Mỹ Tâm
Letra de Mong cho anh con traducción en Español
- Idioma
- Vietnamita
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2017
- Género
- Pop
- Duración
- 4:05
Nghe đâu đó, anh đã có một người mới
Dicen por ahí que ya tienes a alguien nuevo
Làm anh vui cười mỗi ngày
Hacerte sonreír cada día
Làm anh yêu đời mỗi ngày
Hacer que ames la vida cada día
Em vẫn nghĩ, ngày xưa em vẫn nghĩ
Todavía lo pienso, todavía pienso en aquellos tiempos
Em sẽ mau quên thôi
Solo que pronto lo olvidarás
Vì cuộc sống đã thấm mệt rồi
Porque la vida ya está cansando
Đâu còn thời gian buồn rỗi?
¿Y dónde queda el tiempo para estar triste?
Mong cho anh
Ojalá para él...
Tình đẹp như mây xanh
Amor hermoso como nubes de un azul intenso
Chỉ đầy ấp tiếng cười, lời chúc phúc mỗi người
Lleno, y lleno de risas: bendiciones para cada persona
Không như chúng mình trước đây
No como nosotros antes
Mong cho anh
Ojalá para ti
Trọn vẹn đến trăm năm
Completo hasta cien años
Thăng trầm chẳng đổi dời, tấm lòng vẫn một đời
Altibajos sin cambiar, el corazón sigue siendo para toda la vida
Không như chúng mình ngày xưa
No como nosotros el día de antes
Chỉ hứa đôi lời
Solo promesas de dos palabras
Sáng hôm đó, nắng đầy gió
Aquella mañana, el sol lleno de brisa
Có người gửi cho em
Alguien me lo envió a mí
Một tấm thiệp viết vài dòng
Una tarjeta con unas pocas líneas
Mời chung vui anh nên duyên vợ chồng
Te invita a celebrar, para que seamos marido y mujer
Em vẫn nghĩ, ngày xưa em vẫn nghĩ
Yo todavía pienso, yo aún pienso en aquellos días
Em sẽ mau quên thôi
Solo que pronto voy a olvidarlo
Nhưng cớ sao tin đến vội vàng
Pero ¿por qué la noticia llega tan apresurada?
Đâu ngờ lòng buồn mang mác
No imaginé que el corazón llevaría una tristeza tan melancólica
Mong cho anh
Ojalá para ti, amor
Tình đẹp như mây xanh
Un amor hermoso como el cielo de nubes azules
Chỉ đầy ấp tiếng cười, lời chúc phúc mỗi người
Solo para llenar de risas y de bendiciones para cada quien
Không như chúng mình trước đây
No como nosotros antes
Mong cho anh
Ojalá para ti, amor
Trọn vẹn đến trăm năm
Completo por cien años
Thăng trầm chẳng đổi dời, tấm lòng vẫn một đời
Altibajos que no cambian con el tiempo, el corazón sigue siendo el mismo por toda una vida
Không như chúng mình ngày xưa
No como nosotros antes, en aquellos días
Mong cho anh (mong cho anh)
Que Dios te bendiga, amor (que Dios te bendiga, amor)
Mong cho anh (mong cho anh)
Que Dios te bendiga, amor (que Dios te bendiga, amor)
Em mong cho anh
Yo deseo que sea para ti
Mong cho anh (mong cho anh)
Que Dios te bendiga, amor (que Dios te bendiga, amor)
Mong cho anh
Que Dios te bendiga, amor
Thật lòng mong cho anh
De verdad deseo que sea para ti
Mong cho anh
Que Dios te bendiga, amor
Tình đẹp như mây xanh
El amor es tan hermoso como nubes de un azul vivo
Chỉ đầy ấp tiếng cười, lời chúc phúc mỗi người
Solo se llena de la risa y de bendiciones para cada persona
Không như chúng mình trước đây
No como nosotros antes
Mong cho anh (ooh)
Que seas feliz, amor (oh)
Trọn vẹn đến trăm năm (hey)
Completo hasta cien años (hey)
Thăng trầm chẳng đổi dời, tấm lòng vẫn một đời
Altibajos sin cambiar, el corazón sigue siendo para toda la vida
Không như chúng mình ngày xưa
No como nosotros de antes
Chỉ hứa đôi lời
Solo prometer dos palabras
Em mong cho anh
Yo deseo que seas feliz
Uh huh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- thăng
- subirA2
- như
- comoA1
- thời
- tiempoA1
- tình
- amorA1
- yêu
- amarA1
- thật
- verdaderoA2
- tiếng
- sonidoA2
- vài
- algunosA2
- vàng
- oroA2
- viết
- escribirA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Mong cho anh?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Mỹ Tâm, vietnamita, es una cantante y compositora de V-pop, actriz y cineasta. Es reconocida por sus lanzamientos musicales de alta venta y por ser una de las artistas de V-pop más influyentes de Vietnam.