Mỹ Tâm
Letra de Hay Noi Voi Em con traducción en Español
- Idioma
- Vietnamita
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2001
- Género
- Pop
- Duración
- 6:36
Lắng nghe tiếng con tim.
Escucha el sonido de mi corazón.
Biết em đã yêu anh.
Sé que tú ya me amabas.
Tình là ánh nắng muôn màu.
El amor es una luz de mil colores.
Tình là ánh mắt thiết tha trao nhau.
El amor es la mirada llena de ardor con la que nos entregamos.
Những phút bên anh,
Cada minuto a tu lado,
hạnh phúc với bao lời yêu.
felicidad hecha de tantas palabras de amor.
Dù biết em vẫn yêu anh.
Aunque sé que tú sigues amándome.
Thế sao cứ luôn băn khoăn?
¿Entonces por qué siempre te preocupa tanto?
Sợ tình phút chốc phai tàn.
Temo que el amor se desvanezca en un instante.
Sợ tình mong manh khói sương mau tan.
Temo que el amor, tan frágil como el rocío, se disuelva pronto.
Hãy nói yêu nhau, và mãi bên nhau nhé em.
Dile que nos amemos, y que estemos juntos para siempre, amor.
ĐK: Và em đã biết, đã biết, em đã yêu anh rất nhiều.
Y yo ya lo sé, ya lo sé, te he amado muchísimo.
Người yêu dấu hỡi lòng em ước mơ,
Amor mío, en mi corazón deseo que se cumplan tus sueños,
được gần mãi mãi bên anh.
poder estar siempre, para siempre, a tu lado.
Và sẽ mãi không cách rời.
Y que nunca nos separe la distancia.
Dù những đổi thay trong đời.
Aunque en la vida haya cambios.
Nguyện sẽ yêu anh yêu anh,
Prometo amarte, amarte,
chỉ anh mà thôi.
solo a ti.
Đừng xa em nhé! Người ơi,
¡No te alejes de mí, por favor, amor!
xin hãy bên nhau suốt đời.
por favor, quedémonos juntos toda la vida.
Và anh hãy nói, hãy nói, với em
Y tú, por favor, di, di, conmigo
trong lòng chỉ có em thôi.
solo tú hay en mi corazón.
Đời ấm áp trong tiếng cười.
La vida es cálida en la risa.
Tình yêu thiết tha muôn lời.
El amor es intenso, de mil palabras.
Hãy nói với em, chỉ yêu mãi em mà thôi.
Díselo a mí: solo te amo siempre, solo tú.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- thay
- reemplazarA1
- thiết
- necesarioA1
- xin
- por favorA1
- yêu
- amarA1
- băn
- preocuparseA2
- đổi
- cambiarA2
- đời
- vidaA2
- lời
- palabraA2
- mắt
- ojoA2
- nắng
- solA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Hay Noi Voi Em?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Mỹ Tâm, vietnamita, es una cantante y compositora de V-pop, actriz y cineasta. Es reconocida por sus lanzamientos musicales de alta venta y por ser una de las artistas de V-pop más influyentes de Vietnam.