
SOOBIN
Letra de Di Va Yeu con traducción en Español
- Idioma
- Vietnamita
- Nivel
- Intermedio
- Género
- V-Pop
- Duración
- 3:22
Hey girl, give me one two three let go
Oye, chica, dame uno, dos, tres… vamos, suéltalo
Anh bên em tay trong tay ta đi khắp thế giới
Tú a mi lado, mano con mano, vamos a recorrer el mundo
Ngắm hoàng hôn giữa biển khơi (oh oh oh oh)
Contemplando la puesta de sol sobre el mar (oh oh oh oh)
Cho môi hôn mang yêu thương trong ánh mắt đắm đuối
Da besos a mis labios, trayendo amor en tu mirada entregada
Nơi đồng xanh thật yên vui (Yeah eh eh eh)
Donde el campo verde está tan tranquilo (yeah eh eh eh)
Từng dấu chân anh đi qua, hãy đặt bước chân em lên đi
Cada paso que deja al pasar… pon el tuyo encima
Và trái tim ta rung lên khi mình yêu yêu yêu
Y nuestro corazón late cuando nos amamos, nos amamos, nos amamos
Hãy nắm tay anh đi em, mặc trời sáng hay cho đêm đen
Tómame de la mano, ven conmigo, con el cielo claro o cuando la noche oscurezca
Thành phố đang sau lưng ta, đi và yêu yêu yêu
La ciudad queda atrás, ven y ámame, ámame, ámame
Và chính trên con đường hành trình của đôi ta
Y justo en el camino del viaje de los dos
Là nơi kể câu chuyện đôi mình nơi chúng ta bắt đầu
Aquí es donde se cuenta la historia de los dos, donde empezamos
Sẽ khác dưới khung trời đầy ấp ánh sao
Será distinto bajo un cielo lleno de estrellas
Ngủ say trên những bãi cát vàng nghe tiếng sóng rì rào
Dormidos, sobre arenas doradas, escuchando el murmullo de las olas
Đi thật xa xa xa yêu lại gần hơn
Vete tan lejos, lejos, lejos; el amor está más cerca
Đi thật xa xa xa yêu lại gần hơn
Vete tan lejos, lejos, lejos; el amor está más cerca
Và đi thật xa xa xa để mình gần hơn
Y ve, tan lejos, lejos, lejos, para estar más cerca de mí
Khoảnh khắc nụ hôn còn nguyên vẹn khi chúng ta đã tìm thấy nhau
El instante del beso, intacto, cuando al fin nos encontramos
Eh no no no no
Từng dấu chân anh đi qua
Cada huella que él dejó al pasar
Hãy đặt bước chân em lên đi
Pon tus pasos sobre los míos, ven
Và trái tim ta rung lên khi mình yêu yêu yêu
Y el corazón late cuando amamos, amamos, amamos
Hãy nắm tay anh đi em mặc trời sáng hay cho đêm đen
Ven, tómame de la mano; si amanece o si cae la noche negra
Thành phố đang sau lưng ta
La ciudad queda detrás de nosotros
Đi và yêu yêu yêu
Ve y ama, ama, ama
Và chính trên con đường hành trình của đôi ta
Y es justo en la ruta de nuestro viaje
Là nơi kể câu chuyện đôi mình nơi chúng ta bắt đầu
donde se cuenta nuestra historia, allí donde empezamos
Sẽ khác dưới khung trời đầy ấp ánh sao
será distinto bajo un cielo lleno de estrellas
Ngủ say trên những bãi cát vàng nghe tiếng sóng rì rào
Duerme en la arena dorada, escuchando el rumor de las olas
Đi thật xa xa xa yêu lại gần hơn
Ve muy, muy lejos; el amor se acerca más
Đi thật xa xa xa yêu lại gần hơn
Ve muy, muy lejos; el amor se acerca más
Và đi thật xa xa xa để mình gần hơn
Y ve muy, muy lejos, para estar más cerca
Khoảnh khắc nụ hôn còn nguyên vẹn khi chúng ta đã tìm thấy nhau
El instante del beso, intacto, cuando por fin nos encontramos
Babe babe babe
Babe babe babe
Babe babe babe
Và chính trên con đường hành trình của đôi ta
Y es justo en el camino de nuestro viaje
Là nơi kể câu chuyện đôi mình nơi chúng ta bắt đầu
Donde contamos la historia de los dos, donde empezamos
Sẽ khác dưới khung trời đầy ấp ánh sao
Será distinto bajo un cielo lleno de luz de estrellas
Ngủ say trên những bãi cát vàng nghe tiếng sóng rì rào
Duérmete sobre las playas de arena dorada, escuchando el murmullo del mar
Đi thật xa xa xa yêu lại gần hơn
Ve muy, muy lejos: el amor vuelve a acercarnos
Và đi thật xa xa xa yêu lại gần hơn
Y ve más, más y más lejos, y el amor vuelve, acercándose más
Và đi thật xa xa xa để mình gần hơn
Y ve más, más y más lejos, para que yo esté más cerca
Khoảnh khắc nụ hôn còn nguyên vẹn khi chúng ta đã tìm thấy nhau
El instante del beso, intacto, incluso cuando ya nos encontramos
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- bên
- ladoA1
- câu
- fraseA1
- chân
- pieA1
- chính
- principalA1
- lưng
- espaldaB2
- me
- madreB2
- khắp
- por todo
- giới
- límiteB1
- hoàng
- amarilloB1
- hôn
- besarA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Di Va Yeu?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Soobin (Nguyễn Huỳnh Sơn), cantautor y productor musical vietnamita, está asociado a la escena del pop y R&B y es conocido como miembro de SpaceSpeakers. Ha lanzado música galardonada y ha recibido múltiples premios importantes, incluyendo seis premios Cống Hiến.