Mỹ Tâm
Letra de Nhe Anh con traducción en Español
- Idioma
- Vietnamita
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2001
- Género
- Pop
- Duración
- 4:34
Tình yêu như mật ngọt trên cao
El amor es como miel dulce en lo alto
Làm lòng ta luôn khát khao
Hace que el corazón nos arda siempre en anhelo
Tình yêu như mộng đẹp nên thơ
El amor es como un sueño hermoso y poético
Làm lòng ta luôn ước mơ
Hace que el corazón sueñe siempre
Trái tim em nguyện thề yêu anh
Tu corazón se inclina a prometerte amor, a ti
Gửi trọn tình yêu đến anh
Te envío todo mi amor
Dấu yêu ơi, gửi đến mai sau
Marca de amor, ven para el mañana
Em muốn bên anh mãi mãi
Quiero estar a tu lado para siempre
Nhé anh, yêu em mãi luôn nghe anh
Oye, amor: ámame para siempre, escucha, amor
Yêu em mãi luôn trong đời
Amarte para siempre en esta vida
Mối tình ta mãi lâu dài
Nuestro amor durará para siempre
Và anh sẽ là tia nắng ấm luôn bên em
Y él será siempre un rayo de sol cálido junto a ti
Cơn gió mát luôn hiền hòa
El viento fresco siempre será amable y sereno
Ta cùng nhau mãi bước chung đôi trên lối về
Juntos, siempre caminaremos de la mano por el camino de vuelta
Và anh ơi, mật ngọt anh trao
Y amor, dulce miel la que él te brinda
Mà lòng hằng luôn ước ao
Pero el corazón, siempre, desea anhelarla
Tình đôi ta dịu dàng nên thơ
Nuestro amor, tierno y lleno de poesía
Tựa cùng nhau trong giấc mơ
Como en sueños, juntos
Trái tim em nguyện thề yêu anh
Mi corazón promete amarte
Gửi trọn tình yêu đến anh
Te envío todo mi amor a ti
Dấu yêu ơi, gửi đến mai sau
Amor mío, te envío hacia el mañana
Em muốn bên anh mãi mãi
Quiero estar contigo para siempre
Nhé anh, yêu em mãi luôn nghe anh
Vamos, amor, querré que me ames siempre, ¿me oyes?
Yêu em mãi luôn trong đời
Amarte siempre, por toda la vida
Mối tình ta mãi lâu dài
Nuestro amor será por largo tiempo
Và anh sẽ là tia nắng ấm luôn bên em
Y tú serás siempre un rayo de sol cálido a mi lado
Cơn gió mát luôn hiền hòa
La brisa fresca siempre será suave y buena
Ta cùng nhau mãi bước chung đôi trên lối về
Juntos, para siempre, caminaré a tu lado por el camino de regreso
Dù chông gai lòng chẳng đổi thay
Aunque haya espinas, el corazón no cambiará
Tình ta mãi không phai
Nuestro amor jamás se desvanecerá
Dù âu lo đời nhiều cam go
Aunque la vida trae muchas preocupaciones y dificultades
Mình càng yêu nhau say đắm
Cuanto más, más nos amamos apasionadamente
Nhé anh, yêu em mãi luôn nghe anh
Oye, amor mío, ámame siempre, siempre, escucha, amor
Yêu em mãi luôn trong đời
Ámame siempre, siempre, por toda la vida
Mối tình ta mãi lâu dài
Nuestro amor durará para siempre
Và anh sẽ là tia nắng ấm luôn bên em
Y tú serás siempre un rayo de sol cálido a tu lado
Cơn gió mát luôn hiền hòa
La brisa fresca, siempre suave y amable
Ta cùng nhau mãi bước chung đôi
Juntos caminaremos por siempre, lado a lado
Nhé anh, yêu em mãi luôn nghe anh
Oye, amor mío, ámame siempre, siempre, escucha, amor
Yêu em mãi luôn trong đời
Ámame siempre, siempre, por toda la vida
Mối tình ta mãi lâu dài
Nuestro amor durará para siempre
Và anh sẽ là tia nắng ấm luôn bên em
Y él será siempre tu cálido rayo de sol
Cơn gió mát luôn hiền hòa
La brisa fresca siempre será amable
Ta cùng nhau mãi bước chung đôi trên lối về
Juntos caminaremos para siempre por el camino de vuelta
Yêu em mãi luôn nghe anh
Te amaré siempre, escucha, amor
Nhé anh
¿Sí, cariño?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- say
- borrachoA2
- chung
- comúnB1
- dàng
- fácilB1
- dịu
- suaveB1
- đôi
- parB1
- khát
- sedB1
- mơ
- soñarB1
- nguyện
- desearB1
- thơ
- poesíaB1
- trao
- darB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Nhe Anh?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Mỹ Tâm, vietnamita, es una cantante y compositora de V-pop, actriz y cineasta. Es reconocida por sus lanzamientos musicales de alta venta y por ser una de las artistas de V-pop más influyentes de Vietnam.