Letra de Tình Cờ (feat. CHARLES., Brown, KIMLONG & Duy Sơn) con traducción en Español

Tình cờ như cơn gió

Casual, como un viento

Qua đây vẩn vơ

Pasé por aquí, sin más

Tình cờ không biết

Al azar, sin saber

Tim anh thẫn thờ

Y el corazón de él queda aturdido

Biết đâu cơn mưa chiều nay

Tal vez sea esta lluvia de la tarde

Nhẹ nhàng dẫn lối

Suave, me guía el camino

Nếu em không ngại ngần

Si tú no tienes miedo

Để hai ta lại gần

Para que estemos más cerca otra vez

Xóa nhòa những cách xa

Borrar la distancia que nos separa

Ah

Baby khi anh gặp được em hôm đó

Baby cuando te encontré aquel día

Anh đâu nghĩ là

Él nunca pensó que

Sẽ lại có thêm

Que volviera a haber

Nhiều ngày sau hôm đó

Muchos días después de ese día

Anh đâu mơ tưởng

Él no soñaba con

Về những điều siêu sâu xa

Con cosas tan profundamente

Khi mà trong tay sự nghiệp chưa có

Mientras en sus manos la carrera aún no existía

Thì đòi hỏi tình yêu đâu ra

Entonces, ¿de dónde iba a salir el amor?

Và rồi tình cờ người đến

Y luego, por casualidad, llegó alguien

Như mang thêm giai điệu

Como trayendo otra melodía más

Cho những lời ca ngân nga

Con palabras que cantan despacio,

Em là nắng sáng soi

Tú eres la luz de la mañana que me ilumina,

Sau chuỗi ngày mưa tầm tã

Tras una racha de días de lluvia a cántaros,

Em là sự đơn giản hóa

Tú eres la simplificación,

Của những điều anh nghĩ

De todo lo que él piensa,

Phức tạp và lâu la

Complejo y largo,

Đồ rê mi fa sol

Do, re, mi, fa, sol,

Trên môi em như yves saint laurent

En tus labios, como Yves Saint Laurent,

Baby anh đây chỉ muốn đến gần

Cariño, aquí estoy, solo quiero acercarme,

Mình cùng cuốn lấy với những ái ân

Ven conmigo, a dejarnos envolver en caricias

La la si la sol

Trên môi em như yves saint laurent

En tus labios como Yves Saint Laurent

Baby anh đây chỉ muốn đến gần

Amor, aquí estoy: solo quiero acercarme

Cảm nhận lấy những phút ái ân

Siente cada instante de amor

Tình cờ như cơn gió

Casual, como un viento

Qua đây vẩn vơ

Pasa por aquí, sin rumbo

Tình cờ như không biết

Casual, como si no supiera

Tim em vẫn chờ

Tu corazón aún espera

Biết đâu cơn mưa chiều nay

Quién sabe si esta tarde llueve

Nhẹ nhàng dẫn lối

Suavemente me guía

Nếu anh không ngại ngần

Si no te importa, sin reservas

Để hai ta thật gần

Para que tú y yo estemos realmente cerca

Chẳng bao giờ cách xa

Sin que nunca lleguemos a alejarnos

Khi cơn mưa dẫn lối

Cuando la lluvia nos marca el camino

Ta gọi đó là tình cờ

A eso le llamamos casualidad

Nàng làm ta bối rối

Ella me deja confundido

Đôi lúc ngó màn hình chờ

A veces, mirando la pantalla, esperando

Sẽ rất khó mà tỉnh bơ

Será difícil hacerse el indiferente

Anh biết rõ là mình nhớ

Él sabe bien que lo extraño

Gửi vào gió chiếc hôn nhỏ

Envía al viento un besito

Nơi bầu không khí mà mình thở

Donde respira el aire que respiro

Do for da luv

Dime por el amor

Yeah anh tin vào duyên tình

Sí, tú crees en el destino

Đầu lạnh tim ấm

Cabeza fría, corazón cálido

Cùng ý chí người chiến binh

Con la voluntad de un guerrero

Đôi khi mây đen tới

A veces llegan nubes negras

Chỉ để thử thách lòng kiên định

Solo para poner a prueba la fe inquebrantable

Nàng mang theo những tia nắng

Ella lleva consigo rayos de sol

Trong từng giai điệu yên bình

En cada melodía serena

Anh thật sự chẳng biết

En verdad, no lo sé

Cái ngày trái tim của anh

Ese día en que el corazón de él

Khóa trái là từ khi nào

¿Desde cuándo quedó cerrada la llave?

Những thật tình cờ

Tan casuales, de verdad

Con tim anh lại rung động

Mi corazón vuelve a estremecerse

Khi em mở cửa đi vào

Cuando entraste abriendo la puerta

Em ngăn cho hai hàng mi trào

Y evitaste que dos hileras de pestañas se desbordaran

Ta cùng hòa quyện

Que nos fundamos los dos

Vào chung cơn say

En la misma embriaguez

Và không bỏ sót ly nào

Y sin dejar ni una copa atrás

Tình cờ ta biết nhau

Casualmente nos conocimos

Rồi ngày càng trân quý hơn

Y más y más, se volvió preciosa

Tình cờ ta biết thương

Al azar, aprendimos a querernos

Rồi ngày dài ôm vấn vương

Y luego los días, dejándonos prendidos

Mình không thể né tránh

No puedo evitarlo

Vì số phận đã chọn rồi

Porque el destino ya lo decidió

Tình cờ mình gặp nhau

Al azar, nos encontramos

Rồi vô tình trọn đời

Y sin querer, para toda la vida

Tình cờ như cơn gió

Al azar, como un soplo de viento

Qua đây vẩn vơ

Por aquí, de paso, sin rumbo

Tình cờ không biết

Sin saber, por casualidad

Tim anh thẫn thờ

Te mira, aturdido

Biết đâu cơn mưa chiều nay

Quién sabe, la lluvia de esta tarde

Nhẹ nhàng dẫn lối

Suave, me guía el camino

Nếu em không ngại ngần

Si tú no te detienes

Để hai ta lại gần

Para que tú y yo nos acerquemos

Xóa nhòa những cách xa

Borra las distancias

Oh có lẽ em

Oh, tal vez tú

Là điều mà anh kiếm tìm

Eres lo que yo he estado buscando

Một cảm giác đã bấy lâu

Una sensación que hacía tiempo

Lâu ngày chẳng vui đến thế

Mucho tiempo sin alegría, nunca así

Gói gọn lại em

Replégame en ti

Tình cờ tình cờ tình cờ

Azar, azar, azar

Oh oh oh

Tình cờ ta thấy nhau

Por casualidad nos encontramos

Như đã quen biết lâu

Como si ya nos conociéramos de antes

Nếu em không ngại ngần

Si no te da miedo dudar

Để hai ta lại gần

Para acercarnos tú y yo

Xóa nhòa những cách xa

Borrar las distancias entre nosotros