Mỹ Tâm
Letra de You’re Not From Here con traducción en Español
- Idioma
- Vietnamita
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2003
- Género
- Pop
- Duración
- 4:50
I don't know what is going on
No sé qué está pasando
You turn around and touch my heart
Te das la vuelta y tocas mi corazón
A silent moment speaks the truth
Un instante en silencio dice la verdad
Something has happened all at once
Algo pasó de golpe
It should have scared me in advance
Debería haberme asustado antes
But I was falling in those eyes of yours
Pero yo caía en esos ojos tuyos
And so fear was gone
Y así el miedo se fue
I knew there was nothing else
Supe que no había otra cosa
I'd ever want
Que alguna vez yo quisiera
I know you
Te conozco
You're not from here
No eres de aquí
I waited for you appear to take my breath away
Te esperé a que aparecieras y me quitaras el aliento
And make me weep
Y me haces llorar
You're not from here
No eres de aquí
Not from this here and now, just a touch of yours
No de este lugar y este ahora: sólo un toque tuyo
And I fly, and I fly, and I fly
Y yo vuelo, y yo vuelo, y yo vuelo
I can't get used to missing you
No puedo acostumbrarme a no tenerte
If this is how it's gotta be
Si así es como tiene que ser
I need an angel to watch over me
Necesito un ángel que me cuide
No one can hold the hands of time
Nadie puede sujetar las manos del tiempo
But I can hold you all in my mind
Pero puedo tenerte a todos dentro de mi mente
Over and over like a melody
Una y otra vez como una melodía
For now I stand still
Por ahora me quedo quieto
For now I'll be filled by the memory of your skin
Por ahora me llenará la memoria de tu piel
Người xa mãi mà, ngỡ quanh đây
Eres tan lejano, aunque creo que estás aquí
Trong trái tim lòng em vẫn mang nỗi khát khao tình anh
En el corazón, dentro de mí, aún guardo la sed de tu amor
Để em khóc, được khóc trong tim
Para que yo llore, que pueda llorar dentro
Anh hỡi nghe chăng em nói?
Amor, ¿me oyes cuando te digo?
Hãy hôn thật đắm say
Bésame con una pasión profunda
Em sẽ xa, đi mãi xa, mãi xa
Me iré, me iré para siempre, para siempre lejos
You
Tú
You're not from here
No eres de aquí
I waited for you appear to take my breath away
Te esperé, hasta que aparecieras y me dejaras sin aliento
And make me weep
Y me hiciste llorar
You're not from here
No eres de aquí
Not from this here and now, just a touch of yours
No de aquí y ahora: solo un toque tuyo
And I fly, and I fly, and I fly
Y vuelo, y vuelo, y vuelo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- scared
- asustado
- me
- yoB2
- in
- enA1
- so
- tanA1
- i'd
- yo haría
- you're
- tú eres
- can't
- no puedo
- get
- obtener
- it's
- es
- gotta
- tengo que
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de You’re Not From Here?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Mỹ Tâm, vietnamita, es una cantante y compositora de V-pop, actriz y cineasta. Es reconocida por sus lanzamientos musicales de alta venta y por ser una de las artistas de V-pop más influyentes de Vietnam.