Mỹ Tâm
Letra de Vẫn hát lời tình yêu con traducción en Español
- Idioma
- Vietnamita
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2008
- Género
- Pop
- Duración
- 4:14
Đừng xa vội xa em, vội sớm câu vĩnh biệt
No te vayas tan pronto, no te vayas temprano a decir un adiós eterno
Giận chi giận chi em, lời nói êm gió thoảng.
¿Por qué te enfadas, por qué te enfadas conmigo? Tus palabras, suaves… como brisa que pasa.
Lòng em còn yêu anh, còn nhớ mong khắc khoải
Mi corazón aún te ama, aún te recuerda, con una nostalgia que arde.
Một mai đành xa anh, khổ đau anh có biết?
Algún día tendré que alejarme de ti: ¿sabes el dolor que te hará?
Trời xanh còn âm u, ngày bão giông nắng lửa
El cielo azul aún está sombrío: días de tormenta, sol de fuego.
Biển xanh thật êm ru, còn thét vang sóng vỗ
El mar azul es tan sereno… aún ruge el eco de las olas.
Tình em dành cho anh, còn mãi như hơi thở
El amor que te guardo sigue vivo, siempre, como un aliento.
Đừng xa vội xa nhau để mai ta hối tiếc
No te alejes tan pronto de mí; no queremos que mañana nos arrepintamos.
* Đã biết em để mất anh rồi tiếng chim ngừng hát bên trời
* Ya sabía que, al perderte, también perdería tu voz: pájaros que, junto al cielo, dejaron de cantar.
Đã biết sông mùa lũ dâng tràn, cuốn đi bờ bãi ngút ngàn tình yêu.
Ya sabía que el río, en la estación de las crecidas, crece y se desborda, llevándose orillas y orillas, por un amor interminable.
Đã biết nhau để mãi xa rời, lá xanh rụng giữa xuân ngời
Ya nos conocemos para siempre, aunque se aleje la distancia; hojas verdes caen brillantes entre la primavera.
Đã biết yêu là vẫn thế rồi, trái tim còn mãi hát lời tình yêu...
Ya sabemos que amar es igual de siempre; el corazón aún cantará la canción del amor…
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- cuốn
- enrollarA1
- giữa
- entreA1
- hát
- cantarA1
- hơi
- pocoA1
- khắc
- tallarA1
- lá
- hojaA1
- mai
- mañanaA1
- một
- unoA1
- ngày
- díaA1
- như
- comoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Vẫn hát lời tình yêu?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Mỹ Tâm, vietnamita, es una cantante y compositora de V-pop, actriz y cineasta. Es reconocida por sus lanzamientos musicales de alta venta y por ser una de las artistas de V-pop más influyentes de Vietnam.