
Mỹ Tâm
Letra de Yeu Dai Kho con traducción en Español
- Idioma
- Vietnamita
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2001
- Género
- Pop
- Duración
- 4:04
Dù đã biết yêu người luôn trái ngang nhưng em vẫn yêu
Aunque ya sé que amar a alguien puede ser tan injusto, pero yo aún te amo
Vẫn yêu người thật lòng dù cho nhiều đớn đau
Aún te amo de verdad, aunque duela y haya demasiadas heridas
Tình vẫn đó sâu tận trong trái tim sâu trong đáy lòng
El amor aún está, profundo en lo más hondo del corazón
Sẽ cho anh rất nhiều dù cho ai kia luôn hững hờ
Te daré muchísimo, aunque otro te trate con indiferencia
Xin cho anh trái tim em yêu dại khờ
Dame que él tenga mi corazón, loco de amor
Xin cho anh nỗi cô đơn luôn khuất sâu trong lòng
Dame que él lleve la soledad, escondida muy adentro en mi pecho
Vẫn biết yêu người không lối thoát
Sé que amar a esa persona no tiene salida
Nhưng tình em nơi đây sẽ trao về anh mãi mãi
Pero mi amor, aquí y ahora, te será entregado para siempre
Dù cho mai sau người không yêu em
Aunque más adelante ya no me ames
Thì lòng em vẫn thế
Entonces mi corazón seguirá siendo el mismo
Vẫn biết yêu người không lối thoát
Aun sabiendo que amar a esa persona no tiene salida
Nhưng tình em nơi đây sẽ trao về anh suốt đời
Pero el amor de mi aquí te lo entregaré a ti para toda la vida
Một lòng yêu anh yêu bằng con tim em mãi muôn đời
Con un solo corazón te amo, te amo con el corazón mío para siempre
Dù đã biết yêu người luôn trái ngang nhưng em vẫn yêu
Aunque sepa que amar a quien amar siempre es injusto, yo igual te amo
Vẫn yêu người thật lòng dù cho nhiều đớn đau
Sigo amándote de verdad, aun si duele demasiado
Tình vẫn đó sâu tận trong trái tim sâu trong đáy lòng
El amor sigue ahí, profundo, en el corazón, en el fondo del alma
Sẽ cho anh rất nhiều dù cho ai kia luôn hững hờ
Te daré muchísimo, aunque alguien más te trate siempre con indiferencia
Xin cho anh trái tim em yêu dại khờ
Quisiera darte mi corazón, enamoradamente loco
Xin cho anh nỗi cô đơn luôn khuất sâu trong lòng
Quisiera darte la soledad, escondida muy adentro en el pecho
Vẫn biết yêu người không lối thoát
Aun sabiendo que amar a esa persona no tiene salida
Nhưng tình em nơi đây sẽ trao về anh mãi mãi
Pero tu amor aquí me lo darás para siempre
Dù cho mai sau người không yêu em
Aunque el día de mañana ya no te ame
Thì lòng em vẫn thế
Sigue siendo el mismo
Vẫn biết yêu người không lối thoát
Sé que amar a esa persona no tiene salida
Nhưng tình em nơi đây sẽ trao về anh suốt đời
Pero tu amor aquí me lo darás por toda la vida
Một lòng yêu anh yêu bằng con tim em mãi muôn đời
Un solo corazón amándote, amándote con el mío para siempre
Mãi muôn đời
Para siempre
Mãi mãi ...
Para siempre ...
Vẫn biết yêu người không lối thoát
Sé que amar a esa persona no tiene salida
Nhưng tình em nơi đây sẽ trao về anh mãi mãi
Pero tu amor aquí me lo darás para siempre
Dù cho mai sau người không yêu em
Aunque en el futuro quien no te ame
Thì lòng em vẫn thế
Mi corazón seguirá igual
Vẫn biết yêu người không lối thoát
Bien sé que amar a alguien es sin salida
Nhưng tình em nơi đây sẽ trao về anh suốt đời
Pero aquí, mi amor te será entregado a ti para toda la vida
Một lòng yêu anh yêu bằng con tim em mãi muôn đời
Amándote con una sola alma, amándote para siempre con el corazón
Mãi muôn đời
Para toda la vida
Vẫn biết yêu người không lối thoát
Bien sé que amar a alguien es sin salida
Nhưng tình em nơi đây sẽ trao về anh suốt đời
Pero aquí, mi amor te será entregado a ti para toda la vida
Một lòng yêu anh yêu bằng con tim em mãi muôn đời
Amándote con una sola alma, amándote para siempre con el corazón
Mãi muôn đời
Para toda la vida
Một lòng yêu anh yêu bằng con tim em mãi muôn đời
Con el alma, te amo y te amaré para siempre.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- biết
- saberA1
- luôn
- siempre
- ngang
- horizontalB1
- thật
- realA2
- lòng
- corazónB1
- nhiều
- muchoA1
- đớn
- dolor
- đau
- dolorA2
- tình
- amorA1
- sâu
- profundoB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Yeu Dai Kho?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Mỹ Tâm, vietnamita, es una cantante y compositora de V-pop, actriz y cineasta. Es reconocida por sus lanzamientos musicales de alta venta y por ser una de las artistas de V-pop más influyentes de Vietnam.