Mỹ Tâm

Letra de Muộn Màng Là Từ Lúc con traducción en Español

Idioma

Vietnamita

Nivel

Intermedio

Lanzamiento

2017

Género

Pop

Duración

3:56

Reproducir con letra sincronizada

1. Đôi khi em vẫn mong rằng mình đừng có nhau bao giờ

   A veces todavía quiero que nunca nos hayamos encontrado

2. Đôi khi em cố tin thiên đàng ta có sẽ không thể tan

   A veces intento creer que el paraíso que tenemos no se desvanecerá

3. Quên nhau ta cố quên, nhưng càng thêm nhớ, thêm thương nhiều

   Olvidarte, intento olvidarte… pero cuanto más lo intento, más recuerdo, más te quiero

4. Nước mắt cũng đã khô, chẳng còn để khóc nỗi đau còn

   Hasta las lágrimas ya se secaron; ya no hay nada con qué llorar un dolor que aún queda

5. Muộn màng là từ lúc ta chưa gặp gỡ

   Tarde es desde el momento en que todavía no nos conocimos

6. Muộn màng là từ lúc ban sơ vừa quen

   Tarde es desde el instante en que apenas empezábamos a tratarnos

7. Nghẹn ngào là từ lúc yêu thương vừa chớm

   A garganta apretada suena desde que el amor apenas empieza

8. Ta hẹn nhau cuối đời nói lời chia tay

   Nos citamos para decirnos adiós al final de la vida

Aprende idiomas con músicaVietnamita y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. Rồi muộn màng ta nói lỡ yêu và nhớ

   Y luego, tarde, hablamos: amar fue un error y recordar…

10. Rồi vội vàng ta ngỡ sẽ xa được nhau

    Y después, a toda prisa, creemos que así nos podremos alejar

11. Để rồi ta thương nhớ, nhớ thương từng đêm

    Así que al final nos queda el amor y el recuerdo, recordando cada noche

12. Nếu mình không thể quên, thôi thì đừng quên

    Si no puedo olvidarte, entonces mejor no te olvides

13. Đôi khi em vẫn mong rằng mình đừng có nhau bao giờ

    A veces todavía espero que nunca estemos juntos

14. Đôi khi em cố tin thiên đàng ta có sẽ không thể tan

    A veces intento creer que el paraíso nuestro no se podrá deshacer

15. Quên nhau ta cố quên, nhưng càng thêm nhớ, thêm thương nhiều

    Olvidarnos, quiero hacerlo; pero cuanto más, más recuerdo, más amor

16. Nước mắt cũng đã khô, chẳng còn để khóc nỗi đau còn

    Las lágrimas ya se han secado, ya no queda nada para llorar el dolor que queda

17. Muộn màng là từ lúc ta chưa gặp gỡ

    Tarde es, desde que todavía no nos conocíamos

18. Muộn màng là từ lúc ban sơ vừa quen

    Tarde es, desde el principio, justo cuando acabábamos de conocernos

19. Nghẹn ngào là từ lúc yêu thương vừa chớm

    Afonía/Con voz ahogada es desde que el amor apenas empieza

20. Ta hẹn nhau cuối đời nói lời chia tay

    Nos citamos para el final de la vida, para decirnos adiós

21. Rồi muộn màng ta nói lỡ yêu và nhớ

    Y al final, tarde, decimos que amamos y recordamos

22. Rồi vội vàng ta ngỡ sẽ xa được nhau

    Y luego, tan deprisa, creemos que podremos alejarnos

23. Để rồi ta thương nhớ, nhớ thương từng đêm

    Y al final, te quedas con el amor y el anhelo, recordando cada noche

24. Nếu mình không thể quên, thôi thì đừng quên

    Si no puedes olvidarte, entonces mejor no lo intentes

25. Huh huh huh huh

26. Nghẹn ngào là từ lúc yêu thương vừa chớm (huh huh huh)

    Con la garganta hecha un nudo desde que el cariño apenas empezó (huh huh huh)

27. Ta hẹn nhau cuối đời nói lời chia tay (huh huh huh)

    Nos citamos para el final de la vida a decir adiós (huh huh huh)

28. Rồi muộn màng ta nói lỡ yêu và nhớ (lỡ yêu và nhớ)

    Y al final, tarde, decimos que amamos y recordamos (amando y recordando)

29. Dù vội vàng ta ngỡ sẽ xa được nhau (có xa được nhau)

    Aunque vaya deprisa, creemos que podremos alejarnos (¿alejarnos?)

30. Để giờ ta xin khóc nhưng không thể xa (huh)

    Ahora te pido que me dejes llorar, pero no puedo alejarme (huh)

31. Hay là ta sẽ thôi, thôi đừng chia xa (sẽ thôi chia xa)

    Tal vez sea mejor parar—para, no nos separen (no nos separen)

32. Thôi thì ta sẽ không bao giờ chia xa

    Entonces, mejor será que nunca nos separaremos

Lyrics powered by www.musixmatch.com