SOOBIN

Letra de giá như con traducción en Español

Idioma

Vietnamita

Nivel

Intermedio

Lanzamiento

2024

Género

V-Pop

Duración

3:44

Reproducir con letra sincronizada

1. Khi nắng nhẹ nhàng buông

   Cuando el sol, suave y despacio, se posa

2. Là đôi ta cách rời

   Si bien somos dos, hoy estamos separados

3. Em nói, "Mình dừng đi"

   Tú dices: “Detengámonos”

4. Dù anh đã hết lời

   Aunque ya no me quedan palabras

5. Suốt bấy lâu nay ta không còn trò chuyện thâu đêm

   Durante todo este tiempo, ya no hablamos hasta el amanecer

6. Suốt bấy lâu hai ta không cùng cạn và say mèm (và say mèm)

   Tanto tiempo sin que ninguno de los dos se quede sin beber… ni sin perderse en la ebriedad (y sin perderse en la ebriedad)

7. Cứ thế im lặng dần, cứ thế phai nhạt dần

   Así, el silencio va creciendo, así, se va desvaneciendo

8. Tình yêu là thế, đâu có dễ nói cho nhau

   Así es el amor, ¿cómo podría ser fácil decirnoslo?

Aprende idiomas con músicaVietnamita y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. Giá như em muốn anh là người sẽ cho em vơi đi bộn bề (oh, oh)

   Si tan solo quisieras que él fuera quien te aliviara el peso de todo lo que te abrumaba (oh, oh)

10. Để lại thấy ta bên nhau quên lối về (lối về, yeah)

    Y deja que nos veamos juntos, sin recordar el camino de vuelta (el camino de vuelta, yeah)

11. Chẳng lẽ trái tim em sắt đá như vậy

    ¿Es que acaso tu corazón es de piedra así?

12. Em không bận tâm hay sao? (Sao?)

    ¿No te importa, entonces? (¿Qué?)

13. Giá như em muốn anh cởi lòng với em khi hai ta giận hờn

    Si tan solo quisieras, yo te abriría el corazón cuando nuestros dos estemos enojados por nada

14. Để mình sẽ không bao giờ nếm nỗi cô đơn (yah)

    Para que nunca probemos la soledad (yah)

15. Giá mà em muốn như vậy

    Ojalá tú quisieras algo como esto

16. Ah-ah, yah

    Ah-ah, sí

17. Sau những cãi vã (can't be better)

    Después de nuestras discusiones (no puede estar mejor).

18. Rồi cuối cùng hai ta (can't be closer)

    Y al final tú y yo… (no puede estar más cerca)

19. Đêm xua đi nhanh những vết mờ, bỏ lại ai đâu đây đang thẫn thờ

    La noche se lleva rápido esas sombras borrosas, ¿y quién queda aquí, con el alma perdida?

20. Không seen mess của anh, quên luôn bao nhiêu special days

    No has visto mis mensajes, olvida ya todo lo que eran esos días especiales

21. Quên đi những gì mà ta đã làm, vì

    Olvida lo que hemos hecho, porque…

22. Suốt bấy lâu nay ta không còn trò chuyện thâu đêm (và thâu đêm)

    Durante tanto tiempo ya no hablamos hasta la madrugada (y hasta la madrugada)

23. Suốt bấy lâu hai ta không cùng cạn và say mèm (và say mèm)

    Tanto tiempo sin que ninguno de los dos se quede sin beber… ni sin perderse en la ebriedad (y sin perderse en la ebriedad)

24. Cứ thế im lặng dần, cứ thế phai nhạt dần

    Así, el silencio va creciendo, así, se va desvaneciendo

25. Còn gì đâu? Uh-huh, uh-huh

    ¿Qué queda de eso ya? Uh-huh, uh-huh

26. Giá như em muốn anh là người sẽ cho em vơi đi bộn bề (oh, oh)

    Si tan solo quisieras que él fuera quien te aliviara el peso de todo lo que te abrumaba (oh, oh)

27. Để lại thấy ta bên nhau quên lối về (lối về, yeah)

    Y deja que nos veamos juntos, sin recordar el camino de vuelta (el camino de vuelta, yeah)

28. Chẳng lẽ trái tim em sắt đá như vậy

    ¿Es que acaso tu corazón es de piedra así?

29. Em không bận tâm hay sao? (Sao?)

    ¿No te importa, entonces? (¿Qué?)

30. Giá như em muốn anh cởi lòng với em khi hai ta giận hờn

    Si tan solo quisieras, yo te abriría el corazón cuando nuestros dos estemos enojados por nada

31. Để mình sẽ không bao giờ nếm nỗi cô đơn (yah)

    Para que nunca probemos la soledad (yah)

32. Giá mà em muốn như vậy

    Ojalá tú quisieras algo como esto

33. (Nah-ah)

34. Anh vẫn ở đây (vẫn ở đây), nhưng không thể giữ (không thể giữ)

    Sigues aquí (aquí, sigues), pero no puedo retener (no puedo retener)

35. Ta chia làm đôi để những đau nhói tan thành mây (oh, oh)

    Partimos en dos para que los pinchazos duelan y se vuelvan nubes (oh, oh)

36. Mưa rơi từ khi nào? (Khi nào?)

    ¿Desde cuándo llueve? (¿Desde cuándo?)

37. Trôi đi những dấu chân theo từng bước ta qua

    Se van, como huellas que siguen cada paso que damos.

38. Đã muốn vứt đi, nhưng lại chìm trong suy nghĩ

    Ya quería tirarlo todo, pero me perdí en mis pensamientos

39. Giá như ta không biết nhau thì ngày xưa chuyện sẽ khác (sẽ khác)

    Si no hubiéramos sabido el uno del otro, lo de antes habría sido distinto (distinto)

40. Sẽ chẳng có hôm nay vì tổn thương anh luôn mang

    No habrá un hoy, porque el daño que cargas siempre

41. Giá như em muốn anh là người sẽ cho em vơi đi bộn bề, yeah

    Ojalá yo quisiera que tú fueras quien me alivie el peso de la vida, sí

42. Để lại thấy ta bên nhau quên lối về (những phút giây quên, quên, quên)

    Deja ver que estamos juntos, se me olvidó el camino de vuelta (los momentos que olvidar, olvidar, olvidar)

43. Chẳng lẽ trái tim em sắt đá như vậy

    ¿Es que acaso tu corazón es de piedra así?

44. Em không bận tâm hay sao? (Hay sao?)

    ¿No te importa acaso? (¿Es que no?)

45. Và giá như em muốn anh cởi lòng với em khi hai ta giận hờn (hoh)

    Y si tan solo tú quisieras que yo te abriera el corazón cuando entre los dos hay rabia y despecho (oh, oh)

46. Để rồi mình sẽ không bao giờ nếm nỗi cô đơn

    Y entonces nunca más probaré la soledad

47. Và giá mà hai ta cũng muốn vậy, yeah-yeah

    Y si fuera que los dos también quisiéramos así, yeah-yeah

48. Hoh-no-oh-oh

49. Hoh-oh-oh-oh

50. Giá như, giá như

    Ojalá, ojalá…

51. Giá như, giá như

    Ojalá, ojalá…

Lyrics powered by www.musixmatch.com