Mỹ Tâm
Letra de Hãy đến với em con traducción en Español
- Idioma
- Vietnamita
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2006
- Género
- Pop
- Duración
- 3:26
우, 당신에게 관심 있어
Oh, me interesa lo que sientes por mí
이 정돈 또 처음인걸
Esto es lo primero otra vez
어떤 말로 유혹할까?
¿Con qué palabras te tentaré?
너네 집에 들어와서
Entro a tu casa
그냥 쉽게 넘어가요
Solo cede, sin complicarte
내 마법에 빠져줄래?
¿Me vas a dejar hipnotizarte?
I know you know
Yo sé que tú ya lo sabes
이제 그냥 그런 너의 상상은
Ahora, tu imaginación—
다 거짓이잖아
Todo es mentira
이젠 눈을 뜨고 다가와
Ahora abre los ojos y ven hacia mí
I know you know
Sé que tú lo sabes
네가 생각하는 나의 모습은
La imagen de mí que tú piensas
Yeah, tell me, oh wait, I can now hear
Sí, dime; espera, ahora puedo oír
Too late, it's my time
Demasiado tarde, es mi momento
좀 더 다가와 자신 있게
Acércate un poco más, con confianza
내 마법의 신비가 보일 때까지
Hasta que veas la magia y su misterio
좀 더 다가와 눈빛으로
Acércate un poco más, con la mirada
네 가슴의 비밀을 전할 수도 있어
Tal vez pueda revelarte los secretos de tu corazón
지금부터 느껴지길
Ahora, a partir de aquí, déjate sentir
신비한 내 몸짓을
Mis gestos misteriosos
순간 하나, let's go, show time
Un instante, vamos, muestra la hora
I know you know
Sé que tú sabes
이제 그냥 그런 너의 상상은
Ahora, esa imaginación tuya
다 거짓이잖아
Todo es mentira
이젠 눈을 뜨고 다가와
Ahora abre los ojos y ven hacia mí
I know you know
Sé que tú sabes
네가 생각하는 나의 모습은
La imagen de mí que tú imaginas
Yeah, tell me, oh wait, I can now hear
Sí, dime, oh espera, ahora ya puedo oír
Too late, it's my time
Demasiado tarde, es mi momento
좀 더 다가와 자신 있게
Acércate un poco más, con más seguridad
내 마법의 신비가 보일 때까지
Hasta que se vea el misterio de mi magia
좀 더 다가와 눈빛으로
Ven un poco más cerca, con la mirada
네 가슴의 비밀을 전할 수도 있어
Incluso puedo contarte el secreto de tu corazón
좀 더 다가와 자신 있게
Ven un poco más cerca, con seguridad
내 마법의 신비가 보일 때까지
Hasta que se vea el misterio de mi magia
좀 더 다가와 눈빛으로
Ven un poco más cerca, con la mirada
네 가슴의 비밀을 전할 수도 있어
Incluso puedo contarte el secreto de tu corazón
좀 더 다가와 자신 있게
Ven un poco más cerca, con seguridad
내 마법의 신비가 보일 때까지
Hasta que se vea el misterio de mi magia
좀 더 다가와 눈빛으로
Ven un poco más cerca, con la mirada
네 가슴의 비밀을 전할 수도 있어
También podría contarte el secreto de tu corazón
Vocabulario clave
- 우
- nosotros
- 당신에게
- a ti
- 관심
- interés
- 있어
- hay
- 이
- este
- 정돈
- orden
- 또
- otra vez
- 처음인걸
- es primero
- 어떤
- algún
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Hãy đến với em?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Mỹ Tâm, vietnamita, es una cantante y compositora de V-pop, actriz y cineasta. Es reconocida por sus lanzamientos musicales de alta venta y por ser una de las artistas de V-pop más influyentes de Vietnam.