Letra de Lạnh lùng con traducción en Español

Lặng nghe tiếng mưa rơi ngoài hiên

Escucha cómo cae la lluvia afuera del umbral

Giờ chỉ muốn tâm tư bình yên

Ahora solo quiero que mi mente esté en paz

Mình trải qua bao nhiêu thời gian đau lòng rồi

¿Cuántos tiempos de dolor ya pasamos?

Phải cố gắng quên thôi, chuyện yêu đương nhức nhối

Hay que esforzarse por olvidar, el amor duele y punza

Mà ta đã quá mong đợi

Pero ya nos habíamos ilusionado demasiado

Người đã muốn hai ta gặp nhau

Él quería que nos conociéramos tú y yo

Là duyên kiếp yêu thương đậm sâu

Es destino: un amor que se vuelve profundo

Thật lòng em không tin tình yêu không còn gì

De verdad, no creo que el amor se haya acabado para siempre

Đã đến lúc quên đi và nghe theo lý trí vì em đã khác

Ha llegado la hora de olvidar y seguir a la razón, porque yo ya soy distinta

Lạnh lùng đi khi ta còn yêu

Vuelve frío, aunque todavía te ame

Lạnh lùng quên khi ta còn nhớ

Frío y distante, ya olvidar mientras aún te recuerdo

Để có lỡ xa nhau, em không còn đau đớn nữa

Para que, si el destino nos separa, ya no te duela

Lạnh lùng quên bao nhiêu lời hứa

Qué fríamente olvida, cuántas promesas

Bỏ lại sau lưng câu chuyện xưa

dejando atrás la historia de antaño

Bỏ lại nửa cuộc đời

dejando atrás la mitad de la vida

Hãy sống cho mình thôi

Vive solo para ti

Lạnh lùng đi khi ta còn yêu

frío y distante, vete mientras todavía nos amamos

Lạnh lùng quên khi ta còn nhớ

frío y distante, ya olvidar mientras aún te recuerdo

Để có lỡ xa nhau, em không còn chi hối tiếc

Para que, si el destino nos separa, ya no tengas nada de lo que arrepentirte

Đời cho ta bao nhiêu lần yêu

La vida nos da cuántas veces el amor

Đời cho ta bao nhiêu lần vui

La vida nos trae cuántas veces la alegría

Phải cố gắng quên thôi

Hay que esforzarse por olvidar

Một chặng đường ta trao nhau

Un tramo de camino que nos entregamos

Bao yêu thương, bao đam mê để sống cho mình

Tanto amor, tanta pasión para vivir para nosotros

Người đã muốn hai ta gặp nhau

La persona quiso que los dos nos encontráramos

Là duyên kiếp yêu thương đậm sâu

Fue un destino de amor, profundo y verdadero

Thật lòng em không tin tình yêu không còn gì

De corazón, yo no creo que el amor se haya ido y ya no quede nada

Đã đến lúc quên đi và nghe theo lý trí vì em đã khác

Ha llegado el momento de olvidar y seguir la razón, porque ya soy distinta

Lạnh lùng đi khi ta còn yêu

Vete con frialdad cuando aún te amo

Lạnh lùng quên khi ta còn nhớ

Sé frío y olvida cuando todavía me estás recordando

Để có lỡ xa nhau, em không còn đau đớn nữa

Para habernos dejado ir, ya no me duele más

Lạnh lùng quên bao nhiêu lời hứa

Frío y distante, olvidando cuántas promesas

Bỏ lại sau lưng câu chuyện xưa

Dejando atrás la historia de antes

Bỏ lại nửa cuộc đời

Dejando atrás la mitad de la vida

Hãy sống cho mình thôi

Vive solo para ti

Lạnh lùng đi khi ta còn yêu

Sé frío y vete cuando todavía amamos

Lạnh lùng quên khi ta còn nhớ

Sé frío y olvida cuando todavía recuerdas

Để có lỡ xa nhau, em không còn chi hối tiếc

Para que pudiera pasar la separación, ya no me queda nada de remordimiento

Đời cho ta bao nhiêu lần yêu

La vida nos da cuántas veces amar

Đời cho ta bao nhiêu lần vui

La vida nos da cuántas veces vivir la alegría

Phải cố gắng quên thôi

Hay que esforzarse por olvidarlo

Một chặng đường ta trao nhau

Un tramo de camino que nos entregamos

Bao yêu thương, bao đam mê để sống cho mình

Tanto amor, tanta pasión para vivir para nosotros

Thật lòng cảm ơn anh (cảm ơn anh)

De corazón, gracias, amor (gracias, amor)

Thật lòng cảm ơn anh (cảm ơn anh)

De corazón, gracias, amor (gracias, amor)

Anh mang cho đời em bao đắng cay, bao nhiêu điều hay

Tú trajiste a mi vida tanto amargor, y tantas cosas hermosas

Thật tâm mong anh bình an

Con toda sinceridad, deseo que estés en paz

Và xin trôi theo thời gian

Y que se lo lleve el tiempo

Để xóa hết đi tơ vương

Para borrar todos los lazos que nos atan

Một chặng đường ta trao nhau, bao yêu thương, bao đam mê

Un tramo de camino que nos entregamos, tanto amor, tanta pasión

Để sống cho mình

Para vivir por mí

(Lặng nghe tiếng mưa rơi ngoài hiên)

(Escucho en silencio la lluvia caer fuera del umbral)

(Giờ chỉ muốn tâm tư bình yên)

(Ahora solo quiero una mente en calma)

(Lặng nghe tiếng mưa rơi ngoài hiên)

(Escucho en silencio la lluvia caer fuera del umbral)

(Giờ chỉ muốn tâm tư bình yên)

(Ahora solo quiero una mente en calma)

(Lặng nghe tiếng mưa rơi ngoài hiên)

(Escucho en silencio la lluvia caer fuera del umbral)

Giờ chỉ muốn tâm tư bình yên

Ahora solo quiero una mente en calma

(Lặng nghe tiếng mưa rơi ngoài hiên)

(Escucho en silencio la lluvia caer fuera del umbral)

(Giờ chỉ muốn tâm tư bình yên)

(Ahora solo quiero una mente en calma)