Như Quỳnh
Letra de Xin Người Về con traducción en Español
- Idioma
- Vietnamita
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1995
- Género
- Bolero
- Duración
- 4:21
Bao năm em đợi chờ
Cuántos años te esperé
Mong tin ai tóc ngã bạc màu
Espero noticias de alguien: el cabello se vuelve gris
Xin người về để tình mình đẹp mãi dài lâu
Te ruego que vuelvas, para que nuestro amor siga siendo hermoso, siempre, por mucho tiempo
Ðêm đêm em nguyện cầu
Noche tras noche, te lo pido en oración
Xin ơn trên ban phép nhiệm màu
Pido al cielo un milagro, una bendición
Cho người về để tình mình mãi mãi gần nhau
Deja que se vayan para que nuestro amor siga estando siempre cerca
Tình đời bao cảnh phong ba
El amor de la vida, tantas escenas de tormenta
Tình mình trong cảnh xót xa
Nuestro amor, en medio de una pena desgarradora
Tình đời bao nỗi thương đau
El amor de la vida trae mil heridas y dolores
Tình người ai cũng yêu nhau
Todos aman el cariño humano
Xin người về
Ven, por favor…
Xin người về với em người ơi
Ró, ven con nosotros, por favor, ven hacia mí
Xin người về với em người ơi
Ró, ven con nosotros, por favor, ven hacia mí
Bao năm em đợi chờ
Cuántos años te esperé
Mong tin ai tóc ngã bạc màu
Espero noticias de alguien: el cabello se vuelve gris
Xin người về để tình mình đẹp mãi dài lâu
Te ruego que vuelvas, para que nuestro amor siga siendo hermoso, siempre, por mucho tiempo
Ðêm đêm em nguyện cầu
Noche tras noche, te lo pido en oración
Xin ơn trên ban phép nhiệm màu
Pido al cielo un milagro, una bendición
Cho người về để tình mình mãi mãi gần nhau
Deja que se vayan para que nuestro amor siga estando siempre cerca
Bao năm em đợi chờ
Cuántos años te esperé
Mong tin ai tóc ngả bạc màu
Ojalá noticias de alguien cuyo cabello se vuelve plateado
Xin người về để tình mình đẹp mãi dài lâu
Te ruego que vuelvas, para que nuestro amor siga siendo hermoso, siempre, por mucho tiempo
Ðêm đêm em nguyện cầu
Noche tras noche, te lo pido en oración
Xin ơn trên ban phép nhiệm màu
Pido al cielo un milagro, una bendición
Cho người về để tình mình mãi mãi gần nhau
Deja que se vayan para que nuestro amor siga estando siempre cerca
Tình đời bao cảnh phong ba
El amor de la vida, tantas escenas de tormenta
Tình mình trong cảnh xót xa
Nuestro amor, en medio de una pena desgarradora
Tình đời bao nỗi thương đau
El amor de la vida trae mil heridas y dolores
Tình người ai cũng yêu nhau
Todos aman el cariño humano
Xin người về
Ven, por favor…
Xin người về với em người ơi
Ró, ven con nosotros, por favor, ven hacia mí
Xin người về với em người ơi
Ró, ven con nosotros, por favor, ven hacia mí
Xin người về
Ven, por favor…
Xin người về với em người ơi
Ró, ven con nosotros, por favor, ven hacia mí
Xin người về với em người ơi
Ró, ven con nosotros, por favor, ven hacia mí
Xin người về
Ven, por favor…
Xin người về với em người ơi
Ró, ven con nosotros, por favor, ven hacia mí
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- đợi
- esperar
- chờ
- esperarA2
- mong
- ansiarB1
- tóc
- peloB1
- ngã
- caerA2
- bạc
- plataB1
- đẹp
- bonitoA2
- dài
- largoA2
- ðêm
- noche
- đêm
- nocheA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Xin Người Về?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Như Quỳnh es una cantante vietnamita-estadounidense conocida por interpretar música popular vietnamita para la diáspora. Es reconocida internacionalmente por su estilo vocal y por los dúos con Thế Sơn y Trường Vũ que conectan la música vietnamita internacional con Vietnam.