SOOBIN
Letra de Lalala con traducción en Español
- Idioma
- Vietnamita
- Nivel
- Intermedio
- Género
- V-Pop
- Duración
- 3:32
Một người nào khác cho em thêm đậm sâu
Otra persona para ti me lo da más intenso y profundo
Và cả một người nào khác cho anh thêm bền lâu, baby
Y que haya alguien más para que yo pueda aguantar más tiempo, baby.
Dù đoạn đường có thêm chông gai về sau
Aunque el camino, más adelante, se llene de espinas
Mình tự mình làm khổ đau, ngày dài trôi
Nosotros mismos nos hacemos daño; el día largo se va
Điều gì đến, cũng sẽ đến thôi
Lo que tiene que llegar, llegará
Em ưa lộng lẫy thân mình. Hay đam mê tình yêu chân chính
A ti te gusta brillar con todo tu esplendor. O bien la pasión por un amor verdadero
Đôi tay buông lơi theo nơi xa xôi, thua em thật rồi
Tus manos se aflojan hacia lo lejano; al final, pierdo ante ti
Đôi ba lời hát phía xa, theo anh dần vào quên lãng
Un par de líneas de canción, allá a lo lejos, van entrando en tu olvido
Nơi đâu cho anh tìm lại mình như xưa
¿Dónde encontrará mi amor volver a encontrarse como antes?
Và thế... là nỗi đắng cay anh từng mang thêm bao ngày qua
Y así... es la amargura que él cargó más de todos estos días
Và thế... là những vấn vương về ngày xưa khi ta bắt đầu
Y así… quedan prendidas las cosas del ayer, justo cuando empezamos
Và nắng... có vẽ thêm nỗi buồn đó, giữa những câu ca từ phía
Y el sol... pinta más tristeza, entre las frases cantadas hacia
Với tất cả nỗi niềm của một người đã mất đi yêu thương
Con todas las penas de alguien que perdió el amor
Lalala lalala
Lalalá lalalá
Lalala lalala
Lalalá lalalá
Lalala lalala
Lalalá lalalá
Lalala lalala
Lalalá lalalá
Của một người đã mất đi yêu thương
De alguien que se ha quedado sin amor
Chẳng còn một chút dư âm sau màn đêm
Ya no queda ni el más mínimo eco tras la noche
Chẳng còn hơi ấm trên đôi môi của em
Ya no hay calor en los labios de tu boca
Oh no
Nặng lời hơn nữa cho ai thêm buồn thêm
Habla más duro, para que alguien más se ponga triste
Vậy tự mình làm lại thôi
Entonces, que yo mismo vuelva a empezar
Đường còn xa, chẳng còn lưu luyến giữa chúng ta
El camino aún queda lejos; ya no hay melancolía entre nosotros
Em ưa lộng lẫy thân mình. Hay đam mê tình yêu chân chính
A ti te gusta brillar con todo tu esplendor. O bien la pasión por un amor verdadero
Đôi tay buông lơi theo nơi xa xôi, thua em thật rồi
Tus manos se aflojan hacia lo lejano; al final, pierdo ante ti
Đôi ba lời hát phía xa, theo em dần vào quên lãng
Un par de palabras cantadas, allá a lo lejos, te van llevando poco a poco al olvido
Nơi đâu cho anh tìm lại mình như xưa
¿Dónde encontrará mi amor volver a encontrarse como antes?
Và thế... là nỗi đắng cay anh từng mang thêm bao ngày qua
Y así... es la amargura que él cargó más de todos estos días
Và thế... là những vấn vương về ngày xưa khi ta bắt đầu
Y así… quedan prendidas las cosas del ayer, justo cuando empezamos
Và nắng... có vẽ thêm nỗi buồn đó, giữa những câu ca từ phía
Y el sol... pinta más tristeza, entre las frases cantadas hacia
Với tất cả nỗi niềm của một người đã mất đi yêu thương
Con todas las penas de alguien que perdió el amor
Lalala lalala
Lalalá lalalá
Lalala lalala
Lalalá lalalá
Lalala lalala
Lalalá lalalá
Lalala lalala
Lalalá lalalá
Của một người đã mất đi yêu thương
De alguien que se ha quedado sin amor
Lalala lalala
Lalalá lalalá
Lalala lalala
Lalalá lalalá
Lalala lalala
Lalalá lalalá
Lalala lalala
Lalalá lalalá
Của một người đã mất đi yêu thương
De alguien que se ha quedado sin amor
Của một người đã mất đi yêu thương
De alguien que se ha quedado sin amor
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- khác
- diferenteA2
- nắng
- solA2
- nơi
- lugarA2
- quên
- olvidarA2
- sau
- despuésA2
- tất
- calcetínA2
- tay
- manoA2
- thân
- cuerpoA2
- thật
- realA2
- vẽ
- dibujarA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Lalala?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Soobin (Nguyễn Huỳnh Sơn), cantautor y productor musical vietnamita, está asociado a la escena del pop y R&B y es conocido como miembro de SpaceSpeakers. Ha lanzado música galardonada y ha recibido múltiples premios importantes, incluyendo seis premios Cống Hiến.