Mỹ Tâm
Letra de Khóc một mình con traducción en Español
- Idioma
- Vietnamita
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2006
- Género
- Pop
- Duración
- 3:49
RAP
Này người yêu hỡi, này người yêu hỡi anh quên thật sao?
Oye, amor mío, amor mío… ¿de verdad me has olvidado?
Nhớ bao nhiêu ngày qua tình ta đắm say nồng nàn
Recordar tantos días en que nuestro amor era un fuego embriagador
Này người yêu hỡi, có nhớ những lúc ta trao nụ hôn
Oye, amor mío… ¿recuerdas las veces en que te regalaba un beso?
Nắm tay nhau thật lâu nói câu yêu đầu
Tomados de la mano, por mucho tiempo… diciendo la primera vez que te amé
Giờ đây anh quên tình em và ra đi
Ahora, tú te olvidas de mi amor y te vas
Em lòng đau mà vẫn cố gắng bước đi trên con đường dài kia
Mi corazón duele, pero aun así intento seguir adelante por ese largo camino
Cứ muốn sẽ quên tình anh, giận anh
Quisiera que olvidaras mi amor, que te enfadaras conmigo
Đã chia tay rồi mà từng ngày buồn em nhớ
Ya terminamos… y aun así, cada día me siento triste; te extraño
I will smile again, I will be there for you
Iré a sonreír de nuevo, estaré ahí para ti
Trong tim em vẫn nhớ biết bao kỉ niệm sâu lắng
En mi corazón todavía recuerdo tantas memorias profundas
I'll not cry for you, I will run to you
No voy a llorar por ti; correré hacia ti
Anh ra đi chốn ấy thế nhưng em vẫn mong anh quay về
Tú te fuiste a aquel lugar, pero aun así yo sigo esperando que vuelvas
RAP
Giờ đây anh quên tình em và ra đi
Ahora tú has olvidado mi amor y te has ido
Em lòng đau mà vẫn cố gắng bước đi trên con đường dài kia
Me duele el alma, pero aun así intento seguir caminando por ese largo camino
Cứ muốn sẽ quên tình anh, giận anh
Quiero poder olvidarte, que me dejas… enojada contigo
Đã chia tay rồi mà từng ngày buồn em nhớ
Ya nos dejamos, pero día tras día la tristeza me hace recordarte
I will smile again, I will be there for you
Sonreiré otra vez; estaré ahí para ti
Trong tim em vẫn nhớ biết bao kỉ niệm sâu lắng
En mi corazón todavía recuerdo tantas memorias profundas
I'll not cry for you, I will run to you
No voy a llorar por ti, voy a correr hacia ti
Anh ra đi chốn ấy thế nhưng em vẫn mong anh quay về
Se fue a ese lugar, pero aun así yo sigo esperando que vuelvas
Chờ đợi người bao tháng ngày dài
Esperé a alguien durante incontables meses y largos días
Nhớ thật nhiều, người yêu hỡi
Te extraño muchísimo, amor mío
Rồi từng ngày em khóc một mình
Y día tras día, yo lloro sola
Người có hay, nơi phương ấy
Si te tengo… entonces, en ese lugar
RAP
I will smile again, I will be there for you
Voy a volver a sonreír, voy a estar allí para ti
Trong tim em vẫn nhớ biết bao kỉ niệm sâu lắng
En mi corazón todavía recuerdo tantas y tan profundas memorias
I'll not cry for you, I will run to you
No voy a llorar por ti, voy a correr hacia ti
Anh ra đi chốn ấy thế nhưng em vẫn mong anh quay về
Partes hacia ese lugar, pero aun así yo espero que vuelvas
RAP
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- một
- unoA1
- nhiều
- muchoA1
- nói
- decirA1
- tháng
- mesA1
- lúc
- momentoA2
- niệm
- recuerdoA2
- nơi
- lugarA2
- phương
- direcciónA2
- say
- embriagadoA2
- tay
- manoA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Khóc một mình?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Mỹ Tâm, vietnamita, es una cantante y compositora de V-pop, actriz y cineasta. Es reconocida por sus lanzamientos musicales de alta venta y por ser una de las artistas de V-pop más influyentes de Vietnam.