Mỹ Tâm
Letra de Mưa khóc con traducción en Español
- Idioma
- Vietnamita
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2008
- Género
- Pop
- Duración
- 3:50
(Em trôi đi vào trong nỗi nhớ
(Me escurro dentro de la nostalgia
Mưa rơi cho càng thêm buốt giá)
Llueve para que el frío se sienta aún más
Đêm đong đầy trong mắt
La noche se llena en tus ojos
Tình ta sao giờ xa vắng
Nuestro amor, ¿por qué tan lejos y tan ausente?
Người đi không về đây nữa
La persona se fue y ya no vuelve aquí
Rồi đêm mang về đây nỗi u sầu
Luego la noche trae esta tristeza
Để em trôi đi vào trong nỗi nhớ
Para que me deslice dentro de la nostalgia
Chờ anh như hôm nào anh đã đến
Esperarte como aquella vez, cuando llegaste
Chờ anh trao em ngàn muôn chiếc hôn
Esperarte para que me regales mil y un besos
Cùng anh bao đêm về trong giấc mơ
Contigo, tantas noches entrando en sueños
Hạt mưa rơi cho đêm càng thêm buốt giá
La lluvia cae, y la noche se vuelve aún más helada
Vòng tay yêu thương giờ nay xa quá
Los brazos del amor, hoy, están demasiado lejos
Hạt mưa rơi rơi đọng trên khóe môi
La lluvia cae, cae y se posa en el borde de tus labios
Hạt mưa rơi rơi tựa nước mắt thôi
La lluvia cae, cae como si fueran sólo lágrimas
Khóc khóc cho mối tình, khóc cho duyên tình ta đã hết
Llora, llora por ese amor; llora por el destino que ya se acabó
Khóc khóc cho chúng mình, cho yêu thương giờ đây tan đi mất
Llora, llora por nosotros; que el amor se deshaga y se vaya
Anh trôi dạt phương trời
Tú te pierdes, a la deriva en un horizonte
Anh xa xôi tựa như cơn gió qua khung trời êm đềm
Lejos, como una brisa que cruza el cielo sereno
Cho yêu thương còn trong em mãi mãi
Para que el amor siga en ti, para siempre
(Em trôi đi vào trong nỗi nhớ
(Te vas, y te adentras en el recuerdo
Mưa rơi cho càng thêm buốt giá)
La lluvia cae para que el frío sea aún más punzante)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- giờ
- horaA1
- hôm
- ayerA1
- nay
- hoyA1
- như
- comoA1
- nước
- aguaA1
- tan
- disolverseA1
- thêm
- másA1
- thương
- quererA1
- tình
- amorA1
- trôi
- pasarA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Mưa khóc?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Mỹ Tâm, vietnamita, es una cantante y compositora de V-pop, actriz y cineasta. Es reconocida por sus lanzamientos musicales de alta venta y por ser una de las artistas de V-pop más influyentes de Vietnam.