SOOBIN

Letra de Ai Mà Biết Được (feat. tlinh) con traducción en Español

Idioma

Vietnamita

Nivel

Intermedio

Lanzamiento

2024

Género

V-Pop

Duración

4:00

Reproducir con letra sincronizada

1. Yeah

2. Em đang giấu gì?

   ¿Qué estás escondiendo?

3. Chẳng buồn nói lí lẽ vài câu, oh no

   No me importa dar razones con un par de frases, oh no

4. Trôi qua mỗi ngày, anh gồng hết sức có thể nhịn nhau

   Pasan los días y tú aguantas con todo lo que puedes aguantarnos

5. Chuyện tình yêu ta cứ thế trôi sâu vào những thứ không đâu vào đâu

   Nuestra historia de amor se va hundiendo, como si no importara en nada

6. Giọt buồn này trên vai dần dần thành chia hai

   Esta gota de tristeza en tu hombro poco a poco se divide en dos

7. Vậy lí do là tại ai? (Là tại ai?)

   Entonces… ¿la culpa es de quién? (¿De quién?)

8. Anh không muốn ta buông xuôi, baby

   No quiero que dejemos que todo se nos caiga, baby

Aprende idiomas con músicaVietnamita y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. Chịu đựng một chút thôi, yeah

   Aguanta un poquito más, yeah

10. Xin cho anh câu trả lời, baby

    Dame una respuesta, baby

11. Để lòng này bớt chơi vơi

    Para que este corazón deje de sentirse vacío

12. Trong tim anh ngày em như bóng hồng xinh tươi đã héo mòn (héo mòn)

    En su corazón, tú eres como una flor femenina hermosa que se fue marchitando (marchitándose)

13. Vậy thì đã đến lúc phải đối mặt với hai chữ "kết thúc"

    Así que ha llegado el momento de hacer frente a esas dos palabras: "final"

14. Em cứ lấy tất cả những gì thuộc về trái tim anh là vì

    Tú toma todo lo que pertenece al corazón; es por eso que

15. Nếu lỡ trách em, nếu khiến em ướt mi

    Si al final te culpo, si te hago mojado, mi amor...

16. Còn đằng này em chỉ muốn mang hết yêu thương nơi anh đem vứt đi

    Por aquí, en cambio, solo quiero llevarme todo el amor que él, tu amor, se dio por tirar

17. Xem ra cũng chỉ em biết được

    Parece que solo yo sé

18. Ooh, không em thì ai biết được? Ah-ah-ah

    Ooh, ¿sin mí quién lo sabría? Ah-ah-ah

19. Được bông hồng xong rồi quên tưới

    Consigues la rosa y luego te olvidas de regarla

20. Để khi tàn phai thì tiếc nuối

    Para cuando se marchite, dejar espacio al remordimiento

21. Tìm lấy một nơi cho người đổ tội

    Encuentra un lugar donde culpar a alguien

22. Tự hoa không còn tươi hay người chăm lười?

    ¿Las flores ya no están frescas, o a alguien le da pereza cuidarlas?

23. Em không hề giấu anh

    Yo no te he ocultado nada

24. Chỉ là em đã quá mệt vì đấu tranh rồi

    Solo que ya estoy demasiado cansada de pelear

25. Và những thứ em cho rằng em giấu anh, em nói hết rồi

    Y lo que creía que te estaba escondiendo, ya te lo dije todo

26. Nhưng anh không để ý tới

    Pero tú no haces caso

27. Vì lần nào thì anh cũng chỉ cần tỏ ra quan tâm một chút là em sẽ ngoan, xong

    Porque cada vez, con que te muestres un poquito preocupado, yo seré buena, y ya está

28. Và em sẽ buộc phải cảm thông, thôi trông mong

    Y entonces me tocará comprender… mejor no ilusionarme

29. Nếu không thì anh sẽ cho rằng em vô lí và lì lợm

    Si no, dirás que soy irracional y terca

30. Vì muốn anh phải thật là tâm lí và chiều chuộng

    Porque quieres que yo sea muy comprensiva y me deje mimar

31. Dù chỉ toàn điều giản đơn khi yêu đương

    Aunque solo sean cosas sencillas cuando se trata de amar

32. Em còn chưa yêu cầu nhiều hơn

    Todavía ni siquiera me has pedido algo más

33. Đừng bắt em phải buông lời tổn thương

    No me obligues a decir palabras que lastimen

34. Rồi trách ai đau hơn, ai buồn hơn

    Luego culpas a quién dolió más, a quién se entristeció más

35. Người hãy làm ơn (oh-oh-oh-oh-oh-oh)

    Por favor, tú (oh-oh-oh-oh-oh-oh)

36. Sự ưu tiên anh cho em được không nào?

    ¿Puedes darme permiso para que seas tu prioridad?

37. Thời gian dành cho em anh còn không có

    ¿Tienes tiempo para mí, si ya no te queda?

38. Hay là anh chỉ coi em là người để làm đầy chỗ trống?

    ¿O es que solo me miras como alguien para llenar el vacío?

39. Em cứ lấy tất cả những gì thuộc về trái tim anh là vì

    Tú toma todo lo que pertenece a mi corazón, es porque

40. Nếu lỡ trách em và nếu khiến em ướt mi

    Si por casualidad te culpo, y si te hago que te mojes...

41. Còn đằng này em chỉ muốn mang hết yêu thương nơi anh đem vứt đi

    Aquí, por mi parte, solo quiero llevarme todo el amor que tú tiraste

42. Xem ra cũng chỉ em biết được

    Parece que soy yo la única que lo entiende

43. Ooh, không em thì ai biết được?

    Oh, ¿si no fuera por mí, quién lo sabría?

44. Có khi nào chỉ là vì do anh quá yêu em? (Yêu em)

    ¿Y si solo es porque tú me amas demasiado? (Amarme)

45. Chỉ là mọi rắc rối cứ đan xen (đan xen)

    Solo que los enredos se entrelazan (entrelazarse)

46. Lý trí cũng muốn buông thêm, hoh-woh-oh-oh

    Hasta la razón quiere soltarse un poco más, hoh-woh-oh-oh

47. Mọi hờn ghen anh xả vào đêm hôm qua

    Todas tus celos los derramaste en la noche de ayer

48. Là một bài tình ca đã vỡ nát (vỡ nát), vỡ nát (vỡ nát)

    Es una canción de amor hecha pedazos (hecha pedazos), hecha pedazos (hecha pedazos)

49. Vỡ nát như cái cách khi hai ta phải chia xa

    Hecha pedazos, como la forma en que tenemos que separarnos

50. Cứ lấy hết những gì về em đi, oh-oh

    Quítame todo lo que es de mí, oh-oh

51. Anh có chắc em đã lấy gì thuộc về trái tim anh chưa vậy?

    ¿Estás seguro de que ya tomaste algo que es de mi corazón?

52. Khi anh chưa hề một khi nào trao nó đi

    Si yo jamás una vez se lo había entregado

53. Và liệu rằng tình yêu hai chúng ta trao nhau có chắc toàn tâm ý?

    Y dime: el amor que nos damos, ¿es seguro que es con toda el alma?

54. Xem ra cũng chẳng ai biết được

    Parece que nadie lo sabe

55. Ooh, may ra thời gian biết được

    Oh, tal vez sea el tiempo quien lo sepa

56. Em cứ lấy tất cả những gì thuộc về trái tim anh là vì

    Tú toma todo lo que pertenece a mi corazón, es porque…

57. Nếu lỡ trách em và lỡ để em ướt mi

    Por si acaso me equivoco al culparte y, por si acaso, te dejo que te empapes

58. Còn đằng này em chỉ muốn vứt hết quá khứ, chẳng hề buồn nghĩ suy (oh)

    En cambio, tú solo quieres tirar todo el pasado, sin tristeza ni cavilaciones (oh)

59. Xem ra cũng chẳng ai biết được

    Parece que nadie lo sabe

60. Ooh, may ra thời gian biết được, oh-oh

    Oh, tal vez sea el tiempo quien lo sepa, oh-oh

Lyrics powered by www.musixmatch.com