Mỹ Tâm
Letra de Khi xưa ta bé con traducción en Español
- Idioma
- Vietnamita
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Pop
- Duración
- 3:44
Bang bang
Anh bắn ngay em
Te disparo al momento
Bang bang
Em ngã trên sân
Caes en el suelo
Bang bang
Tiếng súng khi xưa
El sonido de los disparos de antes
Bang bang
Ta sẽ không quên bao giờ
Nunca te olvidaremos
Khi xưa đôi ta bé ta chơi
Éramos dos, críos; nos gustaba jugar
Ðôi ta chơi bắn súng khơi khơi
Jugábamos a disparar, sin más, por gusto
Chơi công an đi bắt quân gian
Juega a los policías y ve a arrestar a los maleantes
Anh hiên ngang giơ súng ngay em
Tú, erguido y valiente, levantas el arma justo frente a mí
Bang bang
Anh bắn ngay em
Me disparas de inmediato
Bang bang
Em ngã trên sân
Caigo en el suelo
Bang bang
Tiếng súng khi xưa
El sonido de los disparos de antes
Bang bang
Ta sẽ không quên bao giờ
Nunca te olvidaremos, pase lo que pase
Ðôi ta luôn thân thiết bên nhau
Los dos siempre fuimos cercanos, juntos
Ðôi ta theo nhau lớn lên mau
Los dos seguimos el mismo camino, creciendo rápido
Ta yêu nhau như lũ bé con
Nos amábamos como dos niños pequeños
Nhưng anh ham chơi bắn nhau luôn
Pero a él le gustaba jugar, y disparaba sin parar
Bang bang
Anh thích lăng xăng
A él le encanta estar inquieto
Bang bang
Em cũng theo anh
Y yo también lo seguía
Bang bang
Tiếng súng khi xưa
El sonido de los disparos de antes
Bang bang
Ta sẽ không bao giờ quên
Nunca nos olvidaremos
Bao năm qua ta đã hai mươi
Cuántos años han pasado, ya son veinte
Câu yêu thương đã đến cho đôi
Una frase de amor ha llegado para dos
Đôi môi thay câu nói thơ ngây
Los labios cambian la inocencia de un decir
Chơi yêu hay chơi bắt nhau vui
Jugar al amor o jugar al juego: ¡divertirse juntos!
Huh bang bang
Eh, bang bang
Huh bang bang
Eh, bang bang
Huh bang bang
Eh, bang bang
Huh bang bang
Eh, bang bang
Huh bang bang
Huh bang bang
Anh ra đi anh đã ra đi
Amor se fue, ya se fue
Em sẽ bơ vơ
Me quedaré sin rumbo
Tiếng súng khi xưa
El sonido de los disparos de antaño
Bang bang
Ta sẽ không bao giờ quên
Nunca lo olvidaremos
Bang bang
Ta nhớ năm xưa
Recordamos aquellos años
Bang bang
Trong trái tim ta
En el corazón, tú y yo
Bang bang
Tiếng súng khi xưa
El sonido de los disparos de antes
Bang bang
Ta sẽ không quên bao giờ (bang bang bang bang)
Nunca lo olvidaremos (bang bang bang bang)
Bang bang
Tiếng súng khi xưa
El sonido de los disparos de antes
Bang bang
Ta sẽ không quên bao giờ (bang bang bang bang)
Nunca lo olvidaremos (bang bang bang bang)
Bang bang bang bang bang bang (bang bang bang bang)
Ta sẽ không quên bao giờ (bang bang bang bang)
Nunca te olvidaremos (bang bang bang bang)
Bang bang (bang bang)
Anh đã ra đi
Se fue, él ya se fue
Bang bang (bang bang)
Ta sẽ không quên bao giờ (bang bang)
Nunca te olvidaremos (bang bang)
Vocabulario clave
- tiếng
- sonidoA2
- câu
- fraseA1
- công
- trabajoA1
- gian
- tramposoA1
- hai
- dosA1
- năm
- cincoA1
- như
- comoA1
- nói
- decirA1
- sân
- patioA1
- thay
- reemplazarA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Khi xưa ta bé?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Mỹ Tâm, vietnamita, es una cantante y compositora de V-pop, actriz y cineasta. Es reconocida por sus lanzamientos musicales de alta venta y por ser una de las artistas de V-pop más influyentes de Vietnam.