Mỹ Tâm
Letra de Lạc lối con traducción en Español
- Idioma
- Vietnamita
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2008
- Género
- Pop
- Duración
- 3:48
Bước về trong đêm vắng
Paso adentro en la noche silenciosa
Một bông hoa trắng lạc lối đơn côi
Una flor blanca, perdida, sola
Làn tóc rối, nhạt phai son phấn
Cabellos enredados, desvaído el color del maquillaje
Màn sương ướt đẫm nín câm ôm màn đêm
La niebla húmeda, empapando, se calla y abraza la noche
(I don't know where to go)
(No sé a dónde ir)
Có gì trong ánh mắt
¿Qué hay en la mirada?
Lệ vương vấn hay sương mờ ướt mi
Las lágrimas se aferran, o una niebla borrosa y húmeda en tus pestañas
Dẫu đau thương, mình bước đi
Aunque duela, sigamos caminando
Giờ trách chi một tình yêu đã chia lìa
¿Por qué culpar a un amor que fue arrancado?
Con tim nói câu chi dắt em đi về đâu
El corazón, ¿qué palabras te diría para llevarte a dónde
(I don't know where to go)
(No sé adónde ir)
Con tim mải mê mãi buồn lê thê
El corazón, embrujado, arrastra su tristeza, una y otra vez
(I don't know what, what I'll be)
(No sé qué, qué seré)
Nắm chặt tay câm nín
Apretar la mano, en silencio
Từ trong sâu kín lạc lối bơ vơ
Perdida desde lo más hondo, vagando sin rumbo
Và nhung nhớ, tình yêu đã lỡ
Y la nostalgia: el amor ya se fue
Vì anh xa mãi mãi xa riêng mình em
Porque él está lejos para siempre, lejos de ti y solo de nosotros
(I don't know where to go)
(No sé adónde ir)
Nắm chặt tay mơ ước
Apretar la mano del sueño
Một lối đi trên con đường chia ly
Un camino sobre la senda de la despedida
Chẳng phôi phai để chúng ta
No hay nada que se marchite para nosotros
Hoà khúc ca dẫu thời gian có phai màu
Uniré el canto aunque el tiempo lo vaya desvaneciendo
Con tim nói câu chi dắt em đi về đâu
¿Qué palabras te dirá el corazón para llevarte a dónde?
(I don't know where to go)
(No sé a dónde ir)
Con tim mải mê mãi buồn lê thê
El corazón, enamorado, se queda para siempre en la tristeza, eternamente
(I don't know what, what I'll be)
(No sé qué, qué seré)
Con tim nói câu chi dắt em đi về đâu
¿Qué palabras te dirá el corazón para llevarte a dónde?
(I don't know where to go)
(No sé a dónde ir)
Con tim mải mê mãi buồn lê thê
El corazón, enamorado, se queda para siempre en la tristeza, eternamente
(I don't know what, what I'll be)
(No sé qué, qué seré)
Con tim nói câu chi dắt em đi về đâu
El corazón habla: ¿qué palabra me guía, hacia dónde me lleva?
(I don't know where to go)
(No sé a dónde ir)
Con tim mải mê mãi buồn lê thê
El corazón, embelesado, se queda eternamente aferrado al pesar
(I don't know what, what I'll be)
(No sé qué, qué llegaré a ser)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- sâu
- profundoB1
- tóc
- peloB1
- ướt
- húmedoB1
- kín
- cerradoA1
- làn
- ondaA1
- màu
- colorA1
- mi
- párpadoA1
- một
- unoA1
- nói
- decirA1
- thời
- tiempoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Lạc lối?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Mỹ Tâm, vietnamita, es una cantante y compositora de V-pop, actriz y cineasta. Es reconocida por sus lanzamientos musicales de alta venta y por ser una de las artistas de V-pop más influyentes de Vietnam.