Letra de Vì em quá yêu anh con traducción en Español

Gặp anh đêm ấy

Encontrarte a ti aquella noche

Làm lòng mình như ngây dại

Hacer que mi corazón se quedara aturdido

Từ trong phút giây

Desde esos instantes

Biết em đã yêu anh từ lúc này

Sabiendo que me has amado desde entonces

Và anh đã đến

Y que él ya había llegado

Đến với em nồng say

Venir hacia ti con ardor

Nào em có hay

Dime, ¿lo sabías?

Lúc không còn nhau đau lòng thế này

Cuando ya no estamos juntos y duele así

Dù em đã biết

Aunque tú ya lo sabías

Chớ yêu

No ames

Anh nhiều

Yo soy de más

Và em đã thấy (đã yêu đã say đã thương)

Y ya te he visto (ya amar, ya decir, ya querer)

Chiều buồn lại rơi trên đôi hàng mi cay

La tarde triste cae otra vez sobre tus pestañas, cruel

Cần một vòng tay yêu thương nồng say say

Necesito un abrazo de amor, embriagador, embriagador

Tình mình còn đây nhưng anh đổi thay anh không thương anh không nhớ

Nuestro amor aún está aquí, pero tú cambiaste; no me quieres, no me recuerdas

Anh không cần trái tim em (sao em luôn tin tin rằng anh yêu em)

No necesitas tu corazón (¿por qué tú siempre crees, crees que me amas?)

Chiều buồn lại rơi đôi môi lại run lên

La tarde triste vuelve a caer; tus labios tiemblan

Cần một nụ hôn cho ta ngừng chênh vênh

Necesito un beso para que dejemos de estar desajustados

Còn đợi chờ chi anh không còn yêu em

¿A qué esperar, por qué? Ya no me amas

Nhưng em quá yếu đuối cứ mãi tiếc nuối

Pero eres demasiado frágil, siempre te quedas con la pena y la nostalgia

Vì em đã quá yêu anh hoh

Porque ya te quise demasiado, hoh

Ngày không nắng ấm

Un día sin sol cálido

Một ngày dường như quá dài

Un día que parece demasiado largo

Ngày anh bước đi

El día en que tú te marchas

Nắng không thèm buông lững lờ trước thềm

El sol ni siquiera se digna a soltarse, se queda flotando ante el umbral

Lặng im không nói

Silencio, sin decir nada

Nói với em một câu

Dime una sola frase

Nhìn đôi mắt sâu

Mira esos ojos profundos

Biết không phải anh như là lúc đầu

Sabes que no eres como al principio

Còn mong chi nữa dấu yêu hôm nào

¿Para qué esperar más, cariño, por la huella de aquel día?

Còn mong chi nữa (cho anh cho em cho ta)

¿Qué más puedo esperar? (para ti, para mí, para nosotros)

Chiều buồn lại rơi trên đôi hàng mi cay

Otra tarde triste vuelve a caer sobre tus pestañas, llenas de dolor

Cần một vòng tay yêu thương nồng say say

Necesito unos brazos que abracen con amor, apasionados, apasionados

Tình mình còn đây nhưng anh đổi thay anh không thương anh không nhớ

Nuestro amor sigue aquí, pero tú has cambiado: ya no me amas, ya no me recuerdas

Anh không cần trái tim em (sao em luôn tin tin rằng anh yêu em)

No necesitas el corazón de ella (¿por qué sigues creyendo, creyendo que me amas?)

Chiều buồn lại rơi đôi môi lại run lên

Otra tarde triste vuelve a caer; ahora tiemblan tus labios

Cần một nụ hôn cho ta ngừng chênh vênh

Hace falta un beso para que dejemos de tambalearnos

Còn đợi chờ chi anh không còn yêu em

¿Aún esperas qué? Ya no me amas

Nhưng em quá yếu đuối cứ mãi tiếc nuối

Pero eres demasiado frágil, sigues lamentándote una y otra vez

Vì em đã quá yêu anh

Porque te he amado demasiado

Chiều buồn lại rơi trên đôi hàng mi cay

La tarde triste vuelve a caer sobre tus pestañas ardientes

Cần một vòng tay yêu thương nồng say say

Necesito un abrazo de amor cálido, intenso, intenso

Tình mình còn đây nhưng anh đổi thay anh không thương anh không nhớ anh không cần trái tim em

Nuestro amor aún está aquí, pero tú cambiaste: ya no me amas, ya no me recuerdas; no necesitas el corazón de ella

Hoh ouh

Chiều buồn lại rơi đôi môi lại run lên

La tarde triste vuelve a caer; tus labios tiembla otra vez

Cần một nụ hôn cho ta ngừng chênh vênh

Necesito un beso para que dejemos de estar a la deriva

Còn đợi chờ chi anh không còn yêu em

¿Qué esperas? Si ya no me amas, ¿para qué sigues?

Nhưng em quá yếu đuối cứ mãi tiếc nuối

Pero soy demasiado frágil y sigo arrepintiéndome

Vì em đã quá yêu anh hoh

Porque te amé demasiado, hoh