SOOBIN
Letra de BLACKJACK con traducción en Español
- Idioma
- Vietnamita
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2020
- Género
- V-Pop
- Duración
- 3:19
Anh là kẻ may mắn
Soy el afortunado
Luôn là kẻ may mắn
Siempre soy el afortunado
Sẽ là người duy nhất chiến thắng trên đường tới tim em
Serás el único que gane en el camino hacia tu corazón
Anh là kẻ may mắn này
Soy este afortunado
Luôn là kẻ may mắn này
Siempre soy este afortunado
Ván bài này ta sẽ mất trắng khi không đến bên nhau
En esta partida lo perderemos todo si no nos encontramos
Em đã sa khỏi bầy
Caíste fuera del rebaño
Thu hút anh đêm nay
Atráeme esta noche
Thiêu đốt nơi này như ngọn đèn rọi vào màn đêm tối
Quema este lugar como una antorcha que ilumina la noche oscura
Đôi trái tim còn dại lắm
Dos corazones todavía son bien necios
Tới khúc sau còn dài lắm
Aún queda un largo camino en la siguiente parte
Mời em ly whisky thôi thì look at me, nha
Ven, solo una copa de whisky—mírame, ¿eh?
Đứng giữa chốn xa hoa em yêu kiều đến lạ
Entre la alta sociedad, tú eres tan delicada, tan extraña
Dáng dấp nữ nhân kia như bức tranh sắc họa
Tu figura de mujer es como un cuadro pintado a todo color
Sáu mét cách xa nhau anh thu lại phút một
Seis metros de distancia: él recoge un minuto en un instante
Anh đặt cược vào em đêm nay
Él se juega a mí contigo esta noche
Anh là kẻ may mắn (yeah)
Yo soy el afortunado (yeah)
Luôn là kẻ may mắn (ooh-yeah)
Siempre soy el afortunado (ooh-yeah)
Sẽ là người duy nhất chiến thắng trên đường tới tim em
Seré el único que gane en el camino hacia tu corazón
Anh là kẻ may mắn này
Yo soy este afortunado
Luôn là kẻ may mắn này (that's right)
Siempre este afortunado yo (así es)
Ván bài này ta sẽ mất trắng khi không đến bên nhau
Esta partida la vamos a perder por completo si no nos encontramos
La-la-la (follow me)
La-la-la (sígueme)
La-la-la (breathe)
La-la-la (respira)
La-la-la (follow me)
La-la-la (sígueme)
La-la-la-la-la (that's right)
La-la-la-la-la (así es)
La-la-la (follow me)
La-la-la (sígueme)
La-la-la (breathe)
La-la-la (respira)
La-la-la (follow me)
La-la-la (sígueme)
La-la-la-la-la
Khuyên tai lấp lánh (fancy)
Aretes brillantes (fancy)
Trông em khá chảnh (chảnh lắm)
Te ves bastante altiva (bien altiva)
Xem đàn ông như rác (như là 347)
Ves a los hombres como basura (como 347)
Anh là thùng phá sảnh (chặt)
Tú eres un golpe para la fiesta (chateado)
Dinner anh đã book (rooftop)
La cena ya la reservé (en rooftop)
Nên anh mong em ừ
Por eso espero que me digas que sí
Body em chín nút
Tu cuerpo está en el punto (bien listo)
Nên em mong anh bù
Por eso tú esperas que yo lo reponga
Christian Dior, Tiffany đồ, Louis V, oh (drippin', drippin')
Tin tình yêu nhưng bên đàn ông em vẫn còn nghi ngờ (trước tiên, trước tiên)
Creo en el amor, pero en los hombres aún me quedan dudas (primero, primero)
Thức dậy trong villa, không thích yêu rappers
Despierto en la villa, no me gustan los raperos de amor
Không nghe nhạc vina (house)
No escucho música vina (house)
Em không thích thị phi và
No me gusta el drama y
Em chỉ có hứng với bad boi chơi được guitar
Me da por lo único que los bad boi, con los que se puede tocar guitarra
(What you know about me khi tên anh luôn trên top "m")
(Lo que sabes de mí si tu nombre siempre está arriba del top “m”)
High like we're from Netherland
Alto, como si vinieramos de Holanda
Goin' up, we never land
Subimos, nunca aterrizamos
(Vẫn còn ngàn thứ sóng sánh, long lanh, lấp la lấp lánh đang chờ đợi đó)
(Todavía hay mil cosas que brillan, relucientes, refulgiendo, esperando ahí)
Double B, we're in the building SSG we represent
Double B, estamos en el edificio; SSG, representamos
Anh là kẻ may mắn (yeah)
Soy el afortunado (yeah)
Luôn là kẻ may mắn (ooh-yeah)
Siempre soy el afortunado (ooh-yeah)
Sẽ là người duy nhất chiến thắng trên đường tới tim em
Seré el único que gane en el camino hacia tu corazón
Anh là kẻ may mắn này
Soy este afortunado
Luôn là kẻ may mắn này (that's right)
Siempre soy este afortunado (that's right)
Ván bài này ta sẽ mất trắng khi không đến bên nhau
Esta partida la perderemos por completo si no venimos juntos
Anh là kẻ may mắn
Soy el afortunado
Luôn là kẻ may mắn
Siempre soy el afortunado
Sẽ là người duy nhất chiến thắng trên đường tới tim em
Seré el único que gane en el camino hacia tu corazón
Anh là kẻ may mắn này
Soy este afortunado
Luôn là kẻ may mắn này (that's right)
Siempre soy este afortunado (that's right)
Ván bài này ta sẽ mất trắng khi không đến bên nhau
Esta mano la perdemos toda si no llegamos el uno al lado del otro
La-la-la-la-la (follow me)
La-la-la-la-la (sígueme)
La-la-la-la-la (breathe)
La-la-la-la-la (respira)
La-la-la-la-la (follow me)
La-la-la-la-la (sígueme)
La-la-la-la-la (that's right)
La-la-la-la-la (así es)
La-la-la-la-la (follow me)
La-la-la-la-la (sígueme)
La-la-la-la-la (breathe)
La-la-la-la-la (respira)
La-la-la-la-la (follow me)
La-la-la-la-la (sígueme)
La-la-la-la-la
Let me know if you wit it
Dime si te va eso
Spaceboys, yeah we're winnin'
Spaceboys, sí, estamos ganando
Double B in da buildin'
Double B en el edificio
Touliver on da beat, bitch
Touliver en el beat, puta
Let me know if you wit it
Dime si estás dentro
Spaceboys, yeah we're winnin'
Spaceboys, sí, estamos ganando
Double B in da buildin'
Double B en el edificio
Touliver on da beat, yeah
Touliver en el beat, sí
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- kẻ
- persona
- luôn
- siempre
- duy
- discutir
- chiến
- guerraB1
- thắng
- vencerB1
- tim
- corazón
- ván
- tabla
- ngờ
- sospecharB1
- tai
- oídoB1
- bầy
- rebañoA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de BLACKJACK?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Soobin (Nguyễn Huỳnh Sơn), cantautor y productor musical vietnamita, está asociado a la escena del pop y R&B y es conocido como miembro de SpaceSpeakers. Ha lanzado música galardonada y ha recibido múltiples premios importantes, incluyendo seis premios Cống Hiến.