm
- hacerA1
- thương
- quererA1
- tình
- amorA1
- vô
- sinA1
- kỷ
- eraA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Hát cho người ở lại?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Mỹ Tâm, vietnamita, es una cantante y compositora de V-pop, actriz y cineasta. Es reconocida por sus lanzamientos musicales de alta venta y por ser una de las artistas de V-pop más influyentes de Vietnam.