Mỹ Tâm
Letra de Niềm tin chiến thắng con traducción en Español
- Idioma
- Vietnamita
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2003
- Género
- Pop
- Duración
- 6:08
Tôi sẽ hát cho những niềm vui, những nỗi buồn
Cantaré para las alegrías, para las tristezas
Tôi sẽ hát cho giọt nước mắt lăn trên môi ai
Cantaré para esa lágrima que se desliza por los labios de alguien
Đừng khóc nhé em, đừng buồn nhé anh
No llores, ¿vale, cariño? no estés triste, ¿vale, amor?
Vì cuộc đời đâu mãi chỉ có niềm vui
Porque la vida no es para siempre sólo alegría
Tôi sẽ hát cho những niềm tin hiện lên rạng ngời
Cantaré para las esperanzas que brillan, resplandecientes
Tôi sẽ hát cho ngọn lửa mãi vẫn cháy trong tim
Cantaré para una llama que siempre sigue encendida en el corazón
Hạnh phúc sẽ đến với tôi và sẽ đến cho mọi người
La felicidad llegará a mí y llegará a todos
Hát về một ngày mai tươi sáng rạng ngời
Canta sobre un mañana luminoso y radiante
Dẫu có khó khăn thì, bạn ơi, vẫn luôn tin rằng
Aunque haya dificultades, amigo mío, sigue creyendo siempre que
Dẫu có đớn đau thì, bạn ơi, hãy giữ một niềm tin
Aunque haya dolor, amigo mío, guarda una fe
Niềm tin chiến thắng sẽ đưa ta đến bến bờ vui
La fe de la victoria nos llevará a un puerto de alegría
Niềm tin chiến thắng nối con tim yêu thương mọi người
La fe de la victoria une el corazón con amor a toda la gente
Niềm tin chiến thắng sẽ đưa ta đến giữa cuộc đời
La fe de la victoria nos llevará al centro de la vida
Niềm tin chiến thắng luôn mãi trong tim mỗi chúng ta
La fe de la victoria siempre permanecerá en el corazón de cada uno de nosotros
Tôi sẽ hát cho những niềm tin hiện lên rạng ngời
Yo cantaré por esas creencias que brillan radiantes
Tôi sẽ hát cho ngọn lửa mãi vẫn cháy trong tim
Yo cantaré por una llama que siempre seguirá encendida en el corazón
Hạnh phúc sẽ đến với tôi và sẽ đến cho mọi người
La felicidad llegará a mí y llegará para todos
Hát về một ngày mai tươi sáng rạng ngời
Cantaré sobre un mañana brillante y radiante
There's many things that you have to do hard
There's a lot of pain that you have to come through
We are the champions, we make a better world
Somos los campeones, hacemos un mundo mejor
We are the champions, we start to understand
Somos los campeones, empezamos a comprender
We are the champions, we go in hand in hand
Somos los campeones, vamos de la mano
We are the champions, keep on fighting till the end
Somos los campeones, sigue peleando hasta el final
Niềm tin chiến thắng sẽ đưa ta đến bến bờ vui
La fe en la victoria nos llevará a un puerto de alegría
Niềm tin chiến thắng nối con tim yêu thương mọi người
La fe en la victoria une los corazones y a todos acerca el amor
Niềm tin chiến thắng sẽ đưa ta đến giữa cuộc đời
La fe en la victoria nos llevará al centro de la vida
Niềm tin chiến thắng luôn mãi trong tim mỗi chúng ta
La fe en la victoria siempre vive en el corazón de cada uno de nosotros
We are the champions (champions), we make a better world (better world)
Somos los campeones (campeones), hacemos un mundo mejor (mundo mejor)
We are the champions, we start to understand (understand)
Somos los campeones, empezamos a comprender (comprender)
We are the champions (we go hand in hand), we go in hand in hand (hand in hand)
Somos los campeones (vamos juntos), vamos juntos, en la mano, en la mano
We are the champions (come on), keep on fighting till the end
Somos los campeones (¡vamos!), sigue luchando hasta el final
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- hát
- cantarA1
- in
- enA1
- mai
- mañanaA1
- một
- unoA1
- ngày
- díaA1
- nước
- aguaA1
- sáng
- claroA1
- thương
- quererA1
- tin
- noticiaA1
- yêu
- amarA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Niềm tin chiến thắng?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Mỹ Tâm, vietnamita, es una cantante y compositora de V-pop, actriz y cineasta. Es reconocida por sus lanzamientos musicales de alta venta y por ser una de las artistas de V-pop más influyentes de Vietnam.