Letra de Người yêu dấu ơi con traducción en Español

Người yêu ơi hãy đến với em đêm này

Amor, ven a verme esta noche

Đừng để em theo cơn gió cuốn mãi một đời bềnh bồng

No me dejes que, llevada por el viento, me pierda por una vida entera, flotando sin rumbo

Cho mắt khô khi thu sầu gọi thương nhớ

Que se me sequen los ojos cuando el otoño triste llame al amor y al recuerdo

Tìm đâu thấy ước mơ chân tình, để em giữ trong lòng

¿Dónde encontrar un sueño sincero para que yo lo guarde en el corazón?

Người ra đi phương đó biết chăng nơi này

¿Sabrás tú, que te fuiste a aquella parte, lo que hay aquí?

Còn lại em ôm thương nhớ quên năm tháng chờ người về

Me quedo yo, abrazando el amor y el recuerdo, olvidando los años mientras espero que vuelvas

Em sẽ mang giấc mơ êm đềm vào quên lãng

Llevaré un sueño de dulzura al olvido

Kỷ niệm ấy mới ghi trong lòng, nghìn thu khó phai mờ

Ese recuerdo apenas recién queda grabado en el corazón: mil inviernos, difícil de borrar

Người yêu dấu ơi

Amor querido…

Tình là giấc mơ

El amor es un sueño

Giá băng tình ơi xanh xao đêm này tình đã ươm mộng mơ

Tienes un amor de hielo, oh cariño, pálido en esta noche; el amor ha plantado ilusiones

Chuyện tình đó dẫu có xa xôi

Aun si ese romance queda lejos

Mộng đầu dẫu có vỡ tan

Aunque el primer sueño se rompa

Đã cho nhau một lần để nhớ thương trao một đời

Nos dimos una vez, para recordar: y entregar para siempre el anhelo

Người yêu ơi hãy đến với em đêm này

Amor, ven hacia mí esta noche

Đừng để em theo cơn gió cuốn mãi một đời bềnh bồng

No me dejes ir con la brisa, llevándome por una vida entera, errante

Cho mắt khô khi thu sầu gọi thương nhớ

Que mis ojos se sequen cuando el otoño llama con nostalgia

Tìm đâu thấy ước mơ chân tình, để em giữ trong lòng

¿Dónde encontrar un sueño tan sincero? para que yo lo guarde en el corazón

Người yêu dấu ơi

Amado mío, oh

Từ nay cách xa

Desde ahora, la distancia

Tiếng ca từ đây nghe sao não nề càng quá xót xa

El canto de aquí suena tan triste, y duele cada vez más, cada vez más

Chuyện tình đó đã vỡ tan mau

Esa historia de amor se rompió, muy rápido

Mà lòng mãi day dứt không nguôi

Y el corazón se queda atormentado, sin calmarse

Hãy cho nhau một lần để nhớ thương nhau một đời

Regálense una vez para recordar el uno al otro toda la vida

Ah-hah-ah-hah

Này người yêu dấu ơi

Ay, mi querido amor

Từ nay cách xa

Desde ahora, la distancia

Tiếng ca từ đây nghe sao não nề càng quá xót xa

El canto de aquí suena tan triste, y duele cada vez más, cada vez más

Chuyện tình đó đã vỡ tan mau

Esa historia de amor se rompió, muy rápido

Mà lòng mãi day dứt

Y el corazón se queda atormentado

Hãy cho nhau một lần để nhớ thương nhau một đời

Démonos una vez para recordar el uno al otro para toda la vida