
SOOBIN
Letra de DANCING IN THE DARK con traducción en Español
- Idioma
- Vietnamita
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2024
- Género
- V-Pop
- Duración
- 3:48
Cứ phiêu du rong chơi một đời, yah
Correr a la deriva, vagar sin parar una vida, yah
Nắm đôi tay em không thể rời, và
Agarro tus dos manos sin poder soltarte, y
Những chuyện buồn cứ để vậy thôi
Que las tristezas se queden ahí, como si nada.
Đừng nói, "Anh không yêu em nữa rồi"
No digas: “Ya no te amo”
Ngày đó anh cứ mông lung một điều là
Ese día él solo se preguntaba una cosa
Rằng có không em yêu anh thật nhiều, và
Que si es verdad, te amo muchísimo, y
Nhưng rồi mọi thứ vẫn ở đây
Pero al final, todo sigue aquí.
Cảm ơn em đã không lung lay
Gracias por no haberte dejado mover
Lắm lúc anh quên rằng cả đôi lúc nắng, lúc mưa
A veces olvido que a ratos hay sol, a ratos lluvia
Từng là hai trái tim, hai thế giới khác nhau, ooh-ooh-ooh-ooh
Dos corazones antes: dos mundos distintos, ooh-ooh-ooh-ooh
Vẫn yêu nhau thêm từng ngày, vẫn đam mê theo từng giây
Aún nos amamos, un día más; seguimos apasionados, segundo a segundo
Mặc kệ ngoài kia ánh sáng có phai mờ đi
Que le dé igual: afuera, aunque la luz se vuelva tenue
Mình cùng nhau dancing in the dark, dark, dark
Bailamos juntos a oscuras, oscuras, oscuras
Dancing in the dark, dark, dark
Bailando en la oscuridad, oscuridad, oscuridad
Ngoài trời mưa đang giông tố, căn phòng lặng không tiếng gió
Afuera llueve y hay truenos; la habitación, en silencio, sin brisa.
Anh đỡ nhé, nhắm mắt, xoay
Déjame, descansa los ojos y gira
Mình cùng nhau dancing in the dark, dark, dark
Bailamos juntos a oscuras, oscuras, oscuras
Dancing in the dark, dark, dark
Bailando en la oscuridad, oscuridad, oscuridad
Dù ngày sau khốn khó hay phồn hoa, chỉ cần hai ta không rời xa
Que sea un día difícil o de esplendor, mientras no nos alejemos el uno del otro.
Nơi bóng tối cũng sẽ đong đầy khoảnh khắc
Hasta en la sombra, se llenarán los instantes.
Ah, dancing in the dark
Ngày đó anh cứ mông lung một điều là
Ese día él solo se preguntaba una cosa
Rằng có không em yêu anh thật nhiều, và
Que si es verdad, te amo muchísimo, y
Nhưng rồi mọi thứ vẫn ở đây, yeah
Pero al final, todo sigue aquí, yeah
Cảm ơn em đã không lung lay, ooh-ah-ooh-whoo
Gracias por no haberte hecho dudar, ooh-ah-ooh-whoo
Lắm lúc anh quên rằng cả đôi lúc nắng, lúc mưa
A veces olvido que a ratos hay sol, a ratos lluvia
Từng là hai trái tim, hai thế giới khác nhau, ooh-ooh-ooh-ooh
Dos corazones antes: dos mundos distintos, ooh-ooh-ooh-ooh
Vẫn đam mê nhau theo từng ngày, giọt nhạc vang lên đầy đắm say
Aún nos seguimos apasionando día tras día, cae una gota de música y resuena llena de embeleso.
Mặc kệ ngoài kia giông tố
Que afuera ruja la tormenta
Mình cùng nhau dancing in the dark, dark, dark
Bailamos juntos a oscuras, oscuras, oscuras
Dancing in the dark, dark, dark
Bailando en la oscuridad, oscuridad, oscuridad
Ngoài trời mưa đang giông tố, căn phòng lặng không tiếng gió
Afuera llueve y hay truenos; la habitación, en silencio, sin brisa.
Anh đỡ nhé, nhắm mắt, xoay
Déjame, descansa los ojos y gira
Mình cùng nhau dancing in the dark, dark, dark
Bailamos juntos a oscuras, oscuras, oscuras
Dancing in the dark, dark, dark
Bailando en la oscuridad, oscuridad, oscuridad
Dù ngày sau khốn khó hay phồn hoa (phồn hoa), chỉ cần hai ta không rời xa (chẳng rời xa)
Aunque el día después sea miserable o haya esplendor (esplendor), mientras tú y yo no nos alejemos (no nos alejemos)
Nơi bóng tối cũng sẽ đong đầy khoảnh khắc
Hasta en la sombra, se llenarán los instantes.
Ah, dancing in the dark (dancing in the dark, oh-oh-oh-oh, uh-uh-uh)
Ah, bailando en la oscuridad (bailando en la oscuridad, oh-oh-oh-oh, uh-uh-uh)
(Dancing in the dark, oh-oh-oh-oh)
Dancing in the dark (dancing in the dark, oh-oh-oh-oh, uh-uh-uh)
Bailando en la oscuridad (bailando en la oscuridad, oh-oh-oh-oh, uh-uh-uh)
Nơi bóng tối cũng sẽ đong đầy khoảnh khắc
Hasta en la sombra, se llenarán los instantes.
Dancing in the dark
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- đời
- vidaA2
- du
- navegarA2
- giây
- segundoA2
- khác
- diferenteA2
- lặng
- silencioA2
- lúc
- momentoA2
- mặc
- vestirA2
- mắt
- ojoA2
- mọi
- cadaA2
- mưa
- lluviaA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de DANCING IN THE DARK?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Soobin (Nguyễn Huỳnh Sơn), cantautor y productor musical vietnamita, está asociado a la escena del pop y R&B y es conocido como miembro de SpaceSpeakers. Ha lanzado música galardonada y ha recibido múltiples premios importantes, incluyendo seis premios Cống Hiến.